ЯЗЫК И РУССКИЙ УРА РЕЧИ КУЛЬТ ЗАНЯТИЕ 2
НЕЛИТЕРАТУРНЫЕ ФОРМЫ РУССКОГО ЯЗЫКА НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЯЗЫК ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ НЕ ТОЛЬКО ЛИТЕРАТУРНЫЙ (НОРМИРОВАННЫЙ) ЯЗЫК СУЩЕСТВУЮТ: üСОЦИАЛЬНЫЕ ВАРИАНТЫ ЯЗЫКА (СОЦИАЛЬНЫЕ ДИАЛЕКТЫ) üТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ВАРИАНТЫ ЯЗЫКА (ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ДИАЛЕКТЫ)
СОЦИАЛЬНЫЕ ВАРИАНТЫ НАЦИОНАЛЬНОГО ЯЗЫКА ТЕРМИНЫ «АРГО» И «ЖАРГОН» УПОТРЕБЛЯЮТСЯ ДЛЯ ОБОЗНАЧЕНИЯ ОСОБЫХ «ЯЗЫКОВ» . НА ЭТИХ «ЯЗЫКАХ» ГОВОРЯТ 1. ЛЮДИ ОДНОЙ ПРОФЕССИИ (ТОГДА МЫ ГОВОРИМ О ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЖАРГОНАХ ИЛИ АРГО) = ЖАРГОН МОРЯКОВ… 2. ЛЮДИ ИЗ ОПРЕДЕЛЕННОЙ СОЦИАЛЬНОЙ ГРУППЫ (ТОГДА МЫ ГОВОРИМ О СОЦИАЛЬНЫХ ЖАРГОНАХ ИЛИ АРГО) = МОЛОДЕЖНЫЙ ЖАРГОН…
НЕ ГРАММАТИКА, А ЛЕКСИКА… ГРАММАТИКА ЖАРГОНОВ И АРГО – ТАКАЯ ЖЕ, КАК И В ОБЩЕНАЦИОНАЛЬНОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ. ОТЛИЧАЮТСЯ ОНИ СВОЕЙ ЛЕКСИКОЙ. МНОГИЕ СЛОВА В ЖАРГОНАХ ПРИОБРЕЛИ СПЕЦИАЛЬНЫЙ СМЫСЛ. ЕСТЬ И СЛОВА, КОТОРЫЕ ОТЛИЧАЮТСЯ ОТ ОБЩЕУПОТРЕБИТЕЛЬНЫХ И ПО ФОРМЕ.
ЖАРГОН ЛЕТЧИКОВ НАПРИМЕР, В ЖАРГОНЕ ЛЕТЧИКОВ НИЗ ФЮЗЕЛЯЖА НАЗЫВАЕТСЯ БРЮХОМ, А УЧЕБНЫЙ САМОЛЕТ – БОЖЬЕЙ КОРОВКОЙ. ЕСЛИ САМОЛЕТ УНОСИТ ВВЕРХ ВОЗДУШНЫМ ПОТОКОМ, ТО ГОВОРЯТ, ЧТО ОН ВСПУХАЕТ, ЕСЛИ НОС САМОЛЕТА РЕЗКО ОПУСКАЕТСЯ ВНИЗ, ГОВОРЯТ, ЧТО ОН КЛЮЁТ. (ФИГУРЫ ВЫСШЕГО ПИЛОТАЖА – БОЧКА, ГОРКА …)
МОРСКОЙ ЖАРГОН (ЖАРГОН МОРЯКОВ) ДЕД – СТАРШИЙ МЕХАНИК КЕП – КАПИТАН МОТЫЛЬ – МОТОРИСТ КАНДЕЙ - КОК
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ЖАРГОНЫ ИТАК, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ЖАРГОНЫ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ЛЮДЬМИ, ПРИНАДЛЕЖАЩИМИ ОДНОЙ ПРОФЕССИИ ИЛИ ЗАНИМАЮЩИМИСЯ ОДНИМ ДЕЛОМ. ВНЕ ПРЕДЕЛОВ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ГРУППЫ ЭТОТ ЖАРГОН ОБЫЧНО НЕ ПОНИМАЮТ.
