Знаки препинания при цитатах
Цитата (от лат. cito - призываю в свидетели) дословная выдержка из какого-нибудь текста. Цитаты заключаются в кавычки. Если цитата оформляется как прямая речь, то применяются соответствующие правила пунктуации: 1. И. А. Гончаров замечает: «Роль и физиономия Чацких неизменна» . 2. «Чацкий неизбежен при каждой смене одного века другим» , - утверждает И. А. Гончаров. 3. «Чацкого роль - роль страдательная, - пишет И. А. Гончаров, - оно иначе и быть не может» .
Если цитата синтаксически связана с авторским текстом, образуя придаточное предложение, то первое слово цитаты пишется со строчной буквы. Гончаров отмечает, что «роль и физиономия Чацких неизменна» . Указание на источник цитаты может быть дано посредством вводных слов. По словам Гончарова, «роль и физиономия Чацких неизменна» .
Если цитата приводится не полностью, то пропуск текста обозначается многоточием: 1) перед цитатой (после открывающих кавычек): Гончаров пишет о Чацком: «…он отходит от Софьи с грустью» . 2) в середине цитаты, когда пропущена часть текста внутри нее: Гончаров замечает: «Фамусов … почти явно вызывает на сватовство» . 3) после цитаты (перед закрывающими кавычками), когда цитируемое предложение приводится не до конца: Гончаров пишет о Чацком: «Он почувствовал, что главная цель возвращения в Москву ему изменила…»
Объем цитаты и способ ее оформления зависит от желания автора текста. И. А. Гончаров пишет: «Но Чацкий не только умнее всех прочих лиц, но и положительно умен» . Гончаров утверждает, что «Чацкий не только умнее всех прочих лиц, но и положительно умен» . Гончаров считает, что Чацкий «положительно умен» , без всякого сравнения с окружающими его персонажами.
Стихотворная цитата выделяется кавычками, если она приводится без соблюдения строфической формы. А. С. Пушкин в романе «Евгений Онегин» иронически замечает: «Мы все учились понемногу //Чему-нибудь и как-нибудь» . Если цитируется стихотворный текст с соблюдением строфической формы, то кавычки не ставятся. А. С. Пушкин в романе «Евгений Онегин» иронически замечает: Мы все учились понемногу Чему-нибудь и как-нибудь.