ЯЗЫКОВЫЕ ФОРМУЛЫ ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ План 1 Официально-деловой

ЯЗЫКОВЫЕ ФОРМУЛЫ ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ

План 1. Официально-деловой текст: назначение и область применения 2. Особенности языка в официальных текстах 3. Виды официальных документов 4. Дипломатические документы Официальные документы (издания) Деловая документация Список литературы: 1. ГОСТ 7. 60 -90 Издания. Основные термины и определения. 2. Кушнаренко Н. Н. Документоведение: Учебник. 2 -е изд. , пepepaб К. : Т-во «Знания» , КОО, 2000. 460 с. (Вища освiта XXI столiття). 3. Общая характеристика официально-делового стиля // Культура русской речи. Учебник для вузов / Под ред. прос К 90 Л. К. Граудиной и проф. Е. Н. Ширяева. М. : Издательств НОРМА (Издательская группа НОРМАИНФРА - М), 2000. –С. 216 -218.

Деловое общение — вид общения, цель которого лежит за пределами процесса общения и которое подчинено решению определенной задачи (производственной, научной, коммерческой и т. д. ) исходя из общих интересов и целей коммуникантов. Деловое общение — это коммуникативная предметно -целевая и по преимуществу профессиональная деятельность в сфере социально-правовых и экономических отношений (М. В. Колтунова 2005)

Языковые формулы документов предназначены для работы в чрезвычайно важных сферах взаимоотношений : 1) Между странами; 2) Между государственной властью и населением; 3) Между предприятиями, учреждениями, организациями и частными лицами Сферы деловых отношений Класс деловых документов 1) Между странами Дипломатические документы 2) Между государственной властью и населением Официальные документы (издания): 2. 1 – нормативноправовые/юридические; 2. 2 – нормативные производственнопрактические 3) Между предприятиями, учреждениями, организациями и частными лицами Деловая документация: 3. 1 – организационно-правовая; 3. 2 – плановая; 3. 3 – распорядительная; 3. 4 – справочно-информационная; 3. 5 – справочно-аналитическая; 3. 6 - отчетная

Виды деловых документов Дипломатические документы: Дипломатическая переписка; Верительные грамоты; Договоры; Меморандумы; Ультиматумы и т. п. Официальные документы (издания): Деловая документация: нормативные производственнопрактические (стандарты, прейскуранты, каталоги) справочноинформационная(записк и) организационно. Нормативноправовая(положения, правовые/юридически инструкции); е (законы, плановая(график, план); постановления Правительства, указы распорядительная(поста Президента и т. п. ); новления, решения); справочноаналитическая(акты); отчетная (отчёт)

ВИДЫ ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ Дипломатические документы: Дипломатическая переписка; Верительные грамоты; Договоры; Меморандумы; Ультиматумы и т. п.

ВИДЫ ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ Официальные документы (издания): Нормативноправовые/юридические (законы, постановления Правительства, указы Президента и т. п. ); нормативные производственнопрактические (стандарты, прейскуранты, каталоги)

ВИДЫ ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ нормативные производственнопрактические

ВИДЫ ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ Деловая документация: организационноправовая(положения, инструкции); плановая(график, план); распорядительная(постанов ления, решения); справочноинформационная(записки) справочноаналитическая(акты); отчетная (отчёт)

ВЫРАЖЕНИЕ СТАНДАРТИЗАЦИИ РЕЧЕВЫХ СРЕДСТВ В ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТАХ Канцеляризм — слово или оборот речи, характерное для стиля деловых бумаг и документов. «С согласие чего» «В указанный период» «Вышеперечисленные организации» и т. п.

ВЫРАЖЕНИЕ СТАНДАРТИЗАЦИИ РЕЧЕВЫХ СРЕДСТВ В ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТАХ ЯЗЫКОВАЯ ФОРМУЛА (документа) - слово, словосочетание, предложение или сверхфразовое единство, организующее основной текст (документа) и закрепленное за конкретным видом документа. «Оплата гарантируется» «Наш расчетный счет №. . . » « в отделении Банка…. » «Направляю. . . » «Высылаю. . . » и т. д.

СООТНОШЕНИЕ ВИДОВ ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ С НАУЧНЫМИ ДИСЦИПЛИНАМИ Виды деловых документов научные дисциплины , предметом которых выступают официальные документы Дипломатические документы Юриспруденция (международное право) Официальные документы (издания) Юриспруденция; Источниковедение; Библиотековедение; Библиографоведение Деловая документация Делопроизводство; Документоведение; Системы документации