СОЦИАЛЬНЫЕ ЖАРГОНЫ РЕЧЬ СОЦИАЛЬНО ОБОСОБЛЕННОЙ ГРУППЫ ЛЮДЕЙ ТОЖЕ МОЖЕТ БЫТЬ СПЕЦИФИЧНОЙ. ИНОГДА ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ТАКОЙ ГРУППЫ ТРЕБУЕТ СКРЫТНОСТИ, ТАЙНЫ. В ТАКОМ СЛУЧАЕ ПРОИСХОДИТ РАЗРАБОТКА ОСОБОГО «ЯЗЫКА» , НЕПОНЯТНОГО ЧУЖИМ.
СОЦИАЛЬНЫЕ ЖАРГОНЫ НИЩЕНСКИЙ И ВОРОВСКОЙ ЖАРГОНЫ НЕКОТОРЫЕ СЛОВА ИЗ ЭТИХ ЖАРГОНОВ ПЕРЕШЛИ В ОБЩИЙ ОБОРОТ И ПОТЕРЯЛИ ЖАРГОННУЮ ОКРАСКУ: ДВУРУШНИК (У НИЩИХ ТАК НАЗЫВАЛСЯ ТОТ, КТО В ТОЛПЕ СОБИРАЛ МИЛОСТЫНЮ ОБЕИМИ РУКАМИ) ЛИПА (ФАЛЬШИВКА) ЖУЛИК…
ОФЕНСКИЙ «ЯЗЫК» В ДОРЕВОЛЮЦИОННОЙ РОССИИ БЫЛ И «ЯЗЫК» ОФЕНЕЙ, БРОДЯЧИХ ТОРГОВЦЕВ МЕЛКИМ ТОВАРОМ, КОРОБЕЙНИКОВ. КОРОБЕЙНИКИ БЫЛИ ПРОФЕССИОНАЛЬНО И СОЦИАЛЬНО ОБОСОБЛЕННОЙ ГРУППОЙ. КОРОБЕЙНИКИ ВЫРАБОТАЛИ СВОЕ АРГО.
ОФЕНСКИЙ «ЯЗЫК» РЫМ – ДОМ МЕЛЕХ – МОЛОКО САРЫ – ДЕНЬГИ ШИВАР – ТОВАР МАСТЫРИТЬ – СТРОИТЬ ЗЕТИТЬ - ГОВОРИТЬ
ОФЕНСКИЙ «ЯЗЫК»
ОФЕНИ И И
УГОЛОВНЫЙ ЖАРГОН В СОВЕТСКОМ КИНО
ШКОЛЬНЫЕ И СТУДЕНЧЕСКИЕ ЖАРГОНЫ ИЗДАВНА ВО МНОГИХ ОБЩЕСТВАХ СУЩЕСТВОВАЛИ (И СУЩЕСТВУЮТ) СТУДЕНЧЕСКИЕ И ШКОЛЬНЫЕ ЖАРГОНЫ. В XIX ВЕКЕ В РОССИИ СУЩЕСТВОВАЛ БУРСАЦКИЙ ЖАРГОН. БУРСА – ЭТО УЧЕБНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ, ГДЕ ГОТОВИЛИ СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛЕЙ (ДУХОВНОЕ УЧИЛИЩЕ).
