Внеаудиторная работа с сервисом Ant. Conc Тема МД – «Модели русских эмотивных высказываний (на материале Национального корпуса русского языка)» Пищиц Виктория 2 курс магистратуры
1. Выборка текстов для анализа 1. Дымарский М. Я. Трехуровневая система синтаксических моделей и проблема порождения высказывания // Функционально-лингвистические исследования 2005: Сб. ст. в честь профессора А. В. Бондарко. – СПб. , 2005 а. 2. Дымарский М. Я. Высказывание и коммуникативность // Проблемы функциональной грамматики. Полевые структуры: Коллект. моногр. // Отв. ред. А. В. Бондарко. – СПб. , 2005 б. 3. Дымарский М. Я. Это / N 1 Vf : К понятию речевой синтаксической модели. 4. Кадыркова Ю. В. Семантика и прагматика эмотивных побудительных высказ. в совр. р. я. : Автореф. дис… канд. фил. наук. – Волгоград, 2011.
5. Меликян В. Ю. К проблеме грамматической и словообразоват. парадигмы коммуникем // ВЯ. 1999. № 6. 6. Пиотровская Л. А. Эмотивность, эмоциогенность, эмоциональность: язык, текст, человек (о категориальном аппарате эмотиологии) // К 150 -летию каф. общ. язык. СПб. ГУ/ науч. ред. Е. И. Риехакайнен, Н. А. Слепокурова. – СПб. , 2015. 7. Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматич. и лингвокультурологич. аспекты. – М. , 1996. 8. Шаховский В. И. Эмоциональная / эмотивная компетенция в межкультурной коммуникации (есть ли неэмоциональные концепты? ) // Аксиологическая лингвистика: Проблемы изуч. культурных концептов и этносознания. – Волгоград, 2002.
2. Частотный словарь по всем текстам
Алфавитно-частотный словарь по всем текстам
Самые частотные слова: высказывание, идиомы, фразеологизмы, речь, оценка, отношение и модель. 3. Близость словарей по лексическому составу: 1. слова, относящиеся к противопоставлению терминов высказывание и предложение, к их характеристикам и категориям; 2. слова, соотносящиеся с термином эмотивные высказывания; 3. слова, смежные с понятием эмотивность: эмоциональность, эмоциогенность, оценочность. 4. слова, соотносящиеся с термином модель и с концепцией трехуровневой системы синтаксических моделей (моделировать, моделируемость; языковая модель, речевая модель, модель высказывания).
4. Список ключевых слов высказывание (263) фразеологизм (231) модель (104) эмотивность (62)
5. Конкордансы для ключевых слов 5. 1. высказывание
5. 2. фразеологизмы
5. 3. модель
5. 4. эмотивность
6. Список коллокаций к ключевым словам 6. 1. высказывание
6. 2. фразеологизмы
6. 3. модель
6. 4. эмотивность
7. Кластеры
8. Результаты 1. Программа Ant. Conc, помимо термина эмотивные высказывания, позволила выявить более ранние термины: слова-предложения, коммуникаты, коммуникативы и др. 2. С помощью программы Ant. Conc удалось выявить новые ключевые слова: языковая модель, речевая модель, модель высказывания, эмотивная компетенция. 3. Удалось найти конкретные модели эмотивных высказываний (например, Ах ты N 1!). 4. Построены следующие конкордансы, позволяющие сравнивать смежные термины: эмотивность и эмоциональность, эмотивный и эмоциональный, а также эмотивная и эмоциональная компетенция.
Итоговый список ключевых слов: эмотивные высказывания эмотивная компетенция фразеологизм (фразеологическая единица) языковая модель речевая модель высказывания
СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!
Скачать презентацию Внеаудиторная работа с сервисом Ant Conc Тема МД
Задания по AntConc_Пищиц.pptx