ZIMMER PARTNER Tradition und Innovation für

ZIMMER & PARTNER Tradition und Innovation – für unsere Kunden – seit 1932 in Dresden Innovation und Tradition – für unsere Kunden – seit 1932 in Dresden O-CASH und Intelligent Register Präsentation Seite 1 © ZIMMER & PARTNER mit freundlicher Unterstützung EPSON IDS

ZIMMER & PARTNER Tradition und Innovation – für unsere Kunden – seit 1932 in Dresden Herzlich Willkommen ZIMMER Kassenlösung mit Warenwirtschaftsfunktionen „O-CASH IR“ O-CASH und Intelligent Register Präsentation Seite 2 © ZIMMER & PARTNER mit freundlicher Unterstützung EPSON IDS

ZIMMER & PARTNER Tradition und Innovation – für unsere Kunden – seit 1932 in Dresden Das intelligente Kassenterminal Epson-IR O-CASH OPEN - POS - SYSTEM O-CASH und Intelligent Register Präsentation Seite 3 © ZIMMER & PARTNER mit freundlicher Unterstützung EPSON IDS

Inhalt • • • • ZIMMER & PARTNER Tradition und Innovation – für unsere Kunden – seit 1932 in Dresden O-CASH IR Zielmärkte und Branchen Welche Konfiguration für welches Segment? Schnittstellen Typische Netzwerke All in One Modulares Konzept mit vielen Optionen 4 verschiedene Bedienmöglichkeiten Grafische Benutzeroberfläche Das Design Features & Benefits Der Magnetkartenleser Tastaturen/Scanner Drucker Installationen O-CASH Kassenoberfläche WARY „Warenwirtschaft inside“ O-CASH und Intelligent Register Präsentation Seite 4 © ZIMMER & PARTNER mit freundlicher Unterstützung EPSON IDS

O-CASH IR Einsatzgebiete ZIMMER & PARTNER Tradition und Innovation – für unsere Kunden – seit 1932 in Dresden Der IR mit O-CASH wird heute in den verschiedensten Handelssegmenten eingesetzt. Fast alle bisher realisierten Applikationen gehören zu den Kategorien: Specialty store: Fach-Einzelhandel Hospitality: Hotel/Gastronomie Andere: Ticketverkauf/Finanz Dabei ist der FEH aufgrund des Produktkonzeptes die interessanteste Kategorie. O-CASH und Intelligent Register Präsentation Seite 5 © ZIMMER & PARTNER mit freundlicher Unterstützung EPSON IDS

Zielmärkte–Branchensoftware ZIMMER & PARTNER Tradition und Innovation – für unsere Kunden – seit 1932 in Dresden FEH Applikationen Mode Schuhe Parfümerie Schmuck Möbel Apotheken Spirituosen Sport Spielwaren Foto Backwaren Geschenkartikel Floristik Wäschereien Optiker Delikatessen Zweiräder. . . Hospitality Applikationen Restaurant Pub Bistro Hotel. . . Andere Applikationen Freizeitpark Rennbahn Museum Lotto Banken Touristik Wechselstuben Fähren Messegesellschaften Tankstellen. . . O-CASH und Intelligent Register Präsentation Seite 6 © ZIMMER & PARTNER mit freundlicher Unterstützung EPSON IDS

IR Funktionen und Optionen Monitor oder externes LCD Beliebiger PCDrucker an LPT Interface EPSON POS-Drucker über RS-232 C Interface EPSON POS-Drucker TM-T 88 II IR ZIMMER & PARTNER Tradition und Innovation – für unsere Kunden – seit 1932 in Dresden EPSON Kassenschublade USB-Geräte Barcodescanner über RS-232 C Interface EPSON Kundendisplay DM-D 105 -015 EPSON POS-Drucker TM-U 210 AR EPSON Backup-Batterie EPSON Printer Tray SIMM (FPM / EDO) EPSON PCMCIA Adapter ISA Bus optionale Karte CPU (Pentium 200 MMX) PCI Bus optionale Karte USER ROM (2 MB max. ) EPSON 84 -Tasten POS-Tastatur Festplatte(n) (2, 5") x 2 USB-Geräte EPSON VGA-Display EPSON 28 er Block mit Magnetkartenleser TIPRO oder Preh externe POS-Tastatur EPSON Magnetkarten-Leser (an LCD oder POSTastatur) Standard PC-Tastatur EPSON VGA-Display mit Touch Screen EPSON SVGA-Display mit Touch Screen O-CASH und Intelligent Register Präsentation Seite 7 PS/2 Maus (über. Y-Adapter) © ZIMMER & PARTNER mit freundlicher Unterstützung EPSON IDS

