ВНЕШНИЙ PR ФРАНЦИИ Лекция 11 Становление французского

ВНЕШНИЙ PR ФРАНЦИИ Лекция 11.

Становление французского пиара l В 1950 году в Париже состоялось первое заседание клуба «Стеклянный дом» , в который вошли известные предприниматели, руководители известных департаментов. l Цель – наладить общественные коммуникации как во Франции, так и французов с внешним миром l Был принят Профессиональный кодекс советников PR. l Стали открываться первые пиар-отделы и пиар-агентства l Эта дата считается началом французского пиара. l К концу 90 -х годов французские PR по оборотам составляли лишь 1/10 часть от оборотов PR -рынка Великобритании

Черты французского пиара l Особенность французского пиара - интересное соединение национальных гуманистических традиций и прагматизма мирового рынка l Принцип французского пиара – сочетание глобального и локального l Методы французского пиара – не технологии, а эмоциональный подход ( «стратегия доверия и партнерства» )

Базовые принципы внешнего PR Франции на современном этапе l Формирование государственного имиджа посредством продвижения французской культуры, развития дипломатии влияния, культурной дипломатии, l Продвижение французского мнения по основным международным позициям и вопросам (политическим, экономическим, культурно-гуманитарным), l Поддержание и распространение французской культуры и языка за рубежом, l Борьба за сохранение статуса французского языка как языка международного обмена, в т. ч. , в интернете, l Поддержание культурного и языкового разнообразия в мире.

Французское видение внешнего пиара l 1) Франция предлагает собственное видение мирового порядка, в основе которого лежит утверждение системы международных отношений, базирующейся на главенстве международного права и роли ООН как международного арбитра и способной обеспечить равноправный диалог между государствами. l

l 2) Главной площадкой для реализации этих идей становится ЕС, который является олицетворением французского представления о мировом порядке, построенном не по иерархической, а по эгалитарной модели.

l 3) Внешний пиар направлен на повышение престижа ЕС как политического и экономического мирового центра, что косвенно способствует продвижению французской идеологии и делает французскую внешнюю политику привлекательной для других стран.

l 4) Такой пиар дал Франции возможность эффективно развивать свои нематериальные активы (имидж державы с глобальными интересами и репутацию успешного международного политического посредника) l 5) Противодействие американской экспансии, монокультурному миру, ассоциирующемуся с массовой культурой США.

Технологии французского РR l пропаганда, l лоббирование, l технологии использования СМИ и интернета l репутационный менеджмент l культурная дипломатия l

Положение французского пиара сегодня l Havas Media Group – крупнейшая пиаргруппа Франции l Она входит в «Большую шестерку» глобальных коммуникационных сетей (Big 6: Omnicom. Group, WPP Group, Interpublic Group, Publicis Groupe, Dentsu, Havas). l Группа Havas представлена в 144 странах мира сетью агентств или аффилированных компаний, в которых работают около 15000 специалистов.

Структура l Havas Media Group – одна из глобальных коммуникационных и маркетинговых групп. Состоит из трех медиа-брендов: l Havas Media, l Arena Media, l Full. SIX Media

Другие французские пиар-группы l «MSLGroup» – французское коммуникационное агентство. l Основано в 2009 году. l По версии журнала The. Holmes. Report в 2011 году вошло в 10 лучших PRагентств мира (из 250).

Акторы внешнего PR Франции l Управление по коммуникации и прессе МИД Франции l Пресс-служба МИД, l Французская ассоциация консалтинга по вопросам лоббирования и общественных связей, l Информационное агентство Франс-пресс, l Иновещание: радио RFI Monde-Radio France International, телеканал France 24, телесеть TV 5 MONDE l Французская пресса, l Французский альянс, Зарубежные культурные центры Франции l Французский институт, l Франкофония

Управление по коммуникации и прессе МИД Франции l Отвечает за то, чтобы разъяснять и комментировать позицию правительства Франции по вопросам международной политики. l Отвечает за внешнее общение МИД Франции на уровне дипломатических представительств и в социальных сетях. l Координирует действия служб главного управления МИД, дипломатических миссий и консульских представительств.

Здание МИД Франции на набережной Орсэ

На сайте МИД l Point de presse (пресс-конферецнии) l Dossiers de presse (пресс-релизы) l Visite virtuelle du Quai d’Orsay http: //www. diplomatie. gouv. fr/fr/leministere-et-son-reseau/visite-virtuelle-duquai-dorsay/http: //www. diplomatie. gouv. fr/fr/leministere-et-son-reseau/visite-virtuelle-duquai-d-orsay/

Press room МИД (на английском языке) l Отвечает за новостную информацию о Франции, наиболее важных событиях в стране и во внешней политике Имеет разделы: l News From France (ежемесячный обзор новостей и тенденций из Франции и Франкофонного мира) l Daily Press Briefing (официальная позиция МИД Франции, заявления пресс-секретаря МИД) l French Dispatch (еженедельный информационный бюллетень о положении дел во Франции) l The news in pictures

Также на сайте пресс-центра есть информация l Виза во Францию l Приглашение во Францию l Работа во Франции l Учеба во Франции l Изучение французского языка l Заочное посещение посольства Франции l Знакомимся с французскими налогами

Association Française des Conseils en lobbying et Affaires publiques http: //www. afcl. net/presentation-de-lafcl/ l Французская ассоциация консалтинга по вопросам лоббирования и общественных связей l Идея появилась в 1980 г. l Ассоциация создана в 1991 г. l Цели: - развитие, лоббирование профессиональных интересов Франции, l - продвижение интересов Франции, ее бизнеса в ЕС и на международном уровне l Объединяет ведущие фирмы, представителей французского бизнеса. В AFCL сегодня 40 специалистов из 30 предприятий

Агентство France-Presse, AFP l Французское информационное агентство l Старейшее информационное, новостное агентство в мире l Основано в 1835 г. в Париже парижским переводчиком Шарлем-Луи Гавасом (Авасом, Ава)=Havas l Первоначально называлось «Агентство Гавас» l Затем в 1940 г. стало называться «Офис французской информации» l В 1944 г. получило имя Агентство французской печати - «Agence France-Presse»

