www. abb. de/temperatur ABB Automation Products Gmb. H Приборы измерения температуры – Обзор продукции © 2004 -11 ABB Automation Products Gmb. H 3 KDE 100000 R 5803_Praesentation_Temperatur. ppt
INSTRUMENTATION Durchfluss-Messtechnik Temperatur-Messtechnik Приборы для измерения температуры Temperatur-Messtechnik Messprinzipien Temperaturfühler Messumformer Feldbus & Tools Kabel & Leitungen 4. . . 20 m. A Протоколы Температурный преобразователь сенсор Применение Трубопровод Нефть Пищевая Машиностро- Высокие Бесконтактное Минерально и резервуар и газ промышленность ение температуры измерение изолированный и фармацевтика провод © 2004 -11 ABB Automation Products Gmb. H - 2
INSTRUMENTATION Durchfluss-Messtechnik Temperatur-Messtechnik Разрешения, Сертификаты, Калибровка Temperatur-Messtechnik Messprinzipien Temperaturfühler Messumformer Ваши заказ выполняют квалифицированные производители: Feldbus & Tools Kabel & Leitungen n Механическая и электрическая проверка, измерение n Сертификаты и Свидетельства через EN 10204 (DIN 50049) и DIN 55350 часть 18 n Сертификаты калибровки (DKD) немецкого калибровочного центра © 2004 -11 ABB Automation Products Gmb. H - 3
Принцип измерения INSTRUMENTATION Durchfluss-Messtechnik Temperatur-Messtechnik термометр сопротивления Temperatur-Messtechnik Messprinzipien Temperaturfühler Messumformer Изменяющееся сопротивление Feldbus & Tools T Kabel & Leitungen T R Для платиновых сопротивлений действует следующая зависимость между сопротивлением и температурой: Rt = R 0 (1+ At + Bt²) für t ³ 0° C Rt = R 0 (1+ At + Bt² + C(t - 100)t³) für t < 0° C Сопротивление растет с температурой © 2004 -11 ABB Automation Products Gmb. H - 4
Принцип измерения INSTRUMENTATION Durchfluss-Messtechnik Temperatur-Messtechnik термометр сопротивления Temperatur-Messtechnik Messprinzipien Temperaturfühler Messumformer Проволочные резисторы Металлопленочные резисторы Feldbus & Tools Kabel & Leitungen Hochtemperatur Einschmelzmasse Trägerkörper aus Keramik Pt-Wendel eingebettet in Keramikpulver Anschlussdrähte aus Pt. Rh n Диапозон: -200. . . +600°C n Специальное исполнение: до +850°C (Ni. Cr-провод и специальный элемент) n Очень устойчив к вибрациям n Малая чувствительная длина температурного сенсора (5 mm ) n Ценовое преимущество © 2004 -11 ABB Automation Products Gmb. H - 5
Принцип измерения INSTRUMENTATION Durchfluss-Messtechnik Temperatur-Messtechnik Термометр сопротивления Виды подключения Messprinzipien Temperaturfühler Messumformer 4 -х проводной n n Высокая измерительная точность Не зависит от колебаний температуры при одинаковом переходном сопротивлении n 2 -х проводной Не требуется выравнивания потенциала n 3 -х проводной Не зависит от колебаний температуры n Kabel & Leitungen Большая точность измерения n Feldbus & Tools Не требует выравнивания потенциала n Не предназначен для очень точных измерений n Воздействие проводов на точность измерения n Соизмеримо высокие компенсационные издержки © 2004 -11 ABB Automation Products Gmb. H - 6
Принцип измерения INSTRUMENTATION Durchfluss-Messtechnik Temperatur-Messtechnik термоэлемент Temperatur-Messtechnik Messprinzipien Temperaturfühler Messumformer Термонапряжение (Эффект Зеебека) Feldbus & Tools Kabel & Leitungen T U Два различных металла образуют термо. ЭДС, если их концы соединены горячей пайкой. Например: Ni Cr - Ni (Typ K). Термо. ЭДС растет с температурой (не линейно) © 2004 -11 ABB Automation Products Gmb. H - 7
Принцип измерения INSTRUMENTATION Durchfluss-Messtechnik Temperatur-Messtechnik критерии выбора Temperatur-Messtechnik Messprinzipien Temperaturfühler Термопара Термометр сопротивления Диапазон температур +++ + Точность измерения + +++ Дрейф (старение) + ++ Время реакции +++ + Устойчивость к вибрациям +++ ++ Messumformer Feldbus & Tools Kabel & Leitungen Сравнивание точности измерения при 500° C между: TE Typ K, Класса 2 и WTH Pt 100, Kласса B TE Typ K WTH Pt 100 Differenz + 3, 7° C + 2, 8° C + 0, 9° C © 2004 -11 ABB Automation Products Gmb. H - 8
