Языкознание как наука Первый научный метод: сравнительно-исторический

Языкознание как наука Первый научный метод: сравнительно-исторический

Примеры народной этимологии и мотивировки значения слова • «Провайдер» (который проводит) • «Спинджак» –искаж. «пиджак» (который закрывает спину) • «мелкоскоп» - искаж. «микроскоп» (через который видно мелкие предметы) • «Кинешма» - от слов восточной княжны «Кинешь мя? » • «Италия» - от слова «удалия» (удаленная) • «Норвегия» - от слова «наверхия» (наверху географической карты)

Звуковые соответствия латынь mater frater est duo русский мать брат есть два немецки mutter bruder ist zwei й английск mother brother is two ий

Сравнительно-исторический (сопоставительный) метод • Прием восстановления, реконструкции не зафиксированных письменно языковых фактов путем планомерного сравнения материально соответствующих другу более поздних двух или нескольких конкретных языков, известных по письменным памятникам

Якоб Гримм (1785 -1863) • совместно с братом – Собрание сказок • Филологические труды – основоположник научной германистики • Закон Гримма – первое передвижение согласных

Закон Гримма Индоевропе Общегерма йские нские Глухие Лат. pater, P, t, k, kʷ Глухие F, þ (θ), анг. father, смычные щелевые x, xʷ Лат. Cor, анг. heart Звонкие Глухие Лат. duo, анг. B, d, g, P, t, k, kʷ Two, Лат. смычные gʷ смычные Genu, анг. knee Звонкие Лат. Medius, bʰ, dʰ, V, ð, ǥ, ǥʷ анг. Middle, смычные щелевые придыхател gʰ, gʷʰ Лат. (h)anser анг. Goose, др- ьные в-нем. Gans

Родственны ли слова? • Рус. Корова англ. Cow • Рус. Три. Англ. Three нем. Drei В каких отношениях находятся слова? • Рус. Стоять, статуя, стоик, станция, статус лат. Status, англ. Stand, нем. stehen

Языковые семьи на территории Евразии

Индоевропейский праязык