Шарль-Луи Гавас, основатель Франс-пресс

Общая информация l Генеральный директор Эммануэль Хуг l Штаб-квартира – в Париже l Число сотрудников – более 3760 человек l Сайт агентства

Агентство сегодня l Это частная организаций, действующая по коммерческим правилам l Одно из крупнейших информационных агентств в мире l Офисы расположены в Вашингтоне, Гонконге, Никосии и Монтевидео, а также бюро в 110 странах. l Новости агентства доступны на французском, английском, арабском, испанском, немецком и португальском языках. l Распространяет информацию в 150 странах

Цели AFP l 1) информировать общество, отдельные социальные и деловые сообщества по самым различным направлениям; l 2) создавать максимально информативные коммуникации, неограниченно расширять их; l 3) максимально оперативно реагировать на меняющуюся экономическую и политическую ситуацию в мире; l 4) формировать благожелательный имидж Франции, продвигать ее авторитет и позиции в мире

Статус AFP l Парламент Франции определил статус АФП как «организация, которой гарантирована редакционная независимость, собственное видение событий, собственная политика по распространению в мире и свой хозрасчет» .

Службы AFP l · Общая служба (политические, социальные, спортивные новости) l ·Финансовая служба l ·Спортивная служба l ·Фото-служба (около 400 собственных постоянных фото-корреспондентов) l · Телевизионная служба совместно с Bloomberg TV

Холдинг (медиа-группа) France Médias Monde В 2008 году – создание холдинга Audiovisuel extérieur de la France В 2013 году – холдинг переименован в France Médias Monde

В состав холдинга входят l RFI - международное радио Франции l France 24 - круглосуточный новостной телеканал на 3 языках, l Monte Carlo Doualiya - радио на арабском языке l Все три станции вещают из Парижа на 5 континентов на 14 языках. l France Médias Monde - один из акционеров и партнеров франкоязычного канала общей направленности TV 5 MONDE

Международное французское радио (RFI -Radio France internationale) l RFI – французская новостная радиостанция, вещающая по всему миру на французском языке и на 13 других языках (в т. ч. , суахили, фарси, китайский) l Редакционная сеть RFI - более 400 корреспондентов по всему миру l Аудитория — 44 миллиона человек. l Вещает на языках 14 языках l Веб-сайт и мобильные приложения RFI использует 10 миллионов человек в месяц.

История создания RFI l В 1937 г. на коротких волнах стала выходить сеть международных радиоблоков «Le Poste Colonial» , l В 1938 г. было принято название «Париж Всемирный» ( Paris-Mondial). l В 1975 г. «Радио Париж» было переименовано в RFI (Radio France internationale)

Реформы RFI l В 2008 г. – в составе France Media Monde l В 2008 г. RFI и France 24 были объединены в AEF (Audiovisuel extérieur de la France - Внешний аудивизуал Франции) l В 2013 г. AEF переименован во France Médias Monde. l На русском вещает с 1983 г.

Направления работы RFI l выпуски свежих новостей, l передачи, позволяющие понять, что происходит в мире, l укрепление позиции Франции. l Финансируется в большей степени за счёт аудивизуального налога, в меньшей за счёт дотаций правительства.

Международные специализированные радиостанции l RFI Musique - международная франкоязычная развлекательная радиостанция l RFI-Afrique (доступны через интернет) l Сайт - www. rfi. fr на всех языках вещания (на русском - ru. rfi. fr). l Все иноязычные службы, в том числе и русская имеют страницы в социальных сетях.

Канал France 24 l France 24 - круглосуточный новостной телеканал на 3 языках l Создан в 2006 г. в Президентство Жака Ширака l С 2008 г. входит в состав холдинга Audiovisuel extérieur de la France l Штаб-квартира – в Париже l Генеральный директор l — Ален де Ружильяк. l Годовой бюджет составляет 80 млн евро.

О канале l Одна из целей создания France 24 - отстаивание позиции французского языка в мире, особенно по сравнению с господством английского языка в этой категории средств массовой информации. l Зрительская аудитория - 250 млн человек l Охват - 177 стран

В структуре France 24 есть телеканалы l France 24 на французском l France 24 на английском l France 24 на арабском

Программы France 24 l Новости l Бизнес l Интервью l Окружающая среда l дебаты l Здоровье l Мода l Культура l История l Спорт l Погода l Репортаж l Рынки l Мнения l Стиль жизни l А также неделя в Африке, Магрибе, Азии, Европе, Северной и Южной Америке, на Ближнем Востоке, во Франции

Радиостанция Monte Carlo Doualiya l Создана в 1972 г. l Вещает на арабском языке l Аудитория – 13 стран l Основные разделы: новости, репортажи, спорт l Сайт http: //www. mc-doualiya. com/ l ﻣﻮﻗﻊ ﻓﺮﺍﻧﺲ 42 ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎ

Страны охвата France Bahrain Djibouti Iraq Israel Jordan Lebanon l Libya Mauritania Qatar Sudan Palestine United Arab Emirates

TV 5 Monde (бывшее название TV 5) l Это — международная франкоязычная телекомпания l Основана в июле 1984 года l Является акционерным обществом (49% акций принадлежат France Télévisions, 12, 58% - France Media Monde) l Финансируется за счёт правительственных ассигнований государств, владеющих вещателями-акционерами.

Особенности вещания TV 5 Monde l Центр трансляции канала TV 5 Québec. Canada находится в Монреале, l Центр трансляции других каналов, под именем TV 5 Monde, - в Париже. l Телеканал передает субтитры к программам на таких языках: французский, немецкий, английский, испанский, голландский, польский, румынский, португальский, русский, арабский, корейский, японский, вьетнамский.

Под эгидой TV 5 Monde l Журнал TV 5 Monde l «Le Téléjournal» - новостной блок на «Radio-Canada» l Журнал «France 2»

Каналы в составе компании TV 5 Monde l l l l l TV 5 MONDE FBS (Франция, Бельгия, Швейцария) TV 5 MONDE Europe (Европа) TV 5 MONDE Afrique (Африка) TV 5 MONDE Maghreb — Orient (Магриб — Ближний Восток) TV 5 MONDE Asie (Азия) TV 5 MONDE Etats-Unis (США) TV 5 MONDE Amérique Latine; Caraïbes (Латинская Америка и Карибские острова) TV 5 MONDE Pacifique (Япония — Океания) TV 5 Québec-Canada (Канада — Квебек).

