WORK AND TRAVEL Germany 2017 www sonata-ua com

WORK AND TRAVEL Germany 2017 www. sonata-ua. com

О ПРОГРАММЕ Work & Travel Germany - это студенческая международная программа обмена, направленная на развитие культурного обмена между Украиной и Германией. Преимущества программы: ü ü ü ü Знакомства с культурой и традициями Германии; Путешествия по Германии и другим странам Европы: увидеть все знаменитые места и достопримечательности; Завести новые интересные знакомства; Повышение уровня знаний немецкого языка; Получение международного опыта работы: успешная карьера и светлое будущее; Гарантированная окупаемость программы; Не нужно выбирать между учебой и работой, так как программа действует во время летних каникул!

ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ УЧАСТИЯ Требования к участникам программы • Возраст от 18 до 35 лет; • Гражданин Украины; • Студент ВУЗа дневной формы обучения не последнего курса; • Хорошее физическое состояние; • Знание немецкого языка (уровень от А 1); § Желание работать и путешествовать по Германии; § Коммуникабельность и самостоятельность. Документы для регистрации • • Внутренний паспорт; Идентификационный код; Згран. паспорт; Анкета заполненная на немецком языке (предоставляется компанией «Соната» ) • Студенческий билет.

СТОИМОСТЬ ПРОГРАММЫ Вакансии в сфере обслуживания (уровень от В 1) – 350 Є ü Консультация и помощь в подготовке документов; ü Предоставление Личного Кабинета на сайте компании; ü Предоставление вакансии у проверенного работодателя; ü Предпосольская и предвыездная ориентации; ü Помощь в приобретении билетов в кассах Cети агентств «СОНАТА» ; ü Организация процедуры возврата налогов по возвращению из Германии Вакансии в сфере сельского хозяйства (уровень А 1) – 650 Є ü Консультация и помощь в подготовке документов; ü Предоставление Личного Кабинета на сайте компании; ü Предоставление вакансии у проверенного работодателя; ü Предпосольская и предвыездная ориентации; ü Помощь в приобретении билетов в кассах Cети агентств «СОНАТА» ; ü Организация процедуры возврата налогов по возвращению из Германии. Дополнительные оплаты üТестирование немецкого языка – 900 грн; üКонсульский сбор; üСтраховой полис; üРасходы на трансфер (авиа, автобусные билеты) üДепозит за проживание (в зависимости от работодателя)

УСЛОВИЯ РАБОТЫ Ø Вакансии в сфере обслуживания: работники в рестораны и кафе (официанты, администраторы, посудомойщики, уборщики, повара, помощники на кухне и в зале), отели и развлекательные центры (горничные, администраторы, аниматоры), магазины (продавцыконсультанты, кассиры), парки развлечений (операторы на аттракционы, продавцы билетов, работники фуд-корта) Ø Ø Вакансии в сфере сельского хозяйства: сбор сезонных ягод, овощей, фруктов. Опыт работы: желателен, но не обязательно; Режим работы: от 30 до 55 рабочих часов, 5 -6 дней в неделю, возможны овертаймы; Заработная плата: от 6 -8 евро /час, возможны чаевые; Ø Проживание: может предоставить работодатель или самостоятельный поиск (стоимость от 200 евро в месяц); Ø Питание: в основном за счет участника, иногда частично покрывает работодатель. Ø Месторасположение: различные регионы Германии.

ЭТАПЫ ПРОГРАММЫ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Поиск и набор участников – до 31. 12. 2016! Первичная консультация кандидата по программе. Регистрация на программу: подписание договора и акта, оплата за тестирование немецкого языка – 900 грн. Предоставление участником первичных документов на участие в программе Закрепление за участником персонального куратора, консультация и создание Личного Кабинета участнику. Тестирование уровня немецкого языка куратором компании «Соната» . Получение оплаты за подбор вакансии – 150 евро. Подписание акта выполненных работ. Подбор вакансии участнику, организация скайп-собеседования с работодателем. Получение оплаты за предоставление рабочего контракта – 200/500 евро. Подписание акта выполненных работ. Запись на собеседование в посольство участником (самостоятельно). Заполнение участником визовой анкеты и проверка ее куратором компании. Предпосольская ориентация. Прохождение собеседования в посольстве, получение визы; Бронирование и покупка билетов в компании «Соната» - обязательно. Выезд в Германию и старт программы. Возврат участника на Украину. Организация возврата денежных средств участникам, получивших отказ в визе или перенос участия на следующий год. Оформление документов для возврата налогов

ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ В ПОСОЛЬСТВО • • • Для подачи документов в Посольство студент имеет возможность выбрать либо Посольство Германии в Украине в г. Киев либо же Визовый Центр в г. Киев, г. Львов, г. Днепропетровск, г. Харьков, г. Одесса Выбор места подачи не влияет на то получит студент визу или нет В Визовом Центре студент должен будет оплатить сервисный сбор (21, 50 евро) и консульский сбор (35 евро). При подаче в Посольство студент должен оплатить только консульский сбор – 35 евро. В Визовый Центр студент имеет право придти без предварительной записи и в порядке живой очереди подать документы. В Посольство студент обязан записаться заранее.

ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ПОСОЛЬСТВА • • • загран паспорт; украинский паспорт; рабочий контракт (приглашение от работодателя); страховой полис (оформляется в компании «Соната» ) заполенная визовая анкета; справка из учебного заведения на украинском языке; справка из банка (выписка с карточного счета, открытого в одном из филиалов Про. Кредит Банка о наличии средств для покрытия расходов на время пребывания в Германии – от 300 евро или выписка с банковского счета о движениях средств с наличием суммы эквивалентной 300 евро) 2 фотографии 3, 5 х4, 5 см; Подтверждение наличия жилья на момент пребывания в Германии (по необходимости)

Специфика работы Обязанности Агента: 1. Поиск потенциальных кандидатов на участие в программе. 2. Первичная консультация и регистрация на программу: создание заказа; подписание Договоров № 1, 2, Приложений; получение оплаты 900 грн, подписание Акта № 1. Передача документов в ЦО «Соната» . 3. Свободное время для работы с потенциальными участниками; продажи. При необходимости – оказать содействие куратору. 4. Контроль оплаты 150 евро согласно Договору № 2 (в течении 3 рабочих дней после выставления счета об оплате). Подписание Акта № 2, Передача документов в ЦО «Соната» . 5. Свободное время для работы с потенциальными участниками; продажи. При необходимости – оказать содействие куратору. 6. Контроль оплаты 200/500 евро согласно Договору № 2 (в течении 3 рабочих дней после выставления счета об оплате). Подписание, Акта № 3. Передача документов в ЦО «Соната» . 7. Свободное время для работы с потенциальными участниками; продажи. При необходимости – оказать содействие куратору. 8. Контроль оплаты депозита за проживание (при необходимости) 9. Свободное время для работы с потенциальными клиентами. продажи. При необходимости – оказать содействие куратору. 10. Контроль бронирования и покупки билетов через компанию «Соната» . Обязанности Куратора: 1. Создание Личного Кабинета. Консультирование по этапам программы. 2. Тестирование участника на владение немецким языком. 3. Контроль получение оплаты 150 евро согласно Договору № 2. Выставление счета на оплату 4. Подбор вакансии, назначение собеседования с работодателем. 5. Контроль получение оплаты 200/500 евро согласно Договору № 2. Выставление счета на оплату 6. Помощь в оформление документов для получения визы. 7. Контроль получения оплаты за депозит за проживание (при необходимости). Выставление счета на оплату. 8. Контроль запись на собеседование в посольство. Проведение предпосольской ориентации. 10. Прохождение собеседования в посольстве. 11. Контроль бронирования и выкупа билетов. 12. Контроль выезда участника на программу 13. Организация выплат участникам, не получивших визу. 14. Организация возврата налогов по приезду из Германии.

Схема оплаты Политика возвратов Порядок оплаты: 1. Регистрация на программу, тестирование немецкого языка – 900 грн. Ø В случае отказа от участия, сумма возврату не подлежит. 2. Подбор вакансии – 150 евро. Ø В случае отказа от участия, сумма возврату не подлежит. Ø В случае не подтверждения участника на вакансию работодателем, сумма возврату не подлежит. 3. Предоставление рабочего контракта – 200/500 евро. Ø В случае отказа от участия, сумма возврату не подлежит. Ø В случае отказа в визе - компания удерживает сумму в размере 175 евро. Сроки возврата денежных средств: ü Согласно условия п. 5. 6. Договора № 2, график возврата денежных средств будет составлен не позже 10 августа текущего года. ü Согласно условия п. 5. 6. Договора № 2, после составления графика выплат, каждый участник будет уведомлен о дате возврата денежных средств в индивидуальном порядке. ü Согласно условия п. 5. 6. Договора № 2, возврат денежных средств будет осуществляться по курсу на момент оплаты участником услуг согласно Договора № 2. ü Заявления на возврат будут приниматься куратором на электронную почту.

Трансфер в Германию • Авиа билет – от 200 евро; • Автобусный билет – от 1500 грн; Преимущества: ü ü Самая низкая стоимость на рынке; Проверенные перевозчики и авиакомпании; Возможность сменить даты вылета с минимальным штрафом; Возможность возврата стоимости билета в случае отказа в визе.

Ваши вопросы по программе?

Спасибо за внимание!