XXll научно-практическая конференция учащихся гимназии Язык современной мультипликации

XXll научно-практическая конференция учащихся гимназии Язык современной мультипликации Работу выполнили ученицы 5 Б класса Романова Анна и Симакова Вероника Научный руководитель: Алексеева К. Г. Учитель русского языка и литературы

Цель: Определить особенности употребления языка современной мультипликаций на примере российского анимационного сериала «Куми-Куми» . Для реализации поставленной цели нами решался ряд задач. Задачи: - обозначить теоретическую базу всей современной мультипликации; - выявить популярность данного мультсериала; - раскрыть особенности употребления языка современной мультипликации.

Новизна предпринятого нами исследования заключается в следующем. Во-первых, мы предлагаем заострить внимание взрослых на сюжете и героях «Куми-куми» , т. к. считаем, что в настоящее время родители не следят за огромным количеством мультсериалов. Во-вторых, проводим детальный анализ употребления слов тарабарского языка на основе двух серий. Втретьих, в ходе работы нам не встретилось ни одного подобного исследования, что может заинтересовать многих взрослых слушателей.

Джуми-Куми Первое племя - Джуми-Куми. Это дикое племя, живущее первобытнообщинным строем. Их среда обитания - джунгли, они умеют пользоваться магией. Во главе племени стоит Вождь. Цвет племени — синий. Форма — квадрат.

Второе племя, жизнь которого описывается в мультфильме - Юми-Куми. Представлено огромным мегаполисом, плотно застроенный небоскребами и магазинами. Юми-куми обожают современные технологии и всякие гаджеты. Правителя у Юми-Куми нет. Цвет племени — розовый. Фигура — треугольник.

И последнее племя - Шуми-Куми. Это воинствующее племя. Их остров - это заснеженные просторы. Все без исключения Шуми-куми — военные. Управляет племенем Генерал. Цвет племени — зеленый. Форма — круг.

Режиссёр и создатель — Владимир Пономарёв

Дружба главных героев

Тарабарский язык • Hasta la vista, baby (Аста ла виста, бейби) — До встречи, детка. • I'll be back (Ал би бэк) — Я вернусь! • Revenge (Ревейндж) — Месть. • Аба — Я, мне. • Ака — Начнём! Вперёд! • Аларма — Внимание! Тревога! • Ащщщ — Круто! Хорошо! • Бадуга — Беда, опасность. • Бай-баба — Шаманка. • Байпопо — Волшебство, необыкновенное явление. • Би-Бу-Бип! — Машина, устройство. • Бла-бла! — (рассказывает). • Бухон — Любовь, праздник. • Гадым — Привет! Как дела? • Джомана — Супер! Отлично! • Дрюка — Крутая штуковина, полезная вещь. • Зяка-Бяка — Плохой. • Кам-кам — Пойдем со мной. Туда. • Куми-Куми — Друзья, Человечики • Лака-лака — Нравится! Замечательно! • Лузер — Неудачник. • Мани-Мани — Деньги, ценности. • Ми-ми-ми! — Прекрасно, чудесно! • Момент — Подожди-ка! • Няма-няма — Вкуснотища! • Ой, ой! — Э - э - , к сожалению! • Ондай! • Остановися, baby! - Остановись, крошка(детка)! • Пикасо — Великий художник. • Пси - Дурак. • Суно — Солнце. • Сяма — Спасибо! • Там-там! — Вон там! • Темпо — быстрей! • Уба — Ты, Вы. • Углюк — Не понимаю. . . • Упс! — Ой! • Хабарра — Воинственный клич: Хватай! Держи! Лови! • Хаба-хаба — Много и долго гулять. • Хвать-хвать — Схватить! • Шомана — Неплохо.

Практическая работа Вот вопросы которые мы задавали Дошкольникам, ученикам нашего класса, родителям: Возраст: __ 1) Знаете ли Вы мультфильм Куми-Куми? 2) Понравился ли Вам мультфильм? 3) Как называлась серия? 4) Ясен ли сюжет этой серии? 5) Сколько главных героев в мультфильме? И какого они цвета? 6) Какой герой был самый худой? 7) Какой герой был самый толстый? 8) Какой мультфильм Вам больше нравится Смешарики или Куми-Куми? 9) Как Вы думаете этот мультфильм поучительный или забавный? 10) Какие ещё Вы знаете немые мультфильмы? (напишите названия).

Вот их ответы:

-

Немые мультфильмы 1. Ну погоди! 2. Девочка и дельфин 3. Гагарин 4. Латекс 5. На краю земли 6. Бернард белый медведь 7. Ёжик в тумане 8. Том и Джерри 9. Лёлик и Болик 10. Про кротика 11. Щелкунчик 12. Казаки 13. Трио из Билливиля 14. Микки Маус 15. Проделки Рамзеса 16. Блики 17. Два барашка 18. Как зайчик ни в кого не превратился 19. Осторожно, двери открываются 20. Синяя лужа 21. Рыбка 22. Гамбит 23. Боцман и попугай 24. Кот Феликс

Популярность немых мультфильмов раньше и сейчас Раньше немое кино, а также мультфильмы были популярней чем в наше время. Полное развитие немое кино получило после « Кот Феликс» и «Микки Маус» , а главное все мультфильмы чёрно белые напоминали Чарли Чаплина. В России Немое кино было популярно только после всеми любимом мультфильме «Ну погоди!» . Сейчас делают намного меньше немых мультфильмов чем раньше.

АНАЛИЗ ДВУХ СЕРИЙ Фраза Количество в сериях Перевод «Солнечная энергия» «Третий глаз» Общее количество Лака-Лака Нравится! Замечательно 20 4 24 Куми-Куми Друзья, человечки 8 8 16 Хаба-Хаба Много и долго гулять 8 6 14 Аба Я, мне 7 7 14 Уба Ты, вы 7 7 14 Гадым Привет! Как дела! 7 3 10 Бадуга Беда! Опасность! 6 3 9 Джомана Супер! Отлично! 6 3 9 Няма-Няма Вкуснотища 6 2 8 Кам-Кам Пойдём со мной! Туда. 2 4 6