ВВЕДЕНИЕ В СПЕЦФИЛОЛОГИЮ СВЯЗЬ С ДРУГИМИ ДИСЦИПЛИНАМИ

ВВЕДЕНИЕ В СПЕЦФИЛОЛОГИЮ

СВЯЗЬ С ДРУГИМИ ДИСЦИПЛИНАМИ: q «Введение в языкознание» q «Страноведение» q «Культурология» q «Практика речи» устной и письменной

ИЗУЧЕНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ: q q введение в специальную (германскую) филологию; история германского (английского) языка ЗНАЧЕНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ: q q для формирования у студентов основных лингвистических знаний о закономерностях развития языка, о преемственности языковых явлений; для подготовки студентов к более эффективному восприятию курса лекций по истории английского языка

ЦЕЛЬ ДИСЦИПЛИНЫ: q ознакомление с характерными чертами германских языков в составе индоевропейской языковой семьи, с основными этапами их развития, с общими (общеиндоевропейскими, общегерманскими) и специфическими (индивидуальными) отличительными особенностями каждого из германс ких зыков я ЗАДАЧИ ДИСЦИПЛИНЫ: q q вооружение знанием и пониманием основных законов развития языков посредством показа естественного перехода от более древних явлений, общих для всех германских языков, к явлениям одного языка из этой группы – английского; интерпретация фактов истории английского языка как определенного этапа в общей линии исторического развития германских языков

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ: q Основной: ü Берков, В. П. Современные германские языки Введение в германскую филологию : учеб. для филол. фак. / М. Г. Арсеньева [и др. ] Жирмунский, В. М. Введение в сравнительно историческое изучение германских языков Хлебникова, И. Б. Введение в германскую филологию и историю английского языка Аракин, В. Д. История английского языка q Дополнительный: ü ü ü ü Иванова, И. П. История английского языка Левицкий, В. В. Введение в германскую филологию Филичева, Н. И. История немецкого языка

ЛЕКЦИЯ 1 Краткий очерк истории древних германцев

В 6 5 вв. до н. э. германские племена занимали северную часть низменности между Эльбой и Одером, полуостров Ютландию и южную Швецию Volcae ( «вольки» двн. walha) Welsche – итальянцы, французы Слав. «влахи» , «волохи» Территории кельтов: q Галлия (Франция); q большая часть Британии, сев. Италии и Испании; q доходили до Балканского п ова, Малой Азии

КАРТА РАССЕЛЕНИЯ ДРЕВНИХ КЕЛЬТОВ

КЕЛЬТСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ термины власти и права: гот. reiki, двн. rihhi, "Reich" (из кельтского rîg) «государство» ; гот. andbahti, двн. ambahti "Amt", (кельтcк. лат. ambactus) «служба» ; q названия металлов: гот. eisarn, двн. îsarn "Eisen" «железо» ; q оружие: гот. brunnjo, двн. brunnle "Brünne"; двн. gêr (герм. gaisa) «кольчуга» q

ДРУГИЕ НАРОДЫ, ПРОЖИВАВШИЕ В ЕВРОПЕ: q в Италии – этруски; q в Испании – иберы; q на Балканском п ве – пеласги. Баскский язык в Пиренеях 4 1 вв. до н. э. – распространение германцев на запад до Рейна

ГЕРМАНЦЫ И РИМЛЯНЕ Земли римлян: q южная (Нарбоннская) Галлия; q приальпийские земли – Ретия и Норика. Нашествие кимвров и тевтонов => победы над римским войском в 113 105 гг. до н. э. Римск. полководец Марий: q Аквы Секстийские (фр. Экс ан Прованс) (102); q Верцеллы (ит. Верчелли) (101).

ГЕРМАНЦЫ И РИМЛЯНЕ 58 г. до н. э. – Цезарь победил Ариовиста (свевы) 56 г. до н. э. военный поход в Германию 55 54 г. до н. э. – переправа в Британию (бритты; окончательно завоевана при Клавдии в 45 г. н. э. , римская провинция до 5 в. ) Военные и торговые колонии: q вдоль Рейна Colonia Agrippina (Köln), Confluentes (Koblenz), Moguntiacum (Mainz), Argentoratum (Strassburg); q на р. Мозель Augusta Treverorum (Trier); q на верхнем Дунае Regina castra (Regensburg); q на среднем Дунае Vindobona (Wien).