INSTRUMENTATION Durchfluss-Messtechnik Temperatur-Messtechnik Принцип измерения Инфракрасного термометра Temperatur-Messtechnik Messprinzipien Temperaturfühler Пятно измерения Messumformer Feldbus & Tools Kabel & Leitungen IR-Измерительная система Emission Расстояние передачи Источник тепла/ Обогреватель Объект измерения Например; Стена © 2004 -11 ABB Automation Products Gmb. H - 9
Температурный сенсор INSTRUMENTATION Durchfluss-Messtechnik Temperatur-Messtechnik Конструкция Temperatur-Messtechnik Messprinzipien Temperaturfühler Messumformer Чувствительная головка с преобразователем Feldbus & Tools Kabel & Leitungen Клеммы Механически: § § § Высокое давление Большие потоки Большие вибрации Высокие температуры Агрессивные среды Взрывоопасные среды Техника измерения: Вынос Подключение процесса § § § быстрая реакция высокая точность хорошая изоляция хорошая электрическая прочность высокая EMV- прочность Защитная гильза © 2004 -11 ABB Automation Products Gmb. H - 10
Температурный сенсор INSTRUMENTATION Durchfluss-Messtechnik Temperatur-Messtechnik зацитная арматура Temperatur-Messtechnik Messprinzipien Temperaturfühler Messumformer Feldbus & Tools Kabel & Leitungen Защитная гильза из сварной трубы, с заваренным концом Защитная гильза из цельного материала, сверленая max. ca. 550° C или 600 bar max ca. 400° C или 100 bar © 2004 -11 ABB Automation Products Gmb. H - 11
Температурный сенсор INSTRUMENTATION Durchfluss-Messtechnik Temperatur-Messtechnik измерительный наконечник- Термометер сопротивления Специальные конструктивные решения Temperatur-Messtechnik Messprinzipien Temperaturfühler Messumformer Feldbus & Tools Kabel & Leitungen § § § Вибростойкость Стойкость к изменению температуры Гибкий минерально –изолированный провод Выдерживающие большую нагрузку сварные швы Гильзы и изолированные провода одинакового диаметра Надежный дизайн Anschlusssockel Widerstandselement * ** * * * * Hülse © 2004 -11 ABB Automation Products Gmb. H - 12
INSTRUMENTATION Durchfluss-Messtechnik Temperatur-Messtechnik Messprinzipien Temperaturfühler Messumformer Feldbus & Tools Kabel & Leitungen Температурный сенсор виды типов Термометры сопротивления и термоэлементы TSIS (Sensy. Temp IS) измерительный наконечник TSET (Sensy. Temp ET) Для монтажа защитной гильзе TSWT (Sensy. Temp WT) С защитной гильзой из цельного материала TSTW (Sensy. Temp TW) С защитной гильзой из цельного материала, при больших механических и химических нагрузках TSHD (Sensy. Temp Heavy Duty) Heavy Duty линия, для жестких внешних условий взрывозащита (EEX d, EEX i) © 2004 -11 ABB Automation Products Gmb. H - 13
INSTRUMENTATION Durchfluss-Messtechnik Temperatur-Messtechnik Температурный сенсор виды типов Temperatur-Messtechnik Messprinzipien Temperaturfühler Messumformer Feldbus & Tools Kabel & Leitungen TSHY (Sensy. Temp HY R) Термометр сопротивления для пищевой и кондитерской промышленности, монтаж в резервуарах и трубопроводах TSMI (Sensy. Temp MI R / MI T) Температурный сенсор в кожухе TSST (Sensy. Temp ST) Прямой термоэлемент для высокотемпературного применения в печах, горячих газопроводах и устройствах сгорания © 2004 -11 ABB Automation Products Gmb. H - 14
INSTRUMENTATION Durchfluss-Messtechnik Temperatur-Messtechnik Температурные преобразователи место измерения Temperatur-Messtechnik Messprinzipien Temperaturfühler Messumformer Монтаж в головке Монтаж на рейку Полевой монтаж Feldbus & Tools Kabel & Leitungen © 2004 -11 ABB Automation Products Gmb. H - 15
