Верстка 1 Робота з текстом 2 Особливості верстки

Верстка 1. Робота з текстом 2. Особливості верстки різних видань 2/12/2018 1

Література: 1. Пикок Джон. Издательское дело. Пер. с англ. М. : изд. ЭКОМ, 1998. 2. http: //www. prodtp. ru/ 3. http: //aindesign. ru/ 2/12/2018 2

Стиль викладення В умовах ринку автор тексту: n визначає адресну цільову групу; n вгадує її стилістичні очікування; n складає, перетворює текст відповідно до цих очікувань. 2/12/2018 3

Підготовка тексту до верстки Принципи набору n. Сумісність n. Простота n. Структурованість 2/12/2018 4

Текстові формати та редактори текстових файлів n TXT n RTF n DOC 2/12/2018 5

Типографіка це система оформлення текстів, верстки друкованого видання як в цілому, так і окремих його елементів 2/12/2018 6

Розділові знаки 2/12/2018 7

Оформлення абзаців Виключка рядків заголовку по центру (зліва) та по Виключка рядків по центру Виключка рядків по одній Верстка з застосуванням абзацних відступів (зліва) та формату для обох рядків (справа) при оформленні заголовків стороні при оформленні відступів між абзацами (справа) (зліва) та стихотворного заголовків (зліва) та тексту (справа) основного тексту (справа) Текст з звичайним (зліва), обратним (в центрі) абзацним Виключка тексту по формату з різними варіантами виключки Виділення цитати одностороньою (зліва) та Схема вимірювання інтерльяжу в відступом та без відступу (справа) 8 2/12/2018 останнього рядка двухсторонньою (справа) втяжкою тексті

Оформлення абзаців Типова помилка верстки: різний Типова помилка в однаковості інтерліньяж на сусідніх сторінках верстки: різна висота смуг тексту Правильно виконаний розрив Типова помилка верстки: відрив тексту після заголовку Типова помилка верстки: заголовка від тексту глави висячий рядок (зліва) Неправильне (зліва) та правильне (справа) рознесення заголовка на різні рядки Відрив ініціалів та скорочень Коридор з пробілів 2/12/2018 9

Структурування тексту Вимоги до списків. • Рубрикація – поділ тексту на Список є виділеним елементом і вводиться в Вимоги до рубрикації тексту. Типи нумерації: Типи заголовків: основний текст спеціальною фразою • Заголовок тільки про матеріал даного розділу. розділи, частини, глави чи інші Частина перша. 1. • (наприклад, «нижче наведено порядок дій. . . » ). називне речення • Заголовки одного рівня - однотипні. дрібніші складові елементи, які • Недопустимо вводити список в основний Розділ А. 1. 1. (“Файли з розширенням. doc”); • Структура розділів відповідає вимогам до текст називним реченням або будувати текст мають заголовний надпис – збалансованого ієрархічного дерева. Глава I. 1. 1. 1. • як набір списків. предложне сполучення рубрику. • Кожний розділ (крім самих нижніх) має не § Системи рубрикації: 1. 1. 1. • Нумерація позицій в списку - логічно (“Про файли з розширенням. doc”); Засоби рубрикації: • абзац, менше двох підрозділів. • обґрунтована. Для рівнозначних позицій - Заголовки кожного рівня оформлені • маркірований список. Питання. . . • нумерація, . . . • ієрархічна; однотипно, а заголовки різних рівнів (“Що таке файли з розширенням. doc”). • Всі позиції списку організовані однотипно. • система заголовків. • гіпертекстова. розрізняються. 2/12/2018 10

Переклад Сучасні вимоги до перекладу: точність передачі змісту вихідного тексту; n уніфікація термінології та стиля; n відповідність термінології та стиля очікуванням потенційних споживачів; n максимальна оперативність перекладу. n 2/12/2018 11

Коректура n - виправлення відбитків з набору Мета коректури – видалити в підготовленому документі помилки всіх видів (орфографічні, стилістичні, смислові, технічні і т. і. ). Вимоги стандарту до набору та верстки: не більше 15 помилок всіх видів на 1 видавничий аркуш (40 000 знаків, 16 сторінок) в гранках, не більше однієї – після вихідної коректури. • автор, • редактор, • коректор, • художній редактор, 2/12/2018 • технічний редактор. 12

Верстка n n n монтаж смуг видання заданого розміру Створення шаблону. Створення текстових з складових смуг. елементів: Організація наборних рядків перетікання тексту між смугами. тексту, Монтаж графічного заголовків, матеріалу. Організація взаємодії формул, між текстом і таблиць, графікою. репродукцій Форматування тексту ілюстрацій, та абзаців. 2/12/2018 13

Формати файлів публікацій n n n Р 65, РМ 6 — файли програми Page. Maker QXD — публікації Quark. Xpress VP — документи Ventura Publishing INDD – документ в Adobe In Design PUB – формат файлів Microsoft Publisher 2/12/2018 14

Структурні частини книги n n n n n Вступна частина Авантитул Оголошення Основний заголовок Зворотний бік титульного аркуша Фронтиспис Зміст Список ілюстрацій Список скорочень Передмова 2/12/2018 n n n n n Введення Основний текст Заключна частина Післямова Додатки Примітки Глосарій Словник Бібліографія Предметний покажчик 15

Структурні частини книги n Суміщений титульний аркуш Авантитули з логотипом n n Подвійні титульні аркуші Шмуцтитули з назвою твору (зліва) і n Фронтспіси: з портретом автора (зліва) та Шмуцтитули з назвою твору (зліва) видавництва (зліва) і назвою серії n Одинарні титульні аркуші Розпашний титульний аркуш n Подвійні титульні аркуші назвою розділу твору (справа) 16 з ілюстрацією до книги (справа) 2/12/2018 перекладеного видання (справа) та назвою розділу твору (справа) n

Модульна система верстки Модульна сітка смуги (зліва) та зверстана по ній смуга (справа) Модульна сітка (зліва) та зверстана по ній рекламна смуга (справа) Модульна сітка (зліва) та побудовані по ній рекламні об'яви (справа) 2/12/2018 17

Особливості оформлення газети Оформлення рубрики газетної статті Оформлення вихідних даних газети Оформлення колонтитула газети Модульна сітка (зліва) та зверстана по ній перша Оформлення колонтитула тематичної смуги смуга (справа) 2/12/2018 18

Побудова газети q Титульна смуга - назва, анонси, важливі статті. q Інформаційні смуги – статті, інтерв'ю, інші твори…. q Рекламні смуги – об'яви, реклама, статті…. q Розважальні смуги – кросворди, анекдоти, жарти…. q Остання смуга – інформація про редакцію, 2/12/2018 19

Оформлення газет 2/12/2018 20

Побудова журналу 2/12/2018 21

Особливості оформлення журналів 2/12/2018 22

Верстка з ілюстраціями 2/12/2018 23

Спуск смуг 3 2 1 Спуск смуг - процес розміщення смуг видання на монтажі, який забезпечує після фальцювання і різання відбитків необхідне чередування сторінок в зошитах. 2/12/2018 24