Welcome to the Auto Capitol of North America

Welcome to the Auto Capitol of North America

WHO WE ARE 迪克森律所简介 美国迪克森律师事务所成立于1878年，是一个提供全方位法律服务的国际化律师事务所。 总部位于全球闻名的汽车之城底特律。业务遍及欧洲，亚洲，北美洲和南美洲等世界 各个角落。律师团队由众多经验丰富、多样化和专门的法律专业人士组成。 我们有近 400名律师的团队，涵盖了40多个业务领域。我们的客户包括了“财富” 500强企 业，小型和新兴公司，政府机构，和非营利组织及个人。 尤其是汽车公司有近 500家，包括克莱斯勒、通用、麦格纳、德尔福、辉门等等。来自中 国的零部件公司有京西重 、天海、横隆、济南第二机床，C&U等 业务涉及40多个领域，全美各地和加拿大设有15多个分所。

MICHIGAN LOCATION MAP 密西根州的地理位置

U. S. AUTO INDUSTRY MAP 美国汽车产业分布

N. A. LIGHT VEHICLE PRODUCTION AT 15 YEAR HIGH 北美轻型汽车生产 15年高峰期 17. 2 million light-vehicles assembled in 2015

U. S. MARKET SHARE BY OEM 整车厂在美国市场的份额

PROGRAM LAUNCHES DRIVE NEW SUPPLIER DEMAND 新项目增加对供应商的需求增加

MICHIGAN AUTO INDUSTRY 密西根州的汽车 业 Ø #1 in the country with 12 OEM assembly plants 12家主机厂在密西根设立组装 厂，全美排名第一。 Ø #1 in the country with 35 OEM components/materials plants 主机厂在密西根设立35家零部件或材料 厂，全美排名第一。 Ø #1 in the country with 1, 798 motor vehicle and motor vehicle parts manufacturerestablishments 1798家机动车和零部件生产厂，全美排名第一。 Ø #1 State in the U. S. for car and light truck production 轿车和轻型卡车产量全美排名第一。 Ø #1 State in the U. S. for automotive R&D 汽车研发中心的数量全美排名第一。

GLOBAL CENTER FOR TECHNOLOGY & INNOVATION 世界科技和创新的中心 Ø All six of the world’s largest automotive manufacturers have research facilities in the Detroit region. 全球最大的6个汽车生产厂商在密西根设有研发中心。 Ø With 375 automotive R&D facilities, Michigan has more than all other U. S. states and Mexico combined. 拥有375个研发机构，超过全美和墨西哥的总和。 Ø Home to more than 65, 000 engineering and technical professionals. 这里拥有6万5千多名 程技术专业人才。 Ø Nearly 75% of automotive R&D funding spent in the U. S. is in Michigan - $10. 7 Billion annually. 75%的汽车研发专项资金在密西根州，每年约 100多亿美元。

Connections and Services 提供服务范围 介绍中国公司与当地政府和经济发展部 门接洽，提供当地经济发展情况和逐项 可能的政府优惠政策等信息。 介绍当地市政府官员和经济发展代表 介绍和协调与当地银行，会计师，房地 产经纪人等其他服务公司和机构，以满 足您的业务需求 向您介绍当地相关的专业团体，商业组 织等 我们的业务顾问和收购/并购专家可以帮 助你物色潜在卖家或合作对象 利用我们庞大的网络，整合各种资源， 可以帮助公司和相关 作人员/家人进入 美国或加拿大 作、学习或移民

Searching Location 公司选址 协助公司选定办公室，仓库，配送中心或研发中心 提供当地有关分区可能会影响到物业的法律意见 提供就环境法律可能影响物业的相关信息 协助申请当地的经济奖励，税收增量融资或其他税务相关 的优惠政策 协助提供专业的评估和评价地址是否符合公司经营需要

Setting up a Company in Michigan 在美国密西根州设立公司 （Step 1/步骤 一） Step 1: File the Articles of Incorpration (Must list the registered agent, authorized shares, incorporator, etc. ) 步骤一：向政府主管部门提交公司设立章程， 该文件必须显示公司的 注册代理人、授权发行股份数量以及公司设立人的联系方式等。 * The articles of incorpation is the proof that the company has been duely established. What does the Articles of Incorporaiton Look Like? 公司设立章程是公司依法设立的证明文件, 这个文件是什么样子呢？

Setting up a Company in Michigan 在美国密西根州设立公司 （Step 2/步骤二 ） Step 2: Prepare the Corporate Documents （e. g. , Bylaws, Resolutions, Stock Subscriptions, stock certificate, etc. ) 步骤二：准备设立公司的配套法律文书 ，如公司内部章程、股东会决 议、董事会决议、股权认购书以及股权证明等. What does the Stock Certicate Look Like? 公司股权证明是什么样子呢？

Stock Certificate/ 股权证明

Setting up a Company in Michigan 在美国密西根州设立公司 （Step 3/步骤 三） Step 3: Fill out the SS-4 Form to apply for the Employer Identifcation Number (EIN), which is also called Federal Tax ID. 步骤三：填写SS-4表格，申请联邦税号，也称雇主身份号 。 * The company needs an EIN to open the bank accont. 新公司需要联邦税号办理银行开户手续。

Setting up a Company in Michigan 在美国密西根州设立公司 （Step 4/步骤四） Step 4: Submit an Approriate BE-13 Form. Report to the Burea of Commerce about the foreign investment. 步骤四：根据公司投资规模填写相对应的 BE-13 form, 就外国投资事 宜向美国商务部门进行备案。

Our Package Service /我们的打包法律服务包括: 1. 2. 3. 4. Filing articles of incorporation /提交公司设立章程; Securing a tax identification number for the corporation/申请公司联邦税号; Preparation of bylaws /起草公司内部管理规章; Preparation of appropriate resolutions to appoint officers, directors, and establish operational authority for banking and executing agreements; 起草相应的股东会和/或董事会决议书、任命公司管理人员和董事会成员 授权相关人员处理银行事务并签署相关协议; 5. Preparation of Corporate Minute Book/ 准备公司会议记录簿; 6. Assistance in registering with appropriate state agencies and department of commerce/ 协助公司在政府和商务部门进行登记; • Preparation of stock subscription/certificate/准备股票认购书和股权证明; • Serve as your Registered Agent in Michigan/代贵公司接受法律文书 ($100/yr). 。

Operation of Company 公司运营 为公司在美国和加拿大的业务提供咨询 准备和检查公司的生产和销售合同，就业协议和其他法律合同 保护知识产权, 准备相应的法律条款维护你的专利和商标，并协助 编制使用于美国和加大的申请知识产权保护计划 维护常规的记录文件 指导你了解在美国和加拿大的就业问题，了解所有关于劳动力聘用 方面的法律要求 协助与业务相关的移民服务，包括H-1 B ，J，L ， TN和绿卡 为公司准备标准作业程序（build a standard operating system， 包括员 手册(including employee hand book) 协助处理供应商、 客户之间的关系和债务纠纷，等等

PATHS TO SUCCESS 企业成功之路

PATHS TO SUCCESS 企业成功之路