ЯЗЫКОВОЙ ЗНАК ПОНЯТИЕ ЗНАКА ЗНАК материальный

ЯЗЫКОВОЙ ЗНАК

ПОНЯТИЕ ЗНАКА ЗНАК – материальный, чувственно воспринимаемый предмет (вещь, явление, действие, признак), выступающий в качестве представителя (заместителя, репрезентанта) другого предмета, свойства или отношения и используемый для получения, хранения и переработки информации

ЗНАКОВАЯ СИТУАЦИЯ Когда что-то преднамеренно ставится кем-то вместо чего-то другого с целью информировать кого-то об этом другом, мы имеем дело со знаковой ситуацией отправитель сообщения (адресант) получатель сообщения (адресат) цель сообщения знак

ДЖОН ЛОКК (1632– 1704) «Опыт о человеческом разуме/разумении» 1689 (1690) обосновал новое научное направление – семиотику – науку о знаках Учение о знаках «должно рассмотреть природу знаков, которыми ум пользуется для понимания вещей или для передачи своего знания другим» . «Слова – чувственные знаки идей» .

ЧАРЛЬЗ САНДЕРС ПИРС (1839– 1914) иконические (образные) знаки – означающее и означаемое обладают какими-то чертами сходства друг с другом знаки-индексы (указательные, или дейктические, знаки) – означающее и означаемое связаны между собой по смежности (чаще всего эта связь носит причинноследственный и/или указательный характер – след указывает на того, кто его оставил, а дым – на огонь, от которого он проистекает) знаки-символы (символические знаки) – означающее и означаемое связаны лишь принятым в данном обществе условным соглашением

КАРЛ ЛЮДВИГ БЮЛЕР (18791963) Язык связан: 1) с предметами и ситуациями, 2) с отправителем и 3) с получателем. В связи с этим языковой знак обладает тремя семантическими функциями, одновременно являясь символом, соотнесенным с предметами и ситуациями (репрезентативная функция); симптомом, зависимым от отправителя (эмотивная функция); сигналом, обращенным к слушателю (конативная функция).

СЕМИОТИЧЕСКИЙ ТРЕУГОЛЬНИК ОГДЕНА-РИЧАРДСА / ФРЕГЕ План содержания (означаемое) План выражения (означающее) Вещь (объект обозначения)

ВАРИАНТЫ ТЕРМИНОВ означающее означаемое вещь имя смысл денотат выражение значение референт десигнат(ор) понятие экстенсионал слово представление пропозиция сигнификат план интенсионал выражения концепт репрезентаплан мен содержания

ЗНАК ПО Ч. ПИРСУ Ч. Пирс характеризует знак в широком смысле как трёхчастное соединение знак (в узком смысле), или репрезентамен обозначаемый объект интерпретанта познания, производимого в сознании ['cognition produced in the mind']"

ТЕОРИИ ЗНАКА Билатеральные – включают в знак означающее и означаемое Монолатеральные – включают в знак только означающее Р. Карнап знак = знаковое выражение

ПРОБЛЕМА ЗНАКОВОСТИ В ЯЗЫКЕ Гераклит, стоики – имя вещи соответствует ее природе (теория фюсей от phýsis ‘природа’) Демокрит, Аристотель – имя есть условное установление, принятое людьми (теория тесей от thésis ‘положение, установление’) Платон. Диалог «Кратил»

ПРОБЛЕМА ЗНАКОВОСТИ В ЯЗЫКЕ Томас Гоббс (1588– 1679) «Имя есть слово, произвольно выбранное в качестве метки с целью возбуждения в нашем уме мыслей» . В. фон Гумбольдт (1767– 1835) «Слоги образуют звуковое единство, но становятся словами только тогда, когда получают значение… Таким образом, в слове наличествует двоякое единство – звука и понятия» .

Бодуэн де Куртенэ (1845 -1929) «Человечие языка» (1893) значения ассоциируются с представлениями звуков и артикуляцией слова языка – произвольные, случайно возникшие символы «Сами по себе они не говорят ни о чувстве, ни о способности воображения; они (слова) что-то означают лишь потому, что ассоциированы с известным рядом значений. Характер необходимости им совершенно чужд» .

Ф. де Соссюр (1857– 1913) Языковой знак связывает не вещь и ее название, а понятие и акустический образ. . . Языковой знак есть, таким образом, двусторонняя психическая сущность, которую можно изобразить следующим образом:

СВОЙСТВА ЗНАКА ПО СОССЮРУ Произвольность Линейный характер означающего Неизменчивость (устойчивость) знака

Сергей Осиповоч Карцевский (1884– 1955) «Об асимметричном дуализме лингвистического знака» Обозначающее (звучание) и обозначаемое (функция) постоянно скользят по «наклонной плоскости реальности» . Каждое «выходит» из рамок, назначенных для него партнером: обозначающее стремится обладать иными функциями, нежели его собственная; обозначаемое стремится к тому, чтобы выразить себя иными средствами, нежели его собственный знак. Они асимметричны: будучи парными (accouplés), они оказываются в состоянии неустойчивого равновесия. Именно благодаря этому асимметричному дуализму структуры знаков лингвистическая система может эволюционировать: «адекватная» позиция знака постоянно перемещается вследствие приспособления к требованиям конкретной ситуации.

ПВ 1 ПВ 2 ПВ 3 ПВ 4 … ПС 1 ПС 2 ПС 3 ПС 4 …

Луи Ельмслев (1899– 1965) ПВ ПС субстанция форма (звуки) форма субстанция (предметы) знак Связь между ПВ и ПС: коммутация: mat’ – mыt’ субституция: vъda, voda, vΛda Различал ЗНАКИ и ФИГУРЫ

ЮРИЙ СЕРГЕЕВИЧ МАСЛОВ Знак – идеально-материальная сущность звуки ПВ ПС акустический образ понятие

ЛЕОНИД ВОЛЬКОВИЧ САХАРНЫЙ Стороны знаковой ситуации: предмет обозначения, понятие-1 о предмете (понятие говорящего), понятие-2 о предмете (понятие слушающего), понятие общее для данного языкового коллектива, акустический образ, манифестация (материальное звучание).

ОТНОШЕНИЯ ВНУТРИ И ВНЕ ЗНАКА у с л о в н о с т ь мотивированность ПВ референт ПС отражение

ТЕОРИЯ ЗВУКОСИМВОЛИЗМА И. Н. Горелов, В. В. Левицкий, А. П. Журавлев, С. В. Воронин Признают, что между ПВ и ПС существует закономерная, непроизвольная, фонетически мотивированная связь, т. е. фонемы слова мотивированы его содержанием → принцип непроизвольности знака Фоносемантика – область лингвистики, изучающая соотношение между значением (семантикой) слов и их произношением (фонетикой).

МОНОЛАТЕРАЛЬНЫЕ ТЕОРИИ ЯЗЫКОВОГО ЗНАКА Рудольф Карнап (логический позитивизм) знак (sign) = знаковое выражение (sign expression) • характерная черта знака – принадлежать системе, быть членом строго формализованной системы, исчисления •

МОНОЛАТЕРАЛЬНЫЕ ТЕОРИИ ЯЗЫКОВОГО ЗНАКА А. А. Ветров, В. М. Солнцев, Т. П. Ломтев, В. З. Панфилов, А. А. Реформатский и др. знак → понятие → знание знаков материальные звуки обобщенный образ варианты знаков указатель инвариант предмет