ЗНАКОВАЯ ПРИРОДА ЯЗЫКА ЛЕКЦИЯ ПЛАН 1 Понятие

ЗНАКОВАЯ ПРИРОДА ЯЗЫКА ЛЕКЦИЯ

ПЛАН 1. Понятие о знаковой системе и знаке. Типы и классификации знаков. 2. Структура знака. 3. Язык как знаковая система. 4. Единицы языка. 5. Невербальные формы общения.

ОСНОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА • Березин Ф. М. , Головин Б. Н. Общее языкознание. – М. : Высш. шк. , 1974. – С. 114 -141. • Кодухов В. И. Общее языкознание. – М. : Высш. шк. , 1974. – С. 123 -133. • Лингвистический энциклопедический словарь / под ред. В. Н. Ярцевой. – М. : Рус. яз. , 1990. – С. 167 -168. • Общее языкознание / Под общ. ред. А. Е. Супруна. – Минск: Вышэйш. шк. , 1983. – С. 122 -140. • Селіванова О. О. Сучасна лінгвістика: напрями та проблеми. – Полтава: Довкілля-К, 2008. – С 120 -139.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА • Алефиренко Н. Ф. Спорные проблемы семантики. – М. , 2005. • Горелов И. Н. Невербальные компоненты коммуникации. – М. , 1980. • Звегинцев В. А. Язык как знаковая система // Очерки по общему языкознанию. – М. : Наука, – Режим доступа: http: //www. gumer. info/biblio tek_Buks/Linguist/zveg/01. php • Звегинцев В. А. Семасиология. – М. • Колшанский Г. В. Паралингвистика. – М. , 1974. • Кочерган М. П. Загальне мовознавство. - К. : Академія, 1999. – С. 20 -29. • Никитина Е. С. Семиотика. – М. , 2006. • Панфилов В. З. О гносеологических аспектах проблемы языкового знака // Вопросы языкознания. – 1977. - № 2. – С. 3 -14. • Пирс Ч. С. Учение о знаках / Пирс Ч. С. . // Критика и семиотика. – Вып. 3 -4. – Режим доступа:

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА • Пирс Ч. С. Учение о знаках / Пирс Ч. С. . // Логические основания теории знаков. – СПб. , 2000. – Режим доступа: http: //studopedia. org/1 -21358. html • Семиотика: Антология / Сост. Ю. С. Степанов. – М. , 2001. – С. 5 -42. – Режим доступа: http: //ecdejavu. ru/s/Semiotics. html • Серебренников Б. А. Языковая номинация (виды наименований). – М. , 1977. – Режим доступа: http: //bibliofond. ru/view. aspx? id=124869 • Солнцев В. М. Языковой знак и его свойства // Вопросы языкознания. – 1977. - № 2 – С. 15 -28. • Соломоник А. Язык как знаковая система. – М. , 1992. • Семчинський С. В. Загальне мовознавство. – К. : АТ “ОКО”, 1996. – С. 26 -55.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА • Соссюр Ф. де Курс общей лингвистики. – М. : Наука, 1968. – Режим доступа: http: //cito-web. yspu. org/link 1/meto d/met 137/n ode 8. html • Степанов Ю. С. В трехмерном пространстве языка: Семиотические проблемы лингвистики, философии, искусства. – М. , 1985. • Сусов И. П. Язык как система знаков // Сусов В. П. Введение в теоретическое языкознание. – М. : Наука, 2006. – Режим доступа: http: //homepages. tversu. r u/~ip s/1_07. htm • Gallie W. B. Pierce and Pragmatism. – N. Y. : Dover, 1966. • Hookway Ch. Pierce. – L. : Routledge & Kegan, 1985. • Lidov D. Elements of Semiotics. – N. Y. : St. Martin’s Press, 1999. • Lotman Yu. M. Universe of the Mind: A Semiotic Theory of Culture. – L. : I. . B. Tauris, 1990. • Pierce Ch. S. Collected Papers. – Cambridge: Mass: Harvard University Press, 1931 -1958. – In 8 vol. – Vol. 5. Pragmatism and Pragmasticism. • Semiotics // Wikipedia/

ЗНАКОВЫЕ СИСТЕМЫ

ДЕНЕЖНЫЕ ЗНАКОВЫЕ СИСТЕМЫ

• ЗНАКИ ОТЛИЧИЯ

Ассиро-Вавилонская клинопись

• Знак – это чувственно воспринимаемый предмет, который выступает в процессе познания и общения в роли заменителя (представителя) другого предмета и используется для получения, сохранения, преобразования и передачи информации (М. П. Кочерган, с. 169).

• Знак языковой – это материальноидеальное образование, репрезентирующее предмет, свойство, отношение действительности. Языковой знак – это единство означаемого и означающего (ЛЭС, с. 167). • Знаковая система – это структурно упорядоченная совокупность взаимосвязанных между собой знаков, объединенных в систему по определенным критериям.