БУРСАЦКИЙ ЖАРГОН СБОНДИЛИ, СЛЯПСИЛИ, СТИБРИЛИ – УКРАЛИ РОЖДЕСТВО – ЛИЦО (ДАТЬ В РОЖДЕСТВО)
БУРСАЦКИЙ ЖАРГОН СЛОВООБРАЗОВАНИЕ ОТ РУССКИХ СЛОВ ПРИ ПОМОЩИ ЛАТИНСКИХ ФОРМАНТОВ (СУФФИКСОВ): ПОВЕДЕНЦИЯ, ЛУПСЕНЦИЯ, ЗАВЕДЕНЦИЯ, ИЗВЕДЕНЦИЯ, ПОТАКАНЦИЯ, СВИНТУС, СЕКУЦИЯ
ОБЩЕЕ СВОЙСТВО ЖАРГОНОВ ОБЩЕЕ СВОЙСТВО ЖАРГОННОЙ ЛЕКСИКИ – ПЕРЕОСМЫСЛЕНИЕ ОБЩЕУПОТРЕБИТЕЛЬНЫХ СЛОВ И СОЗДАНИЕ ВЫРАЗИТЕЛЬНЫХ МЕТАФОР
ЖАРГОННЫЕ СЛОВА ДЛЯ ВСЕХ ЖАРГОННЫЕ СЛОВА – ОБРАЗНЫЕ И ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЕ. НЕКОТОРЫЕ ТАКИЕ СЛОВА ПОПАДАЮТ И В ОБЩЕЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ. НОСИТЕЛИ ЛИТЕРАТУРНОГО (НОРМИРОВАННОГО) ЯЗЫКА ИНОГДА ИСПОЛЬЗУЮТ АРГОТИЗМЫ. ЭТО ДОПУСТИМО ТОЛЬКО В ОСОБЫХ СИТУАЦИЯХ (НАПРИМЕР, В СИТУАЦИИ НЕПРИНУЖДЕННОГО ОБЩЕНИЯ). ТРЁП, НАВАЛОМ, КАТИТЬ БОЧКУ НА…
ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ВАРИАНТЫ ЯЗЫКА = ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ДИАЛЕКТЫ РУССКОГО ЯЗЫКА
ДИАЛЕКТЫ РУССКОГО ЯЗЫКА • СЕВЕРНОРУССКИЕ ГОВОРЫ (АРХАНГЕЛЬСК, ВЕЛИКИЙ НОВГОРОД, ВОЛОГДА, КИРОВ…) • ЮЖНОРУССКИЕ ГОВОРЫ (СМОЛЕНСК, БРЯНСК, КУРСК, ОРЕЛ, ЛИПЕЦК, ТАМБОВ, ВОРОНЕЖ, ПЕНЗА…) • СРЕДНЕРУССКИЕ ГОВОРЫ (МОСКВА…)
ДИАЛЕКТЫ У ДИАЛЕКТОВ ЕСТЬ СВОИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ И ЛЕКСИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ.
ПРИМЕР (ГОВОРЫ СТАРОЖИЛОВ СИБИРИ)
ПРОСТОРЕЧИЕ – РАЗНОВИДНОСТЬ РУССКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО ЯЗЫКА = ПОДСИСТЕМА НАЦИОНАЛЬНОГО ЯЗЫКА.