Другие акторы в прессе и аудиовизуальной сфере l Ассоциация UNI-Presse l Французский международный франкофонный телеканал (Chaîne française d’information international, CFI) l Французское международное телевидение (Television France International, TVFI ).

Доля государства в финансирования инструментов иновещания l В капитализации TV 5 около 66%. l RFI является на 100% государственным радио и полностью финансируется МИД Франции.

Французские газеты (имеют он-лайн версию) l Le Figaro (1826 г. , старейшая французская газета, выходящая до сих пор, основана в 1826 г. ) l L'Humanité (1904 г. , основана Жаном Жоресом, газета французских коммунистов) l Le Monde (1944 г. , леволиберальная) l Le Parisien (1944 г. , общенациональная) l Libération (1973 г. , основана Жан-Поль Сартром, социал-либеральная) l La Tribune (экономические новости) l Les Echos (либеральная направленность, финансово -экономическая информация)

Специализированные, тематические журналы

Популярные французские газеты и журналы

Официальный информационный портал о Франции - http: //france. fr/ Разделы: l INFOS PRATIQUES: впервые во Франции, транспорт, туризм l AGENDA: все события, о Франции, условия пребывания, контакты l DESTINATIONS: туристические направления l IDEES DE VACANCES: кухня, культура, спорт, природа, море, города, горы и пр.

Atout France - Агентство по развитию туризма Франции l Создано в 2009 г. l Цель – развивать французский туризм на национальном и международном уровнях l – продвигать Францию на международном уровне посредством туризма l Имеет сеть из 33 офисов в 30 странах l Франция занимает 1 место по туристической посещаемости: более 80 млн человек в год

Французские бренды: люкс и не только…

Неделя высокой моды в Париже 2017 (с 1973 г. )

Культурная дипломатия на службе внешнего PR Франции

Зарождение культурной дипломатии l 1848 г. - государство стало выделять первые субсидии на работу исследовательских миссий за рубежом (в Африке) l 1850 г. - при МИД образована Служба поддержки литературной и артистической собственности (первая государственная служба, направленная на поддержку и продвижение французской культуры за рубежом).

Сеть французских представительств за рубежом как средство внешнего государственного PR l 1846 г. - открыт французский археологический институт в Афинах l 1860 – 1880 гг. - открытие сети французских лицеев и школ в Северной Африке и на Среднем Востоке l 1866 г. - в Стамбуле французскими дипломатами и университетскими профессорами создан Лицей Галатасарай (первый светский лицей в стране), обучение в котором шло на французском языке.

Лицей Галатасарай в Стамбуле (осн. В 1866 г. )

Техническая помощь и миссионерство l 1862 г. - Франция приняла участие в реставрации купола Храма Гроба Господня в Иерусалиме l 1908 г. - по просьбе Далай-ламы французскими инженерами был сооружен телеграф, соединявший Тибет с другими странами

Храм Гроба Господня в Иерусалиме

Создание Французского альянса l 1870 – 1871 гг. франко-прусская война l 21 июля 1883 г. – создана Ассоциация «Французский Альянс» (Alliance Française) l Идея Альянса: Луи Пастер, Фердинанд де Лессепс, Жюль Верн l Цель Альянса: поддержка авторитета Франции в мире с помощью продвижения интереса к языку и культуре

Луи Пастер (1822 – 1895)

Жюль Верн (1828 – 1905)

Фердинанд де Лессепс (1805 – 1894)

Расширение сети Альянсов за рубежом: l в 1904 г. – в Москве, l в 1907 г. – в Санкт – Петербурге. l К 1913 г. в России работало около 30 отделений «Французского союза для распространения французского языка» (в Варшаве, Гельсингфорсе, Одессе, Баку, Саратове, Витебске, Владивостоке, Омске, Пензе, Харькове, Казани)

Создание сети Французских институтов l 1907 г. – профессором факультета литературы университета Гренобля Жюльеном Люшером открыт первый Французский институт во Флоренции l Идея открытия Института - университеты Бордо, Тулузы, Монпелье l 1908, 1910 г. – открыты французские институты в Мадриде, Лондоне l 1930 г. - французский институт открыт в Киото l С 1914 по 1939 г. число французских институтов увеличилось с 4 -х в до 35 -ти

Институционализация культурной дипломатии Франции под эгидой МИД l 1902 г. - при МИД основана Светская миссия для открытия за рубежом французских лицеев для синхронизации международных акций в гуманитарной сфере. l 20 мая 1922 г. - создана Ассоциация 20 мая артистического сотрудничества (Ассоциация художественных обменов и экспансии) для продвижения французской культуры за пределами страны.

Создание министерства культуры l 1959 г. - создано министерство культуры l 1959 – 1969 гг. – Андре Мальро (1901 – 1976) занимал пост министра культуры

Итоги внешнего PR Франции к концу 60 -х гг. l более 80 культурных советников и атташе при французских посольствах, l 110 культурных институтов и центров, l 180 лицеев и коллежей по всему миру, l 27 000 преподавателей французского языка работали за границей

Формирование основ Движения Франкофонии l 1961 г. в Монреале создана Ассоциация университетов, полностью или частично преподающих на французском языке (AUPELF), l 1969 г. - создана Международная федерация преподавателей французского языка. l 1986 г. - на Саммите в Версале образовано Межправительственное агентство по Франкофонии l 1998 г. - Межправительственное агентство по Франкофонии получило название Международной организации Франкофонии (МОФ). l 20 марта - международный день Франкофонии (учрежден в 1998 г. )

Реформы культурной дипломатии Франции в конце ХХ – начале ХХI вв. l 2006 г. - для развития международных культурных связей и продвижения французской культуры создано агентство Culturesfrance l 1 января 2011 г. - агентство Culturesfrance преобразовано в агентство «Французский институт»