• Семиотика - 1. Это отрасль науки, которая изучает структуру и функционирование знаковых систем, сущность и природу знака, его типы и клссификации, знаковую природу языковых единиц, знаковость в искусстве, литературе, шире – культуре в целом. • Это научная дисциплина, изучающая общее в строении и функционировании различных знаковых (семиотических) систем, хранящих и передающих информацию. • 2. Система того или иного объекта, рассматриваемая с точки зрения семиотики (ЛЭС, с. 441).

1) «Язык есть система знаков, выражающих идеи. . . социальный продукт речевой способности, совокупность необходимых условий, усвоенных общественным коллективом для осуществления этой способности у отдельных лиц» (Ф. де Соссюр). 2) «Язык есть система условных знаков, которые можно произвольно воспроизводить в любое время» (Г. Эббингхаус). 3) «Язык есть знаковая структура, с помощью которой осуществляется выражение некоторого мыслительного и предметного содержания» (Ф. Кайнц).

РАЗДЕЛЫ СЕМИОТИКИ 1) синтактика – изучает отношения знаков друг к другу в рамках одной знаковой системы или знаковой ситуации; 2) семантика – исследует отношения знаков к означаемым ими предметам; 3) прагматика – анализрует отношения тех, кто использует знаки, к знакам.

Фердинанд де Соссюр и язык как знаковая система • Ф. де Соссюром была наиболее последовательно разработана теория знака. • Ф. де Соссюр рассматривал язык как универсальную знаковую систему, имеющую вследствие этого четко выраженную структуру. Знак представляет собой некое целое, являющееся результатом ассоциации означающего (акустического образа слова) и означаемого (понятия). Означающее и означаемое неотделимы друг от друга как две стороны бумажного листа (мысль - его лицевая сторона, а звук - оборотная; нельзя разрезать лицевую сторону, не разрезав оборотную). Кроме того, язык носит коллективный характер; он коммуникативен по своей природе. Отсюда и представление о коде как о совокупности правил или ограничений, обеспечивающих функционирование речевой деятельности естественного языка или любой знаковой системы, то есть коммуникацию.

Лингвосемиотика – это маргинальная отрасль научных знаний, созданная на пересечении лингвистики и семиотики. Объект изучения лингвосемиотики – языковые знаки, образующие семиотическую систему. Предмет лингвосемиотики – соотношение языковых знаков с означаемыми ими реалиями или понятиями, другими языковыми знаками и прагматикой речи (Селіванова О. О. , с. 120). Основоположники лингвосемиотики – Ф. де Соссюр (Европа), У. Уитни и Ч. Пирс (США).

Языковые выражения суть знаки для душевных впечатлений, а письмо — знак первых. Так же как письмо не одинаково у всех, так не одинаков и язык. Но впечатления души, с которыми в своих истоках соотносятся эти знаки, для всех одинаковы; также и вещи, впечатление от которых представляет их отображение, тоже для всех одинаковы» (Аристотель). Изложенный тезис Аристотеля лежал в основе языковых теорий XVI-XVIII вв. , устанавливающих для всех языков единое логическое содержание при различных формах его обозначения.

Понятие знаковости в сравнительноисторическом языкознании: А. А. Потебня: «В слове (тоже) совершается акт познания. Оно значит нечто, т. е. , кроме значения, должно иметь и знак …Звук в слове не есть знак, а лишь оболочка, или форма знака; это, так сказать, знака, так что в слове не два элемента, как можно заключить из определения слова как единства звука и значения, а три… Знак есть общее между двумя сравниваемыми сложными мысленными единицами, или основание сравнения, tertium comparationis в слове, … необходимая замена соответствующего образа или понятия; он есть представитель того или другого в текущих делах мысли, а потому называется представлением» .

Понятие знаковости в сравнительноисторическом языкознании: Ф. Ф. Фортунатов: «Язык, как мы знаем, существует главным образом в процессе мышления и в нашей речи, как в выражении мысли, а кроме того, наша речь заключает в себе также и выражение чувствований. Язык представляет поэтому совокупность знаков главным образом для мысли и для выражения мысли в речи, а кроме того, в языке существуют также и знаки для выражения чувствований» .

ПРИЗНАКИ ЗНАКА: • • Условность (мотивированность); системность (знак функционирует в определенной системе, противопоставленность в системе); конвенциональность (договоренность, что каким знаком обозначается); материальность (т. е. чувственное восприятие, двусторонность); • обозначение чего-либо вне самого знака; • отсутствие естественной связи между означаемым и означающим; • информативность; (М. П. Кочерган, с. 170); • непродуктивность знака; • отсутствие смысловых отношений; • автономность знаков и их значений; • однозначность знаков в определенной знаковой системе (В. Звегинцев, с. 7) Ф. Кайнц: «Морские коды, военные сигналы, дорожные знаки — застывшие, схематические и непродуктивные системы. Их знаки не способны к видоизменению и комбинированию. Они должны применяться как таковые; они не терпят никаких творческих новшеств, чтобы примениться к ситуации, не учтенной при установлении сигналов» . Семиозис – (от греч. semeiosis) это динамический процесс интерпретации или порождения знака, единственно возможный способ его функционирования (Wiki) Интерпретатор – это человек, воспринимающий и осмысливающий знак.