ГЕРМАНЦЫ И РИМЛЯНЕ Предметы быта: q новые земледельческие орудия: flaggellum > Flegel "цеп", secula > Sichel "серп"; q термины виноделия : vīnum > двн. wîn (Wein) "вино", vinitor > Winzer "виноградарь", acētum > Essig "уксус", trā(je)ctōrium > Trichter "воронка", bicārium > Becher "кубок"; q культурные растения: caulis >двн. kol (Kohl) "капуста", (cu)curbita > Kürbis "тыква"; rādix > двн. retih (Rettich) "редька", (a)mandula > Mandel "миндаль", piper > Pfeffer "перец" Термины строительного дела: q mūrus > двн. mûra (Mauer) "каменная стена" в отличие от прежней плетеной (ср. Wand от "winden" вить) (ср. русск. мураль, муровать, Муромец), porta > Pforte "ворота", fenestra > Fenster "окно" в отличие от прежнего примитивного люка, дымохода (ср. другие англ. windauga "глаз для ветра" англ. window, или гот. augadaurô "дверь для глаза") Торговля: q caupōnes "торговцы вином" > гот. kaupôn, двн. koufôn (kaufen) "покупать", moneta > двн. munizza (Münze) "монета", pondo ("весом" твор. пад. ) > Pfund "фунт" Оборонительные сооружения: q vallum > Wall "вал", Strāta (via) "военное шоссе", "выстланная доpoгa" strâʒʒa (Straße) "дорога"

P. CORNELIUS TACITUS "GERMANIA" (К. 1 В. Н. Э. ) гот. kuni, двн. kunni, лат. gens, греч. genos "род": местные названиями на –ingen/ ungen (Reutlingen, Eppingen, Kissingen, Morungen); суффикс –ing/ ung для обозначения родовой связи, общности происхождения (Каролинги, Меровинги, Нибелунги); формы на –ingen/ ungen дат. множ. с местным значением: Eppingen "bei den Leuten von Eppo" (ср. славянские местные названия на " ичи": Боровичи, Климовичи, Барановичи) Обязанность кровной мести. «Вира» Wergeld (от двн. wer, гот. wair "муж")

дружина (герм. druht, двн. truht)

Внутри патриархального родового общества древних германцев уже намечается процесс социальной дифференциации, как предпосылка будущих классовых отношений. Рядом с основной массой свободных существуют рабы (военнопленные) и выделяется родовая знать (лат. nobiles) (edel (двн. edile) "благородный", "знатный", Adel (двн. аdal) "благородный род" и uodal "земельное владение") Сугамбры, тубанты, марсы, бруктеры и др. > франки, алеманны, саксы, свевы и др.

ВЕЛИКОЕ ПЕРЕСЕЛЕНИЕ НАРОДОВ Начало в 169 170 гг. (маркоманская война и переход готов (лат. gutones, gotones) с о ва Скандза (~Скандинавия) на континент) Южн. Скандинавия – гауты (+шведы). Шведские провинции Östergotland и Westergotland, г. Göteborg, о в Готланд. 2 в. н. э. – готы с Балтики на юг Н. 3 в. н. э. – от Дуная до Днепра. Висиготы (Wisigothi) и остроготы (Ostrоgothi) =>вестготы и остготы 274 г. – император Аврелиан был вынужден уступить вестготам пограничную задунайскую провинцию Дакию (Румыния и Трансильвания) Сер. 2 в. н. э. крупный межплеменной союз готов (король Эрманарик) 375 г. – уничтожение готского союза гуннами (тюрко монгольские кочевники)

ВЕЛИКОЕ ПЕРЕСЕЛЕНИЕ НАРОДОВ Более века остготы в зависимости от гуннов, частично перекочевали в Паннонию (Венгрия). Походы против римлян 453 – смерть гун. короля Аттилы > распад гун. гос ва 376 – переход вестготов через Дунай в придунайскую провинцию Мёзия (Болгария)

ВЕЛИКОЕ ПЕРЕСЕЛЕНИЕ НАРОДОВ С 213 – алеманнские войны (до 4 в. ) К. 4 в. – алеманны владели верхним течением Рейна и Дуная Ок. 242 франки нападают на Галлию К н. 5 в. франки владели нижн. и средн. Рейном Салии (Salii) нижний Рейн и к юго западу от него и рипуарии (Ripuarii) в области Кёльна до реки Мозель. В результате дальнейшего развития франкской и алеманнской колонизации оба берега Рейна оказались германизованными

