Verbale Wortbildung Anatolij Kuschak Stepan Nakonetschnyj Plan

Verbale Wortbildung Anatolij Kuschak Stepan Nakonetschnyj

Plan: 1)Verbale Komposition und ihre Modelle. 2)Explizite Derivation von Substantiven. 3)Trennbare Präfixe. 4)Untrennbare Präfixe.

Verbale Komposition und ihre Modelle. V → N+V kopf+ stehen, rad+ fahren, stand + halten, bau+ sparen. V → A+V lieb+äugeln. V → V+V sitzen+ bleiben, liegen+ lassen, kennen+ lernen. V → Adv+V fort+fahren

Komposita mit einem Nominalstamm 1)Mit Substantiven: danksagen, kettenrauchen, strafversetzen, wetteifern, schlittenfahren usw. 2)Mit Adjektiven: heißlaufen, offenhalten, gesundpflegen, schöntun, blaumachen, schwarzsehen usw.

Komposita aus zwei Verbstämmen 1)Koppelung zweier Infinitive: kennenlernen, sitzenbleiben. 2) Part. 2+ Infinitiv: verlorengehen, bekanntmachen, geben.

Komposita mit adverbialen Partikeln 1)Verbindungen mit pronominalen Adverbien: da(r)-, her-, hin- im freien Gebrauch und auch in der Verbindung mit ab-, an-, auf-. Z. B: hinabfahren, hinfliegen, herumgeben, dableiben, darstellen usw. 2) Die übrigen adverbialen Elemente: dortbehalten, emporführen, hochheben, -fahren, fortblasen usw.

Explizite Derivation von Substantiven Bei der expliziten Ableitung werden die beiden Bestandteile als Derivationsbasis und Derivationsaffix unterschieden. Die Derivationsbasis ist ein freies Morphem oder eine freie Morphemkonstruktion. Das Derivationsaffix kann sein: ein Suffix (Ordnung, fröh-lich), ein Präfix (Un-glück, ur-alt, vergießen), eine Kombination (eine kombinatorische Derivation aus Präfix und Suffix (ver-arzt-en, verunrein-ig-en).

Derivationsaffixe Die Derivationsaffixe können(aber müssen nicht) die Wortart ändern: a. Kind (Nomen) + lich = kindlich (Adjektiv) b. Kind (Nomen) + heit = Kindheit (Nomen) Derivationsaffixe haben eine eigene Bedeutung, so dass sie immer die Bedeutung ändern.

Derivationsuffixe. Das Suffix -e Bildet feminine Substantive von verbaler( Kippe, Liege, Auslese; fuhr- Fuhre, grub- Grube, trieb- Triebe (Präteritalstamm) und adjektivischer Basis (vor allem abstrakte Eigenschaftsbezeichnungen, in der Regel mit Umlaut) Blässe, Güte, Länge, Nähe usw.

Das Suffix -ei 1) Es begegnet mit substantivischer Basis und bezeichnet dabei vor allem den Ort und die Stelle: Kartei, Pfarrei, Ziegelei. 2)Mit Personenbezeichnungen als Basis gibt ei- nicht nur den Ort an, sondern auch die Art und Weise des Verhaltens: Barbarei, Tyrannei(Tierbezeichnungen übertragen auf Personen: Eselei, Ferkelei)

Die Suffixe -er- -ler-, -ner 1)Deverbative Personenbezeichnungen: Finder, Schreiber, Leser, Bettler, Redner. 2)Deverbative Gerätbezeichnungen: Drücker, Kühler, Behälter. 3)Deverbative Vorgangsbezeichnungen: Ächzer, Treffer, Jauchzer. 4)Derivate von Numeralia: Einer, Zweier, Fünfer, (Münzen und Geldscheine) eine Dreißigerin(Alter).

Suffix -heit. Deadjektivische Derivate 1)Adjektiv als Basis: Echtheit, Feinheit, Klarheit. 