Вон Гван 2 -1 Урок № 1. Грамматика
~는/(으)ㄴ/(으)ㄹ 것 같다 – «казаться…» Глагол действия н. вр. +는 것 같다: 방에서 아기가 우는 것 같다. пр. вр. +(으)ㄴ 것 같다: 저 사람 어디서 본 것 같아요. буд. вр. +(으)ㄹ 것 같다: 오늘 선미가 못 올 것 같아요. Глагол состояния (прил. ) н. вр. +(으)ㄴ 것 같다: 식당에 사람이 많은 것 같다. пр. вр. +았[었/였]던 것 같다: 어제 거기 분위기가 좋았던 것 같아요. буд. вр. +(으)ㄹ 것 같다: 사람들이 많을 것 같아요.
~는/(으)ㄴ/(으)ㄹ 것 같았다 – «(по)казалось, что» 밖에 비가 오는 것 같았어요. – (По)казалось, что на улице идет дождь. 이미 수업이 끝난 것 같았어요. – (По)казалось, что урок уже закончился. 영화가 재미있을 것 같아서 봤는데 재미없었어요. – Мне показалось, что фильм будет интересным, поэтому я его посмотрел, однако было неинтересно.
(으)ㄹ 때 – «когда…» 대답할 때는 좀 크게 하세요. – Когда отвечаете, говорите чуть громче. 이따가 집에 가실때 저한테 들르 세요. – Потом, когда пойдете домой, загляните ко мне 저녁때 만납시다 – Встретимся вечером !어제 저녁을 먹을 때 사샤한테 서 전화가 왔어요. – Вчера, когда мы ужинали, позвонил Саша. !어제 저녁을 먹었을 때 사샤 한 테서 전화가 왔어요. – Вчера, когда мы поужинали, позвонил Саша.
~ 아/어/여 있다 – состояние результата действия (только с непереходными глаголами 앉습니다 – Садится 눕습니다- Ложится 열립니다 - Открывается 닫힙니다 - Закрывается 막힙니다 - Закупоривается 핍니다 - Расцветает 걸립니다 – Зацепляется ! 문이 열려 있습니다 – Дверь открыта 앉아 있습니다 – Сидит 누워 있습니다 - Лежит 열려 있습니다 - Открыт 닫혀 있습니다 - Закрыт 막혀 있습니다 - Закупорен 피어 있습니다 - Цветет 걸려 있습니다 – Висит 그 공장은 막혀 있는 것 같아요 – Кажется, этот переулок кончается тупиком. !문이 열리고 있습니다 – Дверь открывается
~는 동안/ ~(으)ㄹ 동안 – «в течение того времени, пока» Н. вр. + пр. вр Буд. вр + 는 동안 + (으)ㄹ 동안 Сущ. + 동안 기다리실 동안 이 한 시간동안 그 사람한 버스를 타고 가는 잡지를 보세요 – 테서 전화가 세 번 왔 동안 음악을 들었습 Пока будете 어요 - Этот человек 니다 – (В течение ждать, почитайте позвонил три раза в того времени, ) этот журнал. течение часа. пока я ехал в автобусе, слушал музыку.
~(으)ㄴ 후에/뒤에 – «после того как» 시험이 끝난 후에 고향에 갔습니다. – После того как закончились экзамены, я поехал домой. 식사 후에 차를 마십시다. – После обеда давайте попьем чай. 십년 뒤에 우리는 다시 만났습니다. – Спустя 10 лет мы снова встретились.
Нерегулярные глаголы на ㅎ
Регулярные глаголы на ㅎ 좋다 놓다 넣다 싫다 많다 괜찮다 낳다 쌓다 좋은 놓은 넣은 싫은 많은 괜찮은 낳은 쌓은 좋을까요 놓을까요 넣을까요 싫을까요 많을까요 괜찮을까요 낳을까요 쌓을까요 좋으면 놓으면 넣으면 싫으면 많으면 괜찮으면 낳으면 쌓으면 좋은 놓은 넣은 싫은 많은 괜찮은 낳은 쌓은 좋아요 좋고 놓아요 놓고 넣어요 넣고 싫어요 싫고 많아요 많고 괜찮아요 괜찮고 낳아요 낳고 쌓아요 쌓고
~(는)군요 Глагол действия +는군요 노래를 잘 하시는군요 저기 아이들이 오는군요 Глагол состояния, 았/었/였, 겠, 이다 +군요 그렇군요 아기가 참 예쁘군요 이건 재미없군요 영화가 벌써 시작했군요 그 사람이 유명한 가수 였군 요 그러면 그분도 오시겠군요 그분이 안드레이의 형이군요
~(이)나 «что ли» «целый(ых), аж» 차나 한 잔 할까요? – Чаю, что ли, попить? 그 사람은 차가 세 대나 있습 니다 – У него целых 3 машины. 심심한데 음악이나 들읍시다 – Что-то скучно, может послушаем музыку? 저는 하루에 열 시간 공부합 니다. - Я занимаюсь по 10 часов в день. -열 시간이나요? – Целых 10 часов?
~(으)ㄹ 만하다 – «стоить, заслуживать» 그 학생은 추천할 만합니다. – Этого ученика стоит порекомендовать. 그건 벌 만한 짓이에요. – Этот поступок заслуживает наказания. 그 사람은 믿을 만해요. – Этот человек заслуживает доверия. 이 정도 날씨는 참을 만해요. – Такая погода терпима.