ГОРОДСКОЕ ПРОСТОРЕЧИЕ ОТЛИЧАЕТСЯ И ОТ ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА, И ОТ НАРОДНЫХ ГОВОРОВ (ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ДИАЛЕКТОВ), НА КОТОРЫХ ГОВОРЯТ СЕЛЬСКИЕ ЖИТЕЛИ РАЗНЫХ РАЙОНОВ СТРАНЫ. У ПРОСТОРЕЧИЯ ЕСТЬ СВОИ ОСОБЕННОСТИ В ОБЛАСТИ ПРОИЗНОШЕНИЯ, МОРФОЛОГИИ, ЛЕКСИКИ
ПРИМЕРЫ НАРЕЧИЯ: ВЧЕРАСЬ, ЗАВСЕГДА, ОТТУДОВА, ОТТЕДОВА, СУПРОСТИВ ФОРМЫ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ: МЕСТОВ, ДЕЛОВ, БРАТЬЁВ СКЛОНЕНИЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ: В КИНЕ, В ПАЛЬТЕ, НА ПИАНИНЕ, БЕЗ ПАЛЬТА УДАРЕНИЕ: СВЕКЛА, СТАКАНЫ МЕСТОИМЕНИЯ ИХНИЙ, ЕЙНЫЙ ФОРМЫ МЕСТОИМЕНИЙ С ПРЕДЛОГОМ БЕЗ Н К ЕЙ, У ИХ, С ИМ
ПРИМЕРЫ УПОТРЕБЛЕНИЕ ДЕЕПРИЧАСТИЙ В РОЛИ СКАЗУЕМОГО: ОНИ КОМНАТУ ШКАФАМИ ПЕРЕГОРОДИВШИ, НИКОЛАЙ ВЫПИМШИ ПРОИЗНЕСЕНИЕ СЛОВ: ТРАНВАЙ, ПИНЖАК, ТЕЛЕВИЗИР, ЛАБОЛАТОРИЯ, КОЛИДОР…
ОТЛИЧИЕ ОТ ДИАЛЕКТОВ В ОТЛИЧИЕ ОТ ДИАЛЕКТОВ, ПРОСТОРЕЧИЕ ТЕРРИТОРИАЛЬНО НЕ ЗАКРЕПЛЕНО.
ПРОСТОРЕЧИЕ-2 = ПРОСТ.
ОТЛИЧИЯ П 1 ОТ П 2 (ПРОСТ. ) ОТЛИЧИЯ П 1 (ГОРОДСКОЕ ПРОСТОРЕЧИЕ) ОТ П 2 (СТИЛИСТИЧЕСКАЯ ОКРАСКА ГРУБОСТИ) СОСТОИТ В ТОМ, ЧТО ОБРАЗОВАННЫЙ ЧЕЛОВЕК ВСЕРЬЕЗ МОЖЕТ УПОТРЕБИТЬ В СВОЕЙ РЕЧИ ТОЛЬКО П 2 (КАК СРЕДСТВО ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ). П 1 МОЖНО УПОТРЕБЛЯТЬ ИРОНИЧЕСКИ (КИНА НЕ БУДЕТ, МЕСТОВ НЕТ). В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ П 1 – ОШИБКА.
ЗАПОМИНАЛКИ 1. СРУБИЛИ ЕЛЬ, СОРВАЛИ ЩАВЕЛЬ 2. ДОЛГО ЕЛИ ТОРТЫ - НЕ НАЛЕЗЛИ ШОРТЫ! 3. ЗВОНИТ ЗВОНАРЬ, ЗВОНЯТ В ЗВОНОК, ЧТОБ ТЫ ЗАПОМНИТЬ ВЕРНО СМОГ.
ЗАПОМИНАЛКИ 4. В ОГОРОДЕ БАБА ФЁКЛА, У НЕЕ НА ГРЯДКЕ СВЁКЛА! 5. НЕ ГОВОРИ КАТАЛОГ, А ТОЛЬКО КАТАЛОГ. А ТВОРОГ? МОЖНО ТВОРОГ, А МОЖНО И ТВОРОГ! 6. КАК У НАШЕЙ МАРФЫ ЕСТЬ В ПОЛОСКУ ШАРФЫ! 7. ЗАБУДЬТЕ СКЛОКИ, КУПИТЕ БРЕЛОКИ!
ЗАПОМИНАЛКИ 8. ЕСЛИ ЕСТЬ В ТЕБЕ ТАЛАНТЫ, ЗАВЯЖИ НА ПРАЗДНИК БАНТЫ. 9. ТЯЖЕЛА БЫЛА РАБОТА, В ТЕЛЕ ВСЁМ ТЕПЕРЬ ЛОМОТА. 10. ВОТ ВЕДРО, И МУСОР ВОТ. МУСОР - В МУСОРОПРОВОД.