ТИПЫ ЗНАКОВ И ИХ КЛАССИФИКАЦИИ • 1) 2) 3) 4) Функциональная классификация : знаки-копии (естественные и искусственные); знаки-индексы (знаки-приметы и знаки-симптомы); знаки-сигналы; знаки-символы (Ч. С. Пирс, К. Бюлер)

Классификация А. Шаффа Знаки естественные искусственные симптомы несловесные сигнали заменители иконические символи

Бинарная классификация Т. Милевского Знаки симптомы (язык) сигналы апели семантические образы произвольные сигналы одноклассные двуклассные нефонемные

Классификация знаков по способу восприятия • • • аккустические (слуховые) знаки; оптические (зрительные); тактильные; обонятельные; вкусовые.

СТРУКТУРА ЗНАКА • ПОНЯТИЕ : : АККУСТИЧЕСКИЙ ОБРАЗ

БИЛАТЕРАЛЬНАЯ ТЕОРИЯ ЗНАКА • Представители: Ф. де Соссюр, В. фон Гумбольд, А. А. Потебня, И. А. Бодуэн де Куртенэ, Ю. С. Степанов, В. А. Звегинцев, В. И. . Кодухов, Б. А. Серебренников, Ю. В. Рождественский и др. • Суть теории: знак имеет форму и содержание, он органически соединяет значение и материального носителя этого значения. Знак не может функционировать без значения (Б. Серебренников, с. 68).

УНИЛАТЕРАЛЬНАЯ ТЕОРИЯ ЗНАКА • Представители: Р. Карнап, Л. Блумфильд, Л. Завадовский, В. З. Панфилов, А. С. Мельничук, Т. П. Ломтев, В. М. Солнцев, Е. М. Ахудзянов, З. Д. Попова • Суть теории: знак является односторонним, только указателем, означающим; значение знака – это и есть то, на что указывает данный знак (В. М. Солнцев, с. 17).

СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ПРИЗНАКИ ЯЗЫКА КАК ЗНАКОВОЙ СИСТЕМЫ 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) язык является универсальным средством общения; язык генетически первичный; язык развивается и совершенствуется под влиянием внешних и внутренних факторов; язык передает не только информацию, но и эмоции человека; язык – это полифункциональная система; язык представляет собой сложную, многоуровневую систему; языковым знакам свойственна абстрактность, конкретизация их в пределах контекста.

СВОЙСТВА ЯЗЫКОВОГО ЗНАКА Свойства языкового знака Средства и условия образования знаков Языковой знак материален Последовательность звуков и / или графем Языковой знак имеет значение (он билатерален) Последовательность фонем обусловлена смыслом, содержанием, значением Значение знака функционирует лишь в пределах определенной подсистемы языка Языковой знак создается, принимается и используется всеми носителями языка Языковой знак характеризуется системностью Языковой знак социален по своей природе

СВОЙСТВА ЯЗЫКОВОГО ЗНАКА Языковой знак имеет свойство условного раздражителя Связь формы и значения знака опосредована сознанием, закреплена в памяти, автоматизирована как условный рефлекс. Языковой знак выполняет сигнальную функцию Языковой знак -- это сигналов окружающего мира, т. е. наших представлений о предметах материальной действительности Языковой знак выполняет сигнификативную функцию Языковой знак выражает понятие класса предметов, одновременно сохраняя о нем полученные знания Языковой знак выполняет функцию идентификации с коммуникативной целью Языковой знак, который представляет данный предмет, идентифицирует его и служит основой вторичной номинации, способствует формированию коммуникативных единиц.

СВОЙСТВА ЯЗЫКА: • язык должен быть способен к самоописанию, т. к. для этого нет другой системы; • язык должен быть доступным для овладения им любого человека, материал просто организован в нем и всегда готов к использованию; • содержание языковых знаков должно быть таким, чтобы его одинаково понимали и творец языка, и пользователь; • количество знаков не должно быть ограниченным (Ю. В. Рождественский).

УРОВНИ ЗНАКОВОЙ СИСТЕМЫ ЯЗЫКА 1. Предложение Суперзнаковый ярус 2. Словосочетание Знаковый ярус 3. Слово Знаковый ярус 4. Морфема Знаковый ярус 5. Слог Субзнаковый ярус 6. Фонема Субзнаковый ярус

СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!