Выполнила студентка Джафарова Эльза Асадуллаевна группа 783 а

Выполнила: студентка: Джафарова Эльза Асадуллаевна группа: 783(а)

Данная курсовая работа посвящена теме «Байрон и русские поэты» . Творчество великого английского поэта Джорджа Гордона Байрона вошло в историю мировой литературы как выдающееся художественное явление, связанное с эпохой романтизма. Новое направление в искусстве было реакцией на Французскую революцию XVIII века и связанное с нею просветительство.

АКТУАЛЬНОСТЬ Поэты России, начиная с Пушкина и Лермонтова, открыли русскому читателю духовный мир английского поэта, и благодаря им в течение всего XIX и начала XX в. вольнолюбивая поэзия Байрона распространилась по всей стране.

ОБЪЕКТ Творчество английского писателя Джорджа Гордона Байрона и русских поэтов Александра Сергеевича Пушкина и Михаила Юрьевича Лермонтова.

ПРЕДМЕТ Произведения Дж. Г. Байрона «Паломничество Чайльд Гарольда» , А. С. Пушкина «Евгений Онегин» и М. Ю. Лермонтова «Герой нашего времени» . В дополнение были приведены примеры из других произведений этих авторов.

ЦЕЛЬ РАБОТЫ Исследовать творчество Дж. Г. Байрона как представителя романтического направления в литературе, проследить влияние произведений английского писателя на деятельность русских поэтов.

ЗАДАЧИ Выявить особенности и черты творчества Дж. Г. Байрона. II. Проследить проявление «байронизма» в творчестве русских писателей. III. Сопоставить с творчеством Дж. Г. Байрона произведения А. С. Пушкина и М. Ю. Лермонтова. IV. Проследить преломление революционных идей и романтических образов в русской литературе в свете общественно-политических условий до и после 14 декабря 1825 года. I.

«Манфред» : «Ни в чем с людьми я сердцем не сходился И не смотрел на землю их очами, Мои печали, радости и страсти Им были непонятны» .

«Я считаю «Чайльд. Гарольда» лучшим из того, что мною написано, с него я начал, им думаю и кончить» . Дж. Г. Байрон, 1817 г. Чайльд-Гарольд

А. С. ПУШКИН «КАВКАЗСКИЙ ПЛЕННИК» Когда я погибал, безвинный, безотрадный, И шепот клеветы внимал со всех сторон. Когда кинжал измены хладный, Когда любви тяжелый сон Меня терзали и мертвили, Я близ тебя еще спокойство находил…

Нет, я не Байрон, а другой Еще неведомый избранник, Как он, гонимый миром странник, Но только с русскою душою!

«Чтобы насмешливый читатель Или какой-нибудь издатель Замысловатой клеветы, Сличая здесь мои черты, Не повторял потом безбожно, Что намарал я свой портрет, Как Байрон, гордости поэт, как будто нам уж невозможно Писать о чем-нибудь другом, Как только о себе самом. » Евгений Онегин

«… другие же очень тонко замечали, что сочинитель нарисовал свой портрет и портреты своих знакомых… Старая и жалкая шутка!» М. Ю. Лермонтов Печорин

Влияние Байрона на отечественных писателей было неоспоримым и в большинстве случаев признавалось плодотворным, имевшим своим результатом освоение русскими поэтами новых художественных форм и создание в отечественной литературе жанра романтической поэмы, позволявшего выразить в полную силу настроения, мысли и художественные искания общества той эпохи.