ВОСПРИЯТИЕ И ПОНИМАНИЕ РЕЧИ
Понимание — это расшифровка общего смысла, который сто ит за непосредственно воспринимаемым речевым потоком. Опре делим понимание как процесс превращения воспринимаемой речи в лежащий за ней смысл.
УРОВНИ ПОНИМАНИЕ РЕЧИ Начальный, самый общий уровень понимания свидетельству ет о понимании только основного предмета высказывания — того, О ЧЕМ речь. Находящийся на этом уровне понимания слушатель может только сказать, о чем ему говорили, но не может воспроизвести содержание сказанного.
Второй уровень - уровень понимания смыслового содержа ния — определяется пониманием всего хода изложения мысли продуциента, ее развития, аргументации.
Высший уровень понимания определяется пониманием не только того, о чем и что было сказано, но самое главное — пони манием того, ЗАЧЕМ это говорилось и какими языковыми сред ствами это сделано.
МОДЕЛИ ВОСПРИЯТИЯ РЕЧИ Модель восприятия, предложенная Ч. Осгудом: имеется некоторый отправитель, у отправителя имеется некоторое сообщение-1; отправитель, чтобы передать это сообщение, использует передатчик; этот передатчик преобразовывает (кодирует) сообщение в сигнал и передает по каналу связи. Для того, чтобы коммуникация состоялась, и кодирование и декодирование должны производиться на основе единого кода (языка).
Модель восприя тия, предложенная в 60 -е годы исследовательницей Л. А. Чистович. Звуки речи записываются в памяти как набор характеристик по их признакам: гласные записываются с марками, обозначающими степень ударности. После восприятия ударного слога намечается условная граница слова, и человек находит подходящее слово. Если решение принимается, отмечаются границы отрезка, включенного в слово, и сокращается словарь последующих выборов.
По Л. С. Цветковой, процесс восприятия речи имеет три взаимодействующих уровня его структурной организаций. Это: 1. Сенсо-моторный уровень, обеспечивающий собственно вос приятие (прием) речи. 2. Лингвистический уровень (на кото ром осуществляется всесторонний языковой анализ речевого высказывания и «семантический» анализ составляющих его компонентов с выходом на установление «фактического» зна чения речевого высказывания. 3. Психологический уровень, определяющей собственно понимание воспринятого речевого сообщения, на основе более глубокого анализа его содержа ния.