Воронежский государственный университет Кафедра немецкой филологии АКУСТИЧЕСКИЕ ПРИЗНАКИ

Воронежский государственный университет Кафедра немецкой филологии АКУСТИЧЕСКИЕ ПРИЗНАКИ РЕЧИ С ЭМОЦИОНАЛЬНОЙ ОКРАСКОЙ «РАДОСТЬ» (сопоставительное исследование на материале русского и немецкого языков) Выполнила: Минаева Марина Владиславовна, студентка факультета РГФ ВГУ Руководитель: доктор филологических наук, профессор Величкова Л. В. Воронеж 2016

Цель исследования • проследить изменения акустических параметров звучащей речи в зависимости от эмоционального состояния говорящего в русском и немецком языках

Объект и предмет • Объект – эмоционально окрашенная звучащая речь в цифровых записях. • Предмет – акустические признаки этой речи.

Методы и приёмы: • приём цифровой записи фонетического материала; • метод акустического исследования и анализа фонетического материала с помощью компьютерной программы «Praat» ; • сопоставительный метод работы с результатами акустического анализа

Теоретическая база • Лингвисты, психолингвисты: Л. В. Бондарко, Е. Н. Винарская, Потапова, Л. В. Величкова и др. Р. К. • Психологи: А. Н. Леонтьев, П. В. Симонов, К. Изард, Б. И. Додонов и др.

Экспериментальный материал • 20 цифровых записей русской и немецкой речи, произведенных в лабораторных условиях; • общее время звучания записей составило около одной минуты

Дикторы • мужчины и женщины одной возрастной категории (21 -29 лет); • язык (немецкий или русский) родной и первый; • 10 дикторов-участников эксперимента

Материал для записи • «Сегодня уже пятница» • «Heute ist gar Freitag»

Спектрограмма Русский язык Немецкий язык

Высота тона голоса Русский язык Немецкий язык

Интенсивность Русский язык Немецкий язык

Формантный анализ Русский язык Немецкий язык

Русский язык Спектрограмма Интенсивность Высота тона голоса Формантный анализ

Немецкий язык Спектрограмма Интенсивность Высота тона голоса Формантный анализ