Welche Konfiguration für welches Segment? ZIMMER & PARTNER Tradition und Innovation – für unsere Kunden – seit 1932 in Dresden Die O-CASH IR kann für alle Zielmärkte ideal konfiguriert werden. Es sind für alle Zielmärkte mehrere Varianten denkbar. O-CASH und Intelligent Register Präsentation Seite 8 © ZIMMER & PARTNER mit freundlicher Unterstützung EPSON IDS

IR Schnittstellen ZIMMER & PARTNER Tradition und Innovation – für unsere Kunden – seit 1932 in Dresden Mit seiner großen Vielfalt an Schnittstellen ermöglicht der IR den Anschluß aller notwendigen Peripheriegeräte und ist für zukünftige Erweiterungen bestens gerüstet. Magnetkartenleser und/oder 28 er Tastatur Kundendisplay Netz Einu. Ausgang PCMCIAAdapter ISA/PCI Steckplätze 4 serielle Ports USB-Schnittstelle 1 Externer TM-Drucker PS/2 -Schnittstelle Tastatur und Mouse O-CASH und Intelligent Register Präsentation Ext. Monitor Kassenschublade Seite 9 USB-Schnittstelle 2 Parallele Schnittstelle © ZIMMER & PARTNER mit freundlicher Unterstützung EPSON IDS

Modulares Konzept mit vielen Optionen ZIMMER & PARTNER Tradition und Innovation – für unsere Kunden – seit 1932 in Dresden Das Produktkonzept des IR beinhaltet mit vielen Varianten und Optionen eine hohe Flexibilität bei der Konfiguration des Systems. Damit kann das Kassensystem den spezifischen Anforderungen individuell angepaßt werden. Z. B. durch: - 4 verschiedene Eingabeeinheiten 2 integrierbare Drucker, diverse externe Drucker 2 integrierbare Kundendisplays 3 Steckkartenplätze viele Schnittstellen für alle Peripheriegeräte wie POS-Tastaturen, Scanner, Kartenterminals O-CASH und Intelligent Register Präsentation Seite 10 © ZIMMER & PARTNER mit freundlicher Unterstützung EPSON IDS

All in One ZIMMER & PARTNER Tradition und Innovation – für unsere Kunden – seit 1932 in Dresden Der IR vereint auf eigenständige Weise alle wichtigen Elemente eines modernen POS-Systems in einem kompakten, platzsparenden Gerät. Die Kombination von Rechnermodul, Touch-Screen, POS-Drucker, Kundendisplay und MSR ist in dieser Form einzigartig im Markt. Die daraus resultierenden Vorteile für den Anwender sind: - Minimaler Platzbedarf Alle Komponenten sind aufeinander abgestimmt Nur ein Netzanschluß erforderlich Kein Kabelsalat zwischen den Komponenten Gutes Design O-CASH und Intelligent Register Präsentation Seite 11 © ZIMMER & PARTNER mit freundlicher Unterstützung EPSON IDS

5 verschiedene Bedienmöglichkeiten ZIMMER & PARTNER Tradition und Innovation – für unsere Kunden – seit 1932 in Dresden 4. 84 er POSTastatur (& ext. CRT) 2. Farb-LCD (mit PCTastatur) 3. Touch-Screen mit 28 er Tast. 1. Farb- Touch-Screen O-CASH und Intelligent Register Präsentation Seite 12 5. Externe POS Tastatur © ZIMMER & PARTNER mit freundlicher Unterstützung EPSON IDS