ВЕЛИКОЕ ПЕРЕСЕЛЕНИЕ НАРОДОВ 401 . г вестготы под предводительством Алариха впервые вторгаются в Италию 410 г. захватили и разрушили Рим 412 г. из Италии проникли в Галлию, оттуда в 414 г. в Испанию. Испанское королевство вестготов просуществовало до 711 713 гг. до захвата большей части Пиренейского п ва арабами. 406 г. вандалы (другое восточногерманское племя) прошли через Галлию 409 г. захватили Испанию 429 г. переправились в северную Африку, где вандальское королевство существовало до 533 534 гг. , когда было разрушено войсками византийского императора Юстиниана, предпринявшего попытку воссоединения Восточной Римской империей с ее западными провинциями, отторгнутыми германцами

ВЕЛИКОЕ ПЕРЕСЕЛЕНИЕ НАРОДОВ Н. 5 в. – бургунды (вост. герм. гр. ) – средний Рейн, между франками и алеманнами. Центр б. королевства – Вормс (Германия). 437 – истреблены гуннами Второе бургундское королевство (совр. Савойя, к югу по долине р. Рона) до 532 534 гг. , (было разрушено франками и присоединено к меровингскому государству)

ВЕЛИКОЕ ПЕРЕСЕЛЕНИЕ НАРОДОВ 476 г. германский военачальник Одоакр сверг с престола поcледнего римского императора и объявил себя королем Италии 489 – нашествие остготов (Теодорих) 493 526 – правление Теодориха в Италии 555 – уничтожение остготского гос ва (виз. Юстиниан) 568 захват северной и средней Италии западногерманским народом лангобардов (Альбуин) Лангобардское королевство в Италии существовало до 774 г. > присоединено к франкской империи Карла Великого

ВЕЛИКОЕ ПЕРЕСЕЛЕНИЕ НАРОДОВ Большинство западногерманских племен к началу Великого переселения народов занимает территорию нынешней западной Германии между Рейном и Эльбой. На нижнем и среднем Рейне обитали франки, к югу от них (после ухода бургундов) алеманны: восточную часть занимают на севере саксы, в середине туринги, на юге баювары. Земли к востоку от Эльбы населяют балтийские и славянские племена.

ВЕЛИКОЕ ПЕРЕСЕЛЕНИЕ НАРОДОВ Cер. 5 в. группа саксонских племен (англы, саксы и юты) переселяется с континента через море в Британию В результате продолжительной борьбы с германскими пришельцами, кельты (бритты) оказались частью оттеснены в гористые окраины (Уэльс, Корнуолл, северная Шотландия), частью выселились в Галлию, в современную Бретань, частью смешались с победителями

ВЕЛИКОЕ ПЕРЕСЕЛЕНИЕ НАРОДОВ

МЕРОВИНГИ Меровинги ( «рожденные морем» ) – первая династия франкских королей (5 – сер. 8 вв. ). Хильдерик I Хлодвиг – объединение франков, 486 – свержение в Галии римского намесника Сиагрия, 496 – победа над алеманнами, крещение франков, 507 509 – присоединение Аквитании 531 – подчинение турингов 534 – присоединение бургундского королевства 2 я пол. 6 в. – распад державы Меровингов <= Король Дагоберт – должность майордома => род Пипинидов 768 – смерть Пипина > смерть Карломана > Карл Великий (742 614)

КАРОЛИНГИ Заслуги Карла Великого: q объединил Францию, Германию, Италию q разделил франкскую державу на 200 графств q отправлял послов в дальние гос ва q основал Академию, написал законы, установил календарь, распространял грамотность Историк Эйнхард «Жизнь Карла Великого» (род. ок. 770) "Каролингское Возрождение" (die Karolingische Renovatio)

КАРОЛИНГИ

КАРОЛИНГИ. ВЕРДЕНСКИЙ ДОГОВОР (843) q q q Карл Лысый западная часть (будущая Франция) Людовик Немецкий восточная (будущая Германия) Лотарь южная (Италия), средняя часть (долина Рейна и Роны) и правление в империи 842 "Страсбургские клятвы" (на франц. и нем. ) => свидетельство языкового разделения