Современные направления культурной дипломатии Франции l Язык l Наследие l Французские медиа и аудиовизуальная сфера за границей l Книга и литературное творчество l Интернет и цифровые технологии l Культурная индустрия и творчество l Культурные обмены l Кино l В основе - представление о «культурной исключительности» Франции

Сеть культурной дипломатии Франции в начале 21 века l l l l 155 служб культурного сотрудничества, 10 научных служб 1075 французских альянсов 494 школьных учреждений 27 исследовательских институтов 213 офисов Сampus France 137 археологических миссий 70 агентств и бюро в 90 странах, являющихся представительствами Французского агентства по развитию (оказывают общественную и гуманитарную помощь)

Франция в мире (на 2016) l 162 посольства l 16 постоянных представительств l 91 генконсульство и консульство l 98 Французских институтов l 1075 Французских альянса l 213 представительств Саmpus France l 27 научно-исследовательских институтов l 137 археологических миссий

Акторы внешнего пиара Франции l Министерство иностранных дел (в лице Управления по коммуникации и прессе и пресс-службы) l Государственные агентства (Французский институт) l Операторы – французские культурные центры за границей

Французский институт (1 января 2011 г. ) создан вместо Агентства Culturesfrance. Общественная организация, являющаяся оператором МИД в вопросах внешней культурной политики, культурной дипломатии и внешнего PR

Направления работы агентства «Французский институт» l Визуальные искусства и архитектура (дизайн, видео, новые технологии, архитектура, пейзаж) l Сценические искусства и музыка (цирк, уличный театр, театр марионеток, театр, танец, современная музыка, классическая музыка, «большие программы» ) l Книги, идеи и знания (поддержка переводов литературы юга, публикация и продвижение авторов, идеи и знания, цифровые искусства, медиатеки) l Кино (французское и мировое кино, кино Африки) l Французский язык (продвижение и распространение сотрудничества и экспертизы в области цифровых искусств, образование и поддержка сетей, распространение французского языка в мире) l

Примеры мероприятий Французского института l Festival de Lima (Фестиваль в Лиме, Перу) – кинематографический фестиваль с участием латиноамериканских режиссеров (Carlos Reygadas, Pablo Trapero, Valeria Sarmiento), l «IF Verso» , la plateforme du livre traduit – программа по переводам книг. Каталог переводов - более 50. 000 книг, переведенных с французского на английский, арабский, китайский, испанский, венгерский, русский и др. языки

Программы творческих стажировок 1. Для французов за рубежом l Программа «Луи Люмьер» (Louis Lumière) – кино l Программа «Миссия Стендаль» (Missions Stendhal) – литература l Программа «Вилла Кудзояма» (Villa Kujoyama), Киото, Япония – архитектура, визуальные искусства, дизайн, мода, сценические искусства l Программа «Треугольник-студия» (Triangle Studio), Нью-Йорк, США – пластические искусства

2. Для иностранцев во Франции l Программа «Международный городок искусств» (Cité Internationale des Arts), Париж –визуальные, сценические искусства l Программа Реколетт (Résidence Internationale des Récollets), Париж – в визуальные, сценические искусства, литература

Вилла Реколетт, Париж

Работы, выполненные в рамках резиденции

«Большие программы» для отдельных видов искусства l Focus – программа приглашения зарубежных артистов на французскую сцену l Circles – сотрудничество в сфере театра, цирка, танца l Trans ARTE – обмен спектаклями и артистами l Sounds French – развитие сотрудничества вокруг современной музыки l Théâtre export – программа сотрудничества, направленная на предоставление условий артистам театра для реализации их творчества за границей

Современные проекты Франции для осуществления культурной дипломатии и внешнего PR

Программа «культурные путешествия» l Улисс 2009: путешествие между двумя реками Средиземноморья (Ulysse 2009: un voyage entre les deux rives de la Méditerranée) l Культурный Караван в Гане – 2009 (La Caravane culturelle) l

Гастрольный обмен l в 2012 году состоялись гастроли французского артиста Филиппа Кена по Австралии и Европе, мировое турне Театра Солнца. l В 2010 -2015 г. хореограф Анжелен Прелжокаж работал над постановкми балетных спектаклей в России (балет «Парк» ) l Эта деятельность (гастроли, турне) входит в состав «исключительных манифестаций» ( «manifestations exceptionnelles» ), которые предполагают участие ведущих французских театров, таких как Комедии Франсез, Театр Солнца и др.

Филипп Кен, французский художникдекоратор, режиссер (р. в 1970 г. )

Анжелен Прельжокаж, французский танцор и хореограф, один из представителей нового французского танца (р. в 1957 г. )

В области танца l Программа в области современного танца «Франция танцует» позволяет создавать совместные хореографические постановки за границей при участии французских танцовщиков и представителей танцевальных коллективов страны или городапартнера. l Передвижная обсерватория классического танца способствует сотрудничеству с теми странами, где развито искусство классического танца. Например, по линии этой программы в 2010 годы театр китайского города Кантон и Опера де Бордо поставили балет «Коппелия» в новом прочтении.

Программа France. Danse охватывает Азию, Океанию, Северную Америку, Бразилию

Балет Коппелия

В области выставочного дела l в 2007 – 2012 гг. были разработаны интересные программы в форме творческих диалогов между двумя городами. Например, в 2007 году был запущен проект «Paris Calling» в Лондоне. Творческий диалог между Парижем и Лондоном, двумя мировыми художественными центрами, осуществлялся на основе выставок, в которых приняли участие более 25 французских музеев, галерей и художественных центров. l Иначе была организована акция «Париж – Берлин» в 2009 и 2010 гг. , во время которой выставки организовывались параллельно в двух городах с интервалом в две недели. l Инициатива этих проектов была успешной, и в 2012 году был запущен еще один аналогичный проект «Париж-Лос-Анджелес» .

