Washington Washington is a city the capital

{Washington

Washington is a city, the capital of the United States of America. The official name is DC, abbreviated D. C. , "Di-Si". In order not to confuse the city with the same state in the north-west of the country, Americans in colloquial speech usually call the city "Di-Si" or "Washington, DC. " Вашингто н— город, столица Соединённых Штатов Америки. Официальное название — округ Колумбия сокращённо D. C. , «Ди-Си» . Чтобы не путать город с одноимённым штатом на северо-западе страны, американцы в разговорной речи обычно называют город «Ди-Си» или «Вашингтон, Ди-Си» .

The Federal District of Columbia is an independent territory that does not belong to any of the states. It was established in 1790 by the Residence Act and included the city of Georgetown, as well as the city of Alexandria (until 1846). The city of Washington was founded in 1791 and is named after George Washington, the first American president. In 1871, the cities of Washington and Georgetown and Washington County were formally abolished as separate administrative units and merged with the District of Columbia Федеральный округ Колумбия является самостоятельной территорией, не входящей ни в один из штатов. Он был образован в 1790 году Актом о местопребывании и включал город Джорджтаун, а также город Александрию (до 1846 года). Город Вашингтон был основан в 1791 году и назван в честь Джорджа Вашингтона, первого американского президента. В 1871 году города Вашингтон и Джорджтаун и графство Вашингтон были формально упразднены как самостоятельные административные единицы и объединены с округом Колумбия

The city is located on the north bank of the Potomac River and borders on the state of Virginia in the southwest and the state of Maryland from all other sides. The permanent population of the city is over 600 thousand people; Due to the arrival of residents of the suburban area during the working week, it increases to one million. The population of the Washington metropolitan area, of which the city is a part, is 5. 4 million people; On this indicator agglomeration takes the eighth place in the country. Город расположен на северном берегу реки Потомак и граничит со штатом Виргиния на юго-западе и штатом Мэриленд со всех других сторон. Постоянное население города составляет свыше 600 тысяч человек; из-за приезда жителей пригородной зоны во время рабочей недели оно увеличивается до одного миллиона. Население Вашингтонской агломерации, частью которой является город, составляет 5, 4 миллиона человек; по этому показателю агломерация занимает восьмое место в стране.

In Washington, there are the main offices of all three branches of the federal government, including the residence of the US President in the White House, as well as many monuments and museums of national importance. The city has dozens of embassies, the headquarters of the World Bank, the International Monetary Fund, the Organization of American States, the Inter. American Development Bank, the Pan American Health Organization. В Вашингтоне находятся главные представительства всех трёх ветвей федеральной власти, включая резиденцию Президента США в Белом доме, а также множество памятников и музеев общенационального значения. В городе располагаются десятки посольств, штаб-квартиры Всемирного банка, Международного валютного фонда, Организации американских государств, Межамериканского банка развития, Панамериканской организации здравоохранения.

Washington is governed by a municipal council of 13 people, headed by the mayor, but the US Congress has supreme authority over the city and can abolish laws passed by the council. Therefore, residents of the city have fewer rights in self-government than residents of the states. The district has a non-voting delegate in the House of Representatives of the US Congress, but there are no representatives in the Senate. Prior to the ratification of the twenty-third amendment to the US Constitution in 1961, the residents of the district also had no say in the presidential election. Вашингтоном управляет муниципальный совет из 13 человек во главе с мэром, однако Конгресс США имеет верховную власть над городом и может отменять законы, принятые советом. Поэтому жители города имеют меньше прав в самоуправлении, чем жители штатов. У округа есть не имеющий права голоса делегат в Палате представителей американского Конгресса, но нет своих представителей в Сенате. До ратификации двадцать третьей поправки к Конституции США в 1961 году жители округа также не имели права голоса на президентских выборах.