Введение в теорию первого иностранного языка Лексикология и

Введение в теорию первого иностранного языка Лексикология и терминоведение n n n Антрушина Г. Б. Лексикология английского языка = English Lexicology : учеб. пособие для вузов / Г. Б. Антрушина, Г. Б. Афанасьева, Н. Н. Морозова. - 5 -е изд. , стер. ; Гриф МО. - М. : Дрофа, 2005. - 287 с. - (Высш. образование). - Библиогр. : с. 283 -287. - ISBN 5 -7107 -8053 -7 : 55 -05. Арнольд, И. В. Лексикология современного английского языка : учеб. пособие / И. В. Арнольд. – 2 -е изд. , перераб. – М. : Флинта : Наука, 2012. – 376 с. http: //e. lanbook. com/ Бабич, Г. Н. Lexicology: a current guide = Лексикология английского языка : учеб. пособие / Г. Н. Бибич. – 5 -е изд. – М. : Флинта : Наука, 2010. – 200 с. http: //e. lanbook. com/ Буянова, Л. Ю. Терминологическая деривация в языке науки: когнитивность, семиотичность, функциональность : монография / Л. Ю. Буянова. – М. : Флинта, 2011. – 389 с. http: //e. lanbook. com Голованова, Е. И. Введение в когнитивное терминоведение : учеб. пособие / Е. И. Голованова. – М. : Флинта : Наука, 2011. – 224 с. http: //e. lanbook. com Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение : учеб. пособие для вузов / С. В. Гриневич. - М. : Академия, 2008. - 303 с. - (Высш. проф. образование. Филология). Библиогр. : с. 292 -301.

Темы курса n n n Введение. Лексикология и терминоведение как лингвистические дисциплины Слово как основная единица лексической системы Значение слова. Семантическая структура и изменения семантики Структурная группировка лексики. Основные способы английского словообразования Фразеология английского языка. Семантическая и этимологическая группировка лексики Классификация лексики по исторической отнесенности Стилистическая дифференциация лексики Социальная и территориальная группировка лексики Типология специальной лексики. Термин. Понятие. Требования к термину. Его признаки Основные типы терминов Семасиологическое и ономасиологическое терминоведение Основы лексикографии и терминографии

Lexicology Greek: “lexis” (word) and “logos” (learning). “Lexicology” is “the study of words”. n n n general lexicology and special lexicology historical lexicology and descriptive lexicology comp arative lexicology contrastive lexicology applied lexicology, which includes terminology and lexicography, translation, linguodidactics and pragmatics of speech

Connection with other subjects Phonetics n Grammar n Stylistics n History of the language Ex. : the word “information” n 1. 2. 3. 4. in-for-ma-tion – 4 syllables the part of speech, case, number layer of words; how it is distinguished from its synonyms Two morphemes; a borrowing; polysemantic

Branches of Lexiclology n n n 1. 2. 3. 4. 5. Etymology Word-structure (word-building), Semasiology [sɪˌmeɪsɪ'ɔləʤɪ] Phraseology Lexicography

Methods n n n componential analysis transformational analysis the contextual method analysis of dictionary definitions the statistical method

The word: basic unit of lexicology n n The most important characteristics of the word: 1. The word is a unit of speech which serves the purposes of human communication. So the word can be defined as a unit of communication. 2. The word is the total of the sounds which compose it. 3. The word possesses both external and internal characteristics.

external structure = morphological structure n n n “post-impressionists” post-, im-, the root “press”, the nounforming suffixes –ion, -ist, and the grammatical suffix of plurality –s internal structure = semantic structure

external, formal and internal, semantic unity n n n blackbird vs a black bird – a black night bird The word “blackbird” conveys only one concept: the type of bird The word-group “a black bird” conveys two concepts: a colour and a type of animal.

The word n is a unit used for purposes of human communication, materially representing a group of sounds, possessing a meaning, characterised by formal and semantic unity and a capacity for grammatical employment.