Grafische Benutzeroberfläche ZIMMER & PARTNER Tradition und Innovation – für unsere Kunden – seit 1932 in Dresden Das Touch-Screen Prinzip hat sich bereits bei vielen Branchenlösungen bewährt. Es können auf mehreren Ebenen Fotos und grafische Benutzerführungen branchenspezifisch dargestellt werden. Wer sich erst daran gewöhnt hat, möchte nicht mehr zur Tastatur zurück. Für schnellste Eingabe von Zahlen oder für Sonderfunktionen stehen eine Reihe von Spezialtastaturen optional zur Verfügung. O-CASH und Intelligent Register Präsentation Seite 13 © ZIMMER & PARTNER mit freundlicher Unterstützung EPSON IDS

O-CASH Standardoberfläche ZIMMER & PARTNER Tradition und Innovation – für unsere Kunden – seit 1932 in Dresden O-CASH Standard Layout Für Kombination von TOUCHFunktionalität und (optionaler) klassischer Kassentastatur. O-CASH und Intelligent Register Präsentation Seite 14 © ZIMMER & PARTNER mit freundlicher Unterstützung EPSON IDS

Das Design - Auch aus Kundensicht eine Augenweide ! ZIMMER & PARTNER Tradition und Innovation – für unsere Kunden – seit 1932 in Dresden Hier die Variante mit: SVGA-Touchpanel, 28 er Tastatur, Thermodrucker, Magnetkartenleser, Kundendisplay, IRKassenschublade. . . und alles an nur einem Netzkabel. Nicht von ungefähr wurde ihm eine der höchsten japanischen Design. Auszeichnungen verliehen. O-CASH und Intelligent Register Präsentation Seite 15 © ZIMMER & PARTNER mit freundlicher Unterstützung EPSON IDS

Feature & Benefit (1) • Kompaktes Design • Modularer Aufbau viele Optionen • Programmierbare Benutzeroberfläche bei LCD-Version • Leichte Bedienung per Touch-Screen • Exzellentes Design • Hohe Leistung zu günstigem Preis • Basiseinheit mit Pentium MMX CPU O-CASH und Intelligent Register Präsentation ZIMMER & PARTNER Tradition und Innovation – für unsere Kunden – seit 1932 in Dresden Minimale Stellfläche (26 x 46 cm), kein Kabesalat, „all in one“ Lösung Der IR wird nach Kundenwünschen zusammengestellt, optimale Anpassung an spezielle Anforderungen u. Branchen, div. Branchenlösungen es können auch Fotos/Symbole dargestellt werden, leichtere Bedienung durch Personal mit schlechten Sprachkenntnissen, grafische Führung des Bedieners Schnelle Einarbeitung, leicht zu reinigen Der IR ist auch im Luxussegment zuhause (Schmuck, Pelze, . . . ) ROI (“Return of Investment”) in kürzester Zeit, auch für den Facheinzelhandel erschwinglich Leistungsstark und zukunftsorientiert, Leistung und Kompatibilität für zukünftige Programme (Trainings -Programme), Multi-Media fähig Seite 16 © ZIMMER & PARTNER mit freundlicher Unterstützung EPSON IDS

Feature & Benefit (2) • Schwenkbarkeit der LCD-(Touch)-Panel u. Tastatur • Individuell konfigurierbare POS-Tastatur • Bewährte Drucker mit besonders schnellem Papierwechsel • Integrierbarer Magnetkartenleser • Integriertes Netzteil • Integriertes, dreh- und schwenkbares Kundendisplay O-CASH und Intelligent Register Präsentation ZIMMER & PARTNER Tradition und Innovation – für unsere Kunden – seit 1932 in Dresden Günstige Ergonomie bei stehender oder sitzender Bedienung Gute Anpassung an Applikation, höhere Bediensicherheit, schnelle Eingabe Keine Kundenwartezeiten bei Papierwechsel, kurze Einarbeitung Ergonomisch günstige Position, keine zusätzliche Verkabelung nötig, Platzgewinn Nur 1 Netzkabel für gesamtes System einschl. Versorgung von zusätzlichen Geräten Optimal einstellbar, keine zusätzliche Verkabelung, Platzgewinn Seite 17 © ZIMMER & PARTNER mit freundlicher Unterstützung EPSON IDS