Работы современных французских художников Клода Фора и Магали Лютфалла

Новые формы выставок – цифровые «ALBERT CAMUS 1913 -2013»

В области литературы, книги + цифровые технологии l Проект для Африки южнее Сахары «Поддержка цифрового подключения» (2003 г. ) l Цель - в предоставление оборудования и создании около 60 общественных центров доступа к интернету l Поддержка платформы Culturethèque, представляющую собой обширную базу данных более чем 70 000 заглавий книг, переведенных с французского языка на более чем 40 иностранных языков

Поддержка книгообмена l Программа поддержки чтения в Африке ( 2009 г. ) l было открыто уже 225 таких центров чтения в 18 странах Юга (Бенин, Буркина Фасо, Бурунди, Коморские острова, Берег Слоновой Кости, Конго, Габон, Гвинея, Гаити, Ливан, Мадагаскар, Маврикий, Мавритания, Нигер, Руанда, Сенегал, Чад, Того), которые по большей части были укомплектованы французскими книгами.

В области образования, академических обменов l Программа «Эйфель» является одной из наиболее престижных программ, предоставляемых правительством Франции. В 2015 году 480 человек получили стипендию «Эйфель» из 1446 кандидатов, чьи заявки прошли предварительный отбор. l C момента создания программы «Эйфель» в 1999 году в ней приняли участие более 5300 человек. l

Гюстав Эйфель (1832 -1923)

Научная дипломатия l В 2010 г. в Лувре силами французских ученых из Эфиопии была открыта выставка «Мероэ – империя на Ниле» , посвященная истории загадочного царства, расположенного на территории древней Нубии (по итогам совместных раскопок). l В 2014 г. в Габоне при поддержке МИД Франции был создан Международный центр медицинских исследований в Франсвилле, в Нигере – Центр медицинских и санитарных исследований, в Буркина Фасо – Исследовательский центр Мюрас (Muraz).

В области цифровых технологий + кино l интернет-фестиваль французских фильмов «My French Film Festival» , ежегодно проводится, начиная с 2010 года. l Целью этого фестиваля стало продвижение французского кино в интернет-пространстве и поддержка к нему интереса среди зрителей. l Для участия в нем отбираются по десять короткометражных и полнометражных фильмов, которые можно не только посмотреть, но и оставить свои комментарии. По итогам этих комментариев специальное жюри отбирает лучший фильм в своей группе, и затем эти фильмы будут показывать на борту самолетов кампании «Air France» . Фильмы демонстрируются на 12 языках

My French Film Festival

В области современной музыки l. В 2011 г. в Японии был организован музыкальный фестиваль французских и японских музыкантов «Fuji Rock Festival» , l. В начале 2012 г. - «Festival du Désert» в Мали и Гонконге.

В области архитектуры l Действует Бюро французской архитектуры на экспорт, 1996 l Главные задачи AFEX: способствовать распространению ноу-хау французских архитекторов в мире, распространять информацию о международных рынках, полезных для продвижения французской архитектуры, регулярно организовывать демонстрацию во Франции и в мире творчества французских архитекторов, используя такие формы как (коллоквиумы, выставки, салоны, Гран-При)

Архитектор Жан Нувель l башня Торре Агбар в Барселоне (2005), l реконструкция Музея королевы Софии в Мадриде (2005) l реконструкция музея Гуггенхайма в Токио (2012), l галерея Лафайет в Берлине (1995).

l Жан Нувель (р. в 1945 г. , в 2008 г. стал лауреатом Притцкеровской премии)

башня Торре Агбар в Барселоне (2005), галерея Лафайет в Берлине

Доминик Перро (р. в 1953 г. ), кавалер Ордена Почетного легиона

Архитектор Доминик Перро l проект Береговой линии «Las Teresitas» на острове Тенерифе, l Проект Олимпийского дворца тенниса в Мадриде, l сооружение Олимпийского велодрома в Берлине, l студенческий городок в Сеуле, l проект второй сцены Мариинского театра (2003)

Проект нового здания Мариинского театра (не реализован)

Небоскреб DC Tower One, Вена

Новая национальная библиотека в Париже

Культурные сезоны l Первое мероприятие - 1985 г. во Франции впервые прошел Год Индии (1985 – 1986). Формы культурных сезонов: сезон (например, весна), год, месяц, дни. l Виды мероприятий - выставки, концерты, презентации, мастер-классы, книжные салоны, встречи, показы кинофильмов l Новая форма – перекрестный год (année croisée)

Три вида культурных сезонов l • les Années (de 8 à 12 mois) – «год культуры» , 8 -12 мес. l • les Saisons (de 3 à 6 mois) – «сезон культуры» , 3 -6 мес. l • les Festivals (de 1 à 3 mois) – «фестиваль культуры» , 1 -3 мес. Начиная с 1985 г. , Франция организовала культурные сезоны более чем с 50 странами.

Тематика культурных сезонов l культурная, l экономическая, l научная, l образовательная, l спортивная, l туристическая сферы, l вопросы воспитания, l кухня

Перекрестные годы национальных культур l это многодисциплинарные мероприятия, которые включают различные виды искусств. l Страны-организаторы показывают лучшие достижения прошлого и создают панорамное представление о современной культуре.

Цели перекрестных годов культур l демонстрация культурного богатства странорганизаторов, l создание условий для укрепления культурных, экономических, научно-технических связей между странами-участницами, l формирование положительного образа странучастниц в представлении зарубежной аудитории благодаря более глубокому знакомству с культурной и другими гранями жизни страны

Перекрестные годы культур включают различные виды искусств: l кино, l театр, l музыку, l танец, l живопись, l визуальные искусства, l моду, l дизайн, l фотографию и др.

Формы проведения перекрестных годов культур l гастроли, l концерты, l презентации, l выставки, l показы кинофильмов, l конференции, семинары, l совместные театральные и музыкальные постановки, l мастер-классы, l книжные салоны, l встречи с деятелями культуры, общественными деятелями, политиками, спортсменами, учеными и др.

