Язык как знаковая система Семиотический аспект языкознания Проблема

Зарегистрируйтесь, чтобы просмотреть полный документ!

Язык как знаковая система Семиотический аспект языкознания. Проблема знаковости языка. Отличие языка от других знаковых систем.

Основные термины l Семиотика (семиология) – наука о знаковых системах в природе и обществе. l Семантика (1) - значения и смыслы в языке (план содержания) l Семасиология ( = семантика 2) раздел языкознания, в котором изучаются значения языковых единиц.

Понятие знака l Знак - материальный, т. е. чувственно воспринимаемый объект, который выступает заместителем другого объекта. l Основная функция знака – передавать информацию при помощи «заместителя» в соответствии с коммуникативными задачами.

ПРИМЕРЫ ЗНАКОВЫХ СИСТЕМ Ю. В. Кнорозов: в свои тридцать с небольшим лет был удостоен степени доктора исторических наук за расшифровку письменности майя. Некоторые виды татуировок (так называемые «перстни» – наколки на пальцах, распространенные в уголовной среде)

ПРИМЕРЫ ЗНАКОВЫХ СИСТЕМ Некоторые жесты, имеющие знаковую природу: a – превосходство: «У меня на это своя точка зрения» ; б – затруднение, растерянность: «Вот те раз! Что же делать? » ; в – скука: «Все это мне совершенно неинтересно» .

Конвенциональность знака Соссюровское понимание знака Означаемое (=план содержания - идея, понятие) условная связь Означающее (= план выражения = «акустический образ» ) [дом] [haus] [mjezon] и т. д.

Слово как основной языковой знак. Семантический треугольник Фонетическое слово [ДОМ] Называет предмет окружающего мира и указывает на тип предмета Предмет, денотат Понятие, сигнификат ‘Жилое (или для учреждения) здание’

Основные свойства знака Ф. де Соссюр ü Произвольность (немотивированность, конвенциональность) знака. ü Линейность знака. Современное понимание ü Произвольность языкового знака существенно ограничена. ü Сочетаемость знаков не всегда линейна. ü Нелинейный синтаксис (супраграфемика): магазин женской одежды «Да. Мадама» , магазин «GOOD ВИН» ; заголовок «Когда же мы о. ДУМАемся» .

Основные свойства знака (по Борису Юстиновичу Норман) ПРЕДНАМЕРЕННОСТЬ – имеет преднамеренную, целенаправленную природу, он специально используется для передачи определенного смысла. ДВУСТОРОННОСТЬ - имеет две стороны: идеальную, внутреннюю (то, что передается, – значение, смысл, или, еще по-другому, семантика) и материальная, внешняя (то, чем передается, – форма): план содержания и план выражения. КОНВЕНЦИОНАЛЬНОСТЬ - в основе названия лежит договоренность, соглашение, конвенция. ОБУСЛОВЛЕННОСТЬ - всегда входит в целую систему, действует на фоне своих «собратьев» .

Отличия языкового знака от других знаковых систем Языковой знак – средство не только обозначения, но и создания обозначаемого (целлюлит, гламур, интеллегентность, пошлость). l В языковом знаке закрепляются результаты познания – не только в виде понятий, но и эмоций, волеизъявлений (стоять! Авось! Обида, надрыв, соскучаться). l Языковой знак изменяется в двух плоскостях: в плане выражения и в плане содержания. l

Понятие асимметрии в лингвистике Впервые эта особенность языковых единиц была отмечена и описана в статье С. О. Карцевского «Об асимметричном дуализме лингвистического знака» (1929 г. ; перев. на русск. яз. – 1965 г. ). Сергей Иосифович Карцевский — русский языковед. Один из активных деятелей Женевской лингвистической школы, участник Пражского лингвистического кружка. С 1907 политический эмигрант, жил в Женеве, где изучал лингвистику у Ш. Балли и А. Сеше.

Асимметрия языкового знака План содержания план выражения Классический знак План содержания 1 2 Синонимия: лингвистика / языкознание 1 2 план выражения Омонимия, многозначность: брак, печать

Л. В. Щерба О ТРОЯКОМ АСПЕКТЕ ЯЗЫКОВЫХ ЯВЛЕНИЙ И ОБ ЭКСПЕРИМЕНТЕ В ЯЗЫКОЗНАНИИ I - говорения + понимания = РЕЧЕВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ (процессы понимания, интерпретации знаков языка); II - словарь + грамматика=ЯЗЫКОВАЯ СИСТЕМА данного языка; III - языковые величины, с которыми мы оперируем в словаре и грамматике, будучи концептами, в непосредственном опыте = ЯЗЫКОВОЙ МАТЕРИАЛ.

Литература: Маслов Ю. С. Введение в языкознание: учебник для студентов высших учебных заведений по специальности «Филология» / Ю. С. Маслов. - 6 -е изд. , стер. – М. : ACADEMIA; СПб. : Филологический факультет СПб. ГУ, 2007. 2. Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики/Ф. де Соссюр. - 3 -е изд. , стер. – М. : URSS, 2006. 3. Л. В. Щерба О ТРОЯКОМ АСПЕКТЕ ЯЗЫКОВЫХ ЯВЛЕНИЙ И ОБ ЭКСПЕРИМЕНТЕ В ЯЗЫКОЗНАНИИ // Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. - Л. , 1974. - С. 24 -39. – URL: http: //www. philology. ru/linguistics 1/shcherba-74 a. htm 1.

Скачать презентацию Язык как знаковая система Семиотический аспект языкознания Проблема

Язык_знак.ppt

Количество слайдов: 14