Feature & Benefit (3) ZIMMER & PARTNER Tradition und Innovation – für unsere Kunden – seit 1932 in Dresden • Leichte Montage mit wenigen Schrauben Reduzierte Service- und Wartungskosten, schnelle und einfache Erweiterung/Anpassung (Vernetzung etc. ) • Abschließbare Laufwerke, Backup. Batterie, 7 Pos. Schlüsselschalter Sicherheit vor Datenverlust und Mißbrauch, Sicherung der Daten bei Stromausfall (max. 3 Minuten), Schutz vor versehentlichem Überschreiben z. B. b. Training • Kabelabdeckung Kein Kabelsalat, klare Optik, Zugriffsschutz • Viele Schnittstellen (auch USB) und Peripherie Hohe Flexibilität, neueste technische Standards werden unterstützt, offene Erweiterbarkeit auch für zukünftige Anforderungen • Programmiertools für Tastatur und Keylock • Ein EPSON-Produkt O-CASH und Intelligent Register Präsentation Schnellere Umsetzung der Applikationen, zeit- und kostensparend Die Sicherheit eines starken Partners, Erfahrung, Support, kompatibel zu allen EPSON POSDruckern ->> Seite 18 © ZIMMER & PARTNER mit freundlicher Unterstützung EPSON IDS

Der Magnetkartenleser ZIMMER & PARTNER Tradition und Innovation – für unsere Kunden – seit 1932 in Dresden Es gibt 2 Leser, die jeweils 2 Spuren lesen können: 1+2 oder 2+3. In der Regel wird der Leser mit den Spuren 1+2 zum Lesen von Kreditkarten genutzt. Spur 3 wird für ECKarten genutzt. Seit Oktober 99 gibt es noch einen Leser geben, der alle 3 Spuren lesen kann: DM-MR 123 -001 (B 112001) O-CASH und Intelligent Register Präsentation Seite 19 © ZIMMER & PARTNER mit freundlicher Unterstützung EPSON IDS

Tastaturen/Scanner ZIMMER & PARTNER Tradition und Innovation – für unsere Kunden – seit 1932 in Dresden Für die externen POS- oder PC-Tastaturen bietet der IR einen PS 2 -Port und 2 USB-Anschlüsse an. Empfohlen werden die POS-Tastaturen von TIPRO und Preh: - MC 128 W/X, - MC 84 W/X, - MC 80 W/X dabei empfiehlt sich für den IR die 84 er Variante wegen der gleichen Baubreite. Als Barcode-Scanner haben sich Metrologic- und Symbol-Scanner bewährt, die über ZIMMER bezogen werden können (zum Anschluß an die RS-232 C-Schnittstelle mit externem Netzteil). O-CASH und Intelligent Register Präsentation Seite 20 © ZIMMER & PARTNER mit freundlicher Unterstützung EPSON IDS

Drucker ZIMMER & PARTNER Tradition und Innovation – für unsere Kunden – seit 1932 in Dresden Neben den beiden bewährten Druckern TM-T 88 IIR und TM-U 210 AR gibt es auch die Option des Printer-Tray. Diese wird genutzt wenn kein integrierter Drucker auf dem IR gewählt wird. Auf den kleinen Tray lassen sich die Drucker TM-T 88 II oder TM-U 210 B/D oder diverse EFT-Terminals stellen. Für die beiden neuen Drucker TM-H 6000 und TM-U 675 gibt es einen entsprechend großen Tray. Es wird in naher Zukunft auch einen integrierten Belegdrucker geben. Außerdem kann jeder EPSON TM-Drucker vom IR mit Spannung versorgt werden. O-CASH und Intelligent Register Präsentation Seite 21 © ZIMMER & PARTNER mit freundlicher Unterstützung EPSON IDS

Thermodrucker mit “Drop in” Papierwechsel ZIMMER & PARTNER Tradition und Innovation – für unsere Kunden – seit 1932 in Dresden Der integrierte Thermodrucker arbeitet nicht nur schnell und geräuschlos, sondern macht auch den Papierrollenwechsel denkbar einfach: 1. Drucker öffnen 2. Papierrolle einlegen 3. Drucker schließen Außerdem: - Ansteuerung von 2 Kassenschubladen - Barcode-Funktion - Eurosymbol - Automatische Abschneidefunktion O-CASH und Intelligent Register Präsentation Seite 22 © ZIMMER & PARTNER mit freundlicher Unterstützung EPSON IDS

Der O-CASH IR ist unser und Ihr „Key POS-Product“ Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!