Тематические перекрестные годы культур l перекрестный год образования, науки и инноваций, l перекрестный год языков и литературы, l перекрестный год туризма, l перекрестный год молодежного обмена, l перекрестный год обменов между СМИ

l 2010 г. – Перекрестный год России и Франции l 2011 г. – год Ференца Листа во Франции l 2011 г. – фестиваль «Тандем Франция – Буэнос-Айрес» (весна 2011 г. - Париж в Буэнос-Айресе, осень 2011 г. – Буэнос-Айрес в Париже) l Осень 2011 г. – фестиваль «Estonie tonique» l Осень 2012 г. - сезон Хорватии во Франции l Весна – осень 2013 – «Tandem Dakar-Paris» l Июнь 2012 г. – декабрь «Tandem Paris-Berlin»

Недавние и ближайшие события l 2012 – 2013 – Сезон Франция – Южная Африка l 2013 – Перекрестный год Франция – Вьетнам l 2013 – 2014 гг. - Перекрестные недели Франция – Казахстан (Semaines croisées France-Kazakhstan) l 2015 – 2016 - Перекрестный год Франция – Корея l 2017 – Перекрестный год Франция – Колумбия l 2018 – Перекрестный год Франция - Израиль

Плакаты и афиши культурных сезонов

Тандем Париж – Буэнос - Айрес

Открытие филиала Лувра в Абу. Даби в рамках перекрестного года

Открытие перекрестного года культур Франции и Кореи

Год Франции и Колумбии

Tandem Paris-London 2015

Год Листа - 2011

Год 2012

Перекрестный год Россия – Франция – 2010 г. l Гастроли «Комеди Франсез» от Сибири до Финского залива l Постановка балета «Пахита» труппой Парижской Оперы в Новосибирске l Выставка в Московском историческом музее «Наполеон и искусство» l Выставка Севрского фарфора в Санкт-Петербурге в Эрмитаже l Выставка из собрания музеев Нанси в Екатеринбурге l Выставка работ П. Пикассо в Москве и Петербурге

Выставка работ Пабло Пикассо в Москве и Петербурге

Программа «Африка в творчестве» (Afrique en Créations) l Начало реализации программы – 1990 г. l Адресована странам, относящимся к Зоне приоритетной солидарности, особенно странам Африки, находящиеся южнее Сахары. l Цель программы – помощь странам Африки через культурное сотрудничество и развитие - создание возможности для развития творческих профессий среди жителей африканских стран, - помощь культурам стран Африки заявить о себе во Франции, в Европе, во всем мире l Объем финансирования в 2007 – 2009 гг. - 8 млн евро l С 2007 г. также действует программа «Карибы в творчестве»

Программа охватывает сферы искусства: l фотография, l музыка, l танец, l театр, l мода и дизайн Формы мероприятий: l Творческие стажировки, l Гастроли l Выставки l Показы моды

Традиционные мероприятия программы l Биеннале работ африканских фотографов «Африканские встречи фотографией в Бамако» (Мали) l Биеннале «Танцуй, Африка, танцуй!» (Danse l'Afrique Danse) l Фестиваль моды и дизайна «Африка – это модно» (L'Afrique est à la mode). l Программа «Визы для творчества» (Visas pour la création), l Программа «Мастерские мира» (Ateliers du Monde) l Программа «Свежие краски» (Encres Freches)

Биеннале «Африканские встречи фотографией в Бамако»

Биеннале «Танцуй, Африка, танцуй!»

Souar 2015, Фестиваль танца в Чаде

Фестиваль моды и дизайна «Африка – это модно»

Выставка художника Мишека Мизамву из Зимбабве в Париже (в рамках проекта «Африка в творчестве» ), июнь 2015

Сеть культурных центров в культурной дипломатии Франции l Культурные центры (Французские альянсы, французские институты, французские культурные центры) l Культурно-образовательные центры (центры французского языка, центры обучения во Франции, французские университетские колледжи)

Деятельность культурных центров l 161 служба культурного сотрудничества за границей l 209 центров и культурных институтов в 130 странах мира l 1075 представительств Французского альянса в 134 странах l 5 франко-национальных центров l более 50 000 культурных мероприятий с год l более 640 000 изучающих французский язык на курсах l государственный бюджет, выделяемый на работу центров – 138 М€

Статус культурных центров и их финансирование. Французские институты и культурные центры l. Французские институты и культурные центры подчинены МИД и финансируются из средств DGM

Задачи французских институтов l продвижение французской культуры за рубежом посредством организации выставок, гастролей и других культурных мероприятий, l содействие установлению культурных контактов Франции с различными странами, l предоставление широкой и разнообразной информации о Франции, ее истории, культуре, современном состоянии. l улучшение имиджа страны и языка в мире

Направления деятельности l Культурное сотрудничество l Языковое и образовательное сотрудничество l Университетское и научноисследовательское сотрудничество

Формы работы французских институтов l Организация гастролей, выставок, встреч и других культурных мероприятий (культурная функция) l Предоставление широкой и разнообразной информации о Франции (информационная функция) l Организация курсов французского языка и проведение экзаменов на получение французских международных сертификатов TCF, DELF-DALF, DFA (языковая)

Распространение французских институтов в мире l 30% - в странах Евросоюза. l 10% - в странах Северной Африки l менее 9% - в Азиатском регионе l Около 1% - в Северной Америке, Латинской Америке и в странах Карибского бассейна

Французский альянс l Общественная некоммерческая организация в форме ассоциации l Сотрудничает с МИД, но не подчиняется ему l Основное финансирование – из внебюджетных источников l Цель - распространение французской культуры путем обучения французскому языку и знакомству со страной

Здание Французского альянса в Париже

Распределение Французских Альянсов в мире l в Европе 371 отделение, l В Латинской Америке 275 отделений, l в Северной Америке 136 отделений

Формы работы Французских альянсов l Различные курсы французского языка l гастроли французских исполнителей, l выставки, l мастер - классы, l конференции, l праздники, связанные с культурными традициями Франции (Дни Франкофонии, Французский бал, Праздник чтения)

Французские загранучреждения в России l В России первые филиалы Альянс Франсез появились в Москве (1904) и Санкт. Петербурге (1907) l В России первый Французский институт был открыт в Петербурге в 1912 г. l Филиал Французского Альянса открыт в Ленинграде в 1991 г. l Французский институт открыт в Москве в 1992 г. l Французский институт воссоздан в Петербурге в 1994 г. (работу ведет с 1992 г. )

Французский институт в Санкт. Петербурге – март 2016 г. Франкофония-2016: «Лаборатория сновидений» Барбары Карлотти. Перформанс певицы, радиоведущей Барбары Карлотти – концерт на стыке поэзии и музыки, вдохновлённый сюрреалистами

