ЮКАГИРСКИЙ ЯЗЫК На основе кириллицы
АЛФАВИТ СВОЕЙ ПИСЬМЕННОСТИ У ЮКАГИРОВ НЕТ. И ПОЭТОМУ ОНИ ИСПОЛЬЗУЮТ АЛФАВИТ НА ОСНОВЕ КИРИЛЛИЦЫ. ХОТЯ РАНЬШЕ СУЩЕСТВОВАЛО «ЖЕНСКОЕ» ПИСЬМО. НЕЗАМУЖНИЕ ЖЕНЩИНЫ РИСОВАЛИ СВОИМ ЛЮБИЫМ ПИСЬМА НА КОРЕ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ИМЕННО ТАКОЙ АЛФАВИТ. . Аа Бб Вв Гг Ҕҕ Дд Җҗ Ее Әә Ёё Жж Зз Ии Йй Кк Ққ Лл Льль Мм Нн Ньнь Ҥҥ Оо Өө Пп Рр Сс Сьсь Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ь Ээ Юю Яя
ФОНЕТИКА В ЭТОМ СЛАЙДЕ МЫ РАССМОТРИМ ЗВУКИ, КОТОРЫЕ ОТСУТСТВУЮТ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ И ИХ ПРОИЗНОШЕНИЕ. • 1) Ҥҥ – произносится как английское ng. • 2) Ққ – произносится как английское q. • 3) Ҕҕ – произносится как фрикативное «г» , т. е. гх. 4) Шш – произносится как мягкое «шь» • 5) Җ җ – произносится как английское «j» • 6) Ньнь – исп. Мягкое «н» • 7)Льль – мягкое «л» • 8) Өө- произноситься примерно как французский [œ]. При его произношении язык находиться в таком же положении как при «э» , а губы вытягиваются вперед. • 9) Ә - мягкий «а»
СЛОВАРЬ УРОКА ТУТ БУДУТ СЛОВА, НУЖНЫЕ НАМ НА УРОКЕ. ИХ НУЖНО БУДЕТ ЗАУЧИТЬ, ЖЕЛАТЕЛЬНО, С ПРАВИЛЬНЫМ ПРОИЗНОШЕНИЕМ. • 1) здравствуйте - амучэ идъигирэлэк • 2) КТО? – КИНЭК • 3) ЧТО? -НЭМЭЛЭҤ • 4) ЧЬЯ, ЧЬЕ, ЧЬИ – КИН • 5) ТЫ, ТВОЙ, ТВОЯ, ТВОЕ – ТЭТ • 6) ДРУГ- КӨНМА • 7) ДЕВОЧКА – ПААДЬЭДУО • 8) МАЛЬЧИК – КУОДЬЭДУО • 9) СТОЛ – САМХАРААЛ • 10) ШКОЛА- УРААНУБЭ НИМЭ • 11) ЭТО – ТЭН • 12) БОЛЬШОЙ – ЧАМУОНЬ • 13) МАЛЕНЬКИЙ - ЛЬУКУОНЬ
ПРИМЕРЫ ПОСТРОЕНИЯ ФРАЗ, НЕМНОГО ГРАММАТИКИ ФРАЗЫ • 1) ТЭН САМХАРААЛ – ЭТО СТОЛ • 2) ТЭН ПААДЬЭДУО – ЭТО ДЕВОЧКА, ТЭН ПААДЬЭДУОРПЭ – ЭТО ДЕВОЧКИ. ОКОНЧАНИЕ МНОЖ. ЧИСЛ. «РПЭ» • 3) МИТ КӨНМА МЭ ЧАМУОНЬ – НАШ ДРУГ БОЛЬШОЙ • 4) МИТ САМХАРААЛ МЭ ЛЬУКУОНЬ – НАШ СТОЛ МАЛЕНЬКИЙ • 5) ТЭН КИНЭК? – ЭТО КТО? ТЭН ПААДЬЭДУО – ЭТО ДЕВОЧКА • 6) ТЭН НЭМЭЛЭҤ? – ЭТО ЧТО? ТЭН САМХАРААЛ – ЭТО СТОЛ