Возникновение теории межкультурной коммуникации в США и основные

Возникновение теории межкультурной коммуникации в США и основные её направления Кочиной Ирины, 423 гр.

Причина возникновения: осознание необходимости изучения не только языков, но и культур других народов, их обычаев, традиций, норм поведения, в связи с потребностью американской политики в увеличении межкультурных контактов. 1946 г. – принятие Акта о службе за границей и создание Института службы за границей (Foreign Service Institute), который возглавил лингвист Эдвард Холл На первом месте стояли чисто практические задачи, такие как подготовка дипломатов, политиков, военных специалистов к более эффективной деятельности за рубежом.

1954 г. - становление межкультурной коммуникации как академической дисциплины, ознаменованное выходом в свет книги Э. Холла и Д. Tpaгepa «Culture as Communication» ( «Культура как коммуникация» ), в которой авторы впервые предложили для широкого употребления термин «межкультурная коммуникация» . 1959 г. – выход книги Э. Холла «The Silent Language» ( «Безмолвный язык» ): - более обстоятельное развитие основных идей межкультурной коммуникации; - автор показал тесную связь между культурой и коммуникацией; - вывод о необходимости обучения культуре. Холл первым предложил сделать проблему межкультурной коммуникации не только предметом научных исследований, но и самостоятельной учебной дисциплиной.

Направления: 1. К. Клакхон и Ф. Стродбек - Теория о ценностных ориентациях или Аксиологическая теория: было выделено пять фундаментальных проблем-вопросов, на которые ищет ответы любая культура: - В чём сущность природы человека? (human nature orientation). - Каковы отношения между человеком и окружающей средой? (man -nature orientation). - Что значит время в жизни человека? (time orientation). - Какова направленность человеческой деятельности? (activity orientation). -Какие отношения связывают людей между собой? (relational orientation). 2. Л. Самовар и Р. Портер - Исследование вопросов вербального и невербального общения: невербальные символы, которые положительно воспринимаются одной культурой, могут негативно интерпретироваться носителями другой культуры.

3. Исследование вопросов адаптации к инокультурной среде и проблемы культурного шока. Этапы адаптации: -эйфория, -фрустрация, -среда становится естественной. 4. Два направления современных исследований межкультурной коммуникации в США: межкультурная коммуникация как общение и взаимодействие культур разных стран (ориентировано на разработку университетских учебных программ и подготовку кадров для работы за рубежом). межкультурная коммуникация как общение и взаимодействие субкультур в границах одной большой культуры (стремится решать проблемы сосуществования этнических меньшинств и утверждения культурного плюрализма в США).