Французский институт в Санкт. Петербурге – март 2016 г. Франкофония-2016: Открытие Фестиваля франкофонного кино и российская премьера «Франкофонии» Александра Сокурова

Французский альянс в России

Екатеринбург: гастроли группы ALINE (самая яркая современная представительница французской поп-музыки), фотовыставка «Цель – спорт!» , 2016

Общественные организации и сети l Дом культур мира l Национальное Бюро по содействию артистической деятельности l Сеть «Latitude France» (Широта Франции) l Сеть «France Coopération Internationale» (Французское международное сотрудничество)

Фонды l Национальный фонд современного искусства, l Фонд помощи экспансии французской прессы за рубежом, l Фонд музыкального творчества, l фонд Франции, l Фонд Картье, l Фонд Вюитона

Международные организации l Международная сеть по культурной политике (le Réseau international sur la politique culturelle, RIPC) l Всемирная сеть по культурному разнообразию (le Réseau international sur la diversite culturelle, RIDC). l ЮНЕСКО l Совет Европы l МОФ

Акторы образовательного направления l Агентство Egide (1960 г. ). Курирует программу стипендий «Гюстав Эйфель» l Агентство по продвижению образования, научных и образовательных обменов Campus. France (2007 г. ). Занимается продвижением французского образования за рубежом и приемом иностранных студентов на обучение во Францию

Акторы творческих направлениях культурной дипломатии l Международное бюро французского издания l Центр экспансии французской книги l Бюро французской книги за границей l Юнифранс l France Monde (Общество внешней аудиовизуальной деятельности Франции ) l Бюро экспорта французской музыки

Международная организация Франкофония l День Франкофонии 20 марта l Франкофония (фр. La Francophonie) — международная организация сотрудничества франкоязычных стран мира. l Объединяет 56 членов, представляющих различные государства или части государств мира, а также 14 наблюдателей. l Главным критерием для вступления в организацию считают не степень владения французским языком населения того или иного государства (хотя это приветствуется), а, скорее, культурные связи с Францией, сложившиеся на протяжении десятилетий и даже веков.

Характеристика МОФ l Создана в 1970 году l Штаб-квартира – Париж l Члены: 56 государств, 3 ассоциированных члена, 14 наблюдателей l Исполнительный секретарь – Мишель Жан (бывший генерал-губернатор Канады)

Страны – члены МОФ

Равенство, дополнение, солидарность ( égalité, complémentarité, solidarité) девиз МОФ

Флаг и здание МОФ

История МОФ l В 1958— 1960 годах Франция предоставила независимость большей части своих африканских колоний. l В начале 1960 -х гг. лидеры бывших колоний Л. С. Сенгор (Сенегал), А. Диори (Нигер), Х. Бургиба (Тунис), Н. Сианук (Камбоджа) начали предлагать проекты по сохранению солидарности и прочных связей с бывшей метрополией

Президенты МОФ Леопольд Седар Сенгор Абду Диуф

Хартия Франкофонии l Франкофония базируется на общности языкового и культурного наследия, а не на факте принадлежности членов к бывшей колониальной империи, и «опасается… обращаться к колониальному прошлому» , что делает ее «гораздо более открытой» для вступления. l Именно поэтому Франкофония может расширяться и именно в нее, а не в Содружество, вступают новые и новые страны (в том числе, не входившие во Французскую колониальную империю: например, Гвинея-Бисау, Греция, Молдавия).

Цели Франкофонии l Франкофония задумывалась не как экономическое объединение, становящееся наднациональным (например, ЕС) и стирающее культурную идентичность. l Франкофония соединяет призывы к активной культурной идентификации и необходимость интеграции, и в этом одно из ее преимуществ. l Однако есть и мнения, что Франкофония является «плохо завуалированным культурным империализмом» .

Хронология саммитов Франкофонии l l l l 1986 — Версаль и Париж (Франция) 1987 — Квебек (провинция Квебек, Канада) 1989 — Дакар (Сенегал) 1991 — Шайо (Париж, Франция) 1993 — Гран-Бэ (Маврикий) 1995 — Котону (Бенин) 1997 — Ханой (Вьетнам) 1999 — Монктон (Канада) 2002 — Бейрут (Ливан) 2004 — Уагадугу (Буркина-Фасо) 2006 — Бухарест (Румыния) 2008 — Квебек (провинция Квебек, Канада) 2010 — Монтрё (Швейцария) 2012 — Киншаса (Демократическая Республика Конго) 2014 – Дакар (Сенегал)

Игры Франкофонии l «Когда спорт смешивается с культурой, чтобы продемонстрировать миру солидарность франкоговорящей части населения, получаются игры Франкофонии» , - так охарактеризовано это спортивное мероприятие на официальном сайте игр. l Игры Франкофонии проходят раз в четыре года, на следующий год после летних олимпийских игр. l Игры сочетают в своей программе искусств, спорт и французский язык и включают спортивные соревнования и конкурсы в различных видах искусств. l Игры Франкофонии проводятся под девизом дружбы и объединения франкоговорящей молодежи. l Примерное число участников - более 3 000 артистов и спортсменов

Концепция Игр Франкофонии l Концепция Игр Франкофонии строится на представлении об универсальности французского языка, объединяющего спорт и культуру и создающего возможность для диалога между всеми участниками. l Отметим, что французский язык является непременной основой проведения Олимпийских игр, его платформа, объединяющая всех, кто принимает участие в этих играх, а также это олимпийский язык. l Ключевыми понятиями Игр являются Культура, спорт, солидарность, разнообразие и мастерство l В Девизе Игр Франкофонии: «Солидарность - Совершенство – Разнообразие» раскрывается оригинальная сущность и природа организации. l Универсальное значение Игр Франкофонии и их важнейший гуманитарный смысл отражен в таких фундаментальных понятиях Игр, как : «Мир - Братство - Демократия - Сотрудничество - Развитие – Открытие» .

Из истории Игр Франкофонии l Решение об организации игр Франкофонии было принято на II-м саммите Франкофонии в 1987 году. l Участники саммита постановили, что проводиться игры должны поочередно в странах Севера и Юга. l В основу концепции игр были взяты античные священные игры, сочетавшие соревнования атлетов и творческие конкурсы. l Первые Игры Франкофонии состоялись в 1989 году в Касабланке; в них приняли участие 900 спортсменов и 600 артистов из 39 стран. l Существует традиция, согласно которой Игры Франкофонии должны пройти хотя бы один раз в развивающейся стране, что должно, по мнению разработчиков концепции соревнований, поднять статус государства и позволить этой стране ощутить себя организатором такого крупного события. l Сегодня участниками Игр Франкофонии являются спортсмены из 70 стран.

l В 2009 году Соревнования прошли в Ливане l В 2013 году очередные Игры были организованы в Ницце, одном из лучших курортов Франции, городе с уникальным климатом и богатыми культурными традициями.

Цели Игр Франкофонии l Цели игр отражают общие направления деятельности организации Франкофонии и созвучны основновополагающим положениям современного Олимпизма: l способствовать стимулированию мира и развития через встречи и обмены между франкоговорящей молодежью; l способствовать сближению франкофонных стран и создать условия для международной солидарности и равенства; l познакомить с разнообразием франкофонных культур, способствовать развитию художественных обменов между франкоговорящими странами; l способствовать выявлению молодых художественных талантов из франкофонных стран, создать условия для их выступления на международной художественной сцене; l способствовать подготовке франкоговорящей спортивной смены для ее участия в других более крупных спортивных соревнованиях; l способствовать развитию французского языка.

В программу Игр Франкофонии включены: l 7 спортивных дисциплин: легкая атлетика, вольная борьба и африканская борьба, баскетбол, футбол (до 20 лет), дзюдо, настольный теннис, велосипедный спорт, соревнования для инвалидов; l 7 конкурсов искусств: песня, сказка, танец, литература, фотография, изобразительные и визуальные искусства (картина, скульптура, установка и коллективные произведения), уличные искусства (hip hop, марионетки, жонглирование); l Также в рамках программы Игр проводятся конкурсы в области цифрового искусства, мультимедиа, экологии. l Игры Франкофонии широко популяризируются с помощью СМИ. Соревнования транслируются международными франкофонными каналами CFI, НА TV 5, а также национальными телевизионными каналами 68 стран франкофонии, в том числе Аfrica N° 1, ВВС.

Культурный аспект Игр Франкофонии l В рамках Игр Франкофонии реализуется множество культурных проектов и программ. В Бейруте, например, было организовано специальное творческое пространство для проведения выставок, творческих встреч и обменов, открытое для широкой публики. Это пространство получило название «Городок Партнеров» .

Организация Игр Франкофнии l Организацией и проведением Игр занимаются специально созданные органы: Национальный Комитет игр Франкофонии (CNJF), представляющий странуорганизатора игр, и Международный Комитет игр Франкофонии (CIJF). l Международный Комитет игр Франкофонии является важнейшим органом международной Организации Франкофонии. l Его роль состоит в общем контроле на международном уровне за организацией Игр, организацией прямых телетрансляций и продажи прав на них. l Комитет располагается в резиденции Международной организации Франкофонии в Париже и состоит из Ориентационного Совета, консультативного органа, и Дирекции, исполнительного органа CIJF.

Международный Комитет игр Франкофонии сотрудничает с рядом международных спортивных федераций, которые оказывают ему поддержку в организации спортивной части состязаний: l международная федерация Любительской легкой атлетики (IAAT); l международная федерация баскетбола (FIBA); l международная ассоциация любительского бокса (AIBA); l международная федерация дзюдо (FIJ); l международная федерация настольного тенниса (FITT).

Организация и программа Игр Франкофнии l Национальный Комитет игр назначается правительством страны-устроительницы соревнований для контроля за организацией мероприятий на национальном уровне. l Ориентационный Совет Международного Комитета игр состоит из представителей 16 государств-членов Франкофонии, среди которых 8 экспертов отвечают за спорт и 8 экспертов - за культурную часть мероприятия

l В спортивную часть программы Игр были включены те виды спорта, которые основаны на уважении паритета мужчины-женщины и равенстве шансов между участниками различных франкоговорящих стран. l В этом проявляется особое уважение к участникам состязаний и стремление в программе соревнований решить важнейшие гуманитарные проблемы современности, такие например как гендерное равенство. l Соревнования, включенные в программу Игр, и их результаты, учитываются в графике международных федераций, что придает им высокий статус в международной спортивной жизни.

Игры Франкофонии являются уникальным примером масштабных спортивных состязаний в программе которых успешно сочетаются гуманитарные аспекты и спортивные рекорды, межкультурное общение и решение насущных экономических задач. Оригинальность спортивных соревнований вытекает из самой сущности организации Франкофония, которая основана, прежде всего, на межкультурном общении, на традиции уважения культур разных стран, на идеях толерантности.

l По инициативе Игр Франкофонии были осуществлены многие крупномасштабные проекты в области строительства спортивных и культурных сооружений, дорог, гостиниц. Все это в конечном итоге способствует улучшению условий жизни людей в тех странах, где проходили Игры, развитию туристского сектора, экономики. Это особенно важно для развивающихся стран, которые с готовностью принимают игры и опираясь на поддержку развитых стран решают насущные проблемы. l Гуманитарный аспект данных мероприятий очевиден. Он заложен в организационных приемах, в основополагающих документах, в программе мероприятий как спортивных, так и культурных акциях. l Игры Франкофонии – это самостоятельный и весьма показательный пример развития гуманизации современного спортивного движения.

Игры Франкофонии в Ницце в 2013 г. Конкурсы в области культуры l Пластические и визуальные искусства (живопись, скульптура, инсталляции и коллективные работы) l Уличные искусства (хип-хоп, марионетки, жонглеры) l Рассказ l Песня l Танец l Литература l Фотография Спортивные соревнования l Легкая атлетика l Баскетбол l Футбол l Дзюдо l Африканская борьба l Настольный теннис l Велогонки (показательные выступления) Соревнования «Деятельность в области развития» l Цифровые искусства l Экология

Эмблемы игр Франкофонии