INSTRUMENTATION Durchfluss-Messtechnik Temperatur-Messtechnik Температурные преобразователи форма корпуса и применение Temperatur-Messtechnik монтаж в головке Messprinzipien шинный монтаж полевой монтаж Temperaturfühler Messumformer Feldbus & Tools Применение Kabel & Leitungen Электростанции + X - Морская буровая установка + - X Химия Нефтехимия Фармацевтика X - X биотехнология X - - Цемент - - X бумажная/целлюлозная X - - машиностроение X + - Пищевая и кондитерская X + - X = voll einsetzbar, + = Bedingt einsetzbar, - = Nicht einsetzbar © 2004 -11 ABB Automation Products Gmb. H - 16
Температурный преобразователь INSTRUMENTATION Durchfluss-Messtechnik Temperatur-Messtechnik Протоколы Temperatur-Messtechnik Messprinzipien Temperaturfühler Messumformer Feldbus & Tools Kabel & Leitungen TRx 04 Serie TS 04 TS 05 THx 01 Serie THx 02 Serie TFx 12 Serie TFx 02 Serie В головке/ши- В головке/ шине не/полевой не/полевой Аналоговый Программируемый HART PROFIBUS PA FOUNDATION Fieldbus H 1 © 2004 -11 ABB Automation Products Gmb. H - 17
Temperatur-Messumformer INSTRUMENTATION Durchfluss-Messtechnik Temperatur-Messtechnik краткий обзор применения Temperatur-Messtechnik Messprinzipien Temperaturfühler TRx 04 Serie TS 04 TS 05 THx 01 Serie THx 02 Serie TFx 12 Serie TFx 02 Serie Электростанции X + X X + + Морская буровая установка + - - X X X Химия Петрохимия Фармацевтика X - X X Биотехнология + + + X X X Строительство - X + + бумага/ Целлюлоза - - + X + + Машиностроение + X - - Пищевая & Кондитерская + + + X + + Messumformer Feldbus & Tools Kabel & Leitungen Применение X = voll einsetzbar, + = Bedingt einsetzbar, - = Nicht einsetzbar © 2004 -11 ABB Automation Products Gmb. H - 18
INSTRUMENTATION Durchfluss-Messtechnik Temperatur-Messtechnik Feldbus & Tools Geräte-Management über DTM Temperatur-Messtechnik Messprinzipien Temperaturfühler Messumformer n Диагностика прибора … … Позволяет получить информацию о надежности процесса Feldbus & Tools Kabel & Leitungen n Контроль данных. . . …позволяет пользователю выключить процесс при сбоях n Сигнал о данных процесса. . . … позволяет пользователю доступ к детальной информации о положении процесса n Данные прибора. . . …обеспечивает, чтобы устройства соответствовали всем требованиям относительно антикоррозийной защиты, допущений, и т. д. © 2004 -11 ABB Automation Products Gmb. H - 19
Кабель & Провода INSTRUMENTATION Durchfluss-Messtechnik Temperatur-Messtechnik Изолированные провода Temperatur-Messtechnik Messprinzipien Temperaturfühler Messumformer Термоэлементы (TC) max. Температура Feldbus & Tools Typ K* Ni. Cr-Ni 1000°C Kabel & Leitungen Type J Fe-Cu. Ni 750°C Type T Cu-Cu. Ni 350°C Type E Ni. Cr-Cu. Ni 800°C Type R/S Pt 13/10 Rh-Pt 1350°C Type B Pt 30 Rh-Pt 6 Rh 1700°C Спец. Pt 20 Rh-Pt 40 Rh 1800°C Стандартные Минерально- изолированные провода DIN EN 61515 Термоэлементы(TC) IEC 584, DIN EN 60584, BS 4937 DIN 43710, ANSI MC 96. 1 © 2004 -11 ABB Automation Products Gmb. H - 20
Кабель и провода INSTRUMENTATION Durchfluss-Messtechnik Temperatur-Messtechnik Провода выравнивающего потенциала по IEC 584 Temperatur-Messtechnik Messprinzipien Temperaturfühler Messumformer Feldbus & Tools Kabel & Leitungen Изоляционные материалы PVC Silicon Teflon Fieberglas Silica Nextel 105 ºC 200 ºC 205 ºC 400 ºC 800 ºC 1000 ºC размеры от 0, 20 mm до 1, 50 mm Имеющиеся в наличии Стандартные типы: со склада Специальные типы: минимальное количество 1000 m © 2004 -11 ABB Automation Products Gmb. H - 21
INSTRUMENTATION Durchfluss-Messtechnik Temperatur-Messtechnik www. abb. de/instrumentierung © 2004 -11 ABB Automation Products Gmb. H - 22
Скачать презентацию www abb de temperatur ABB Automation Products Gmb H
436f7196ddeb74bd31abfb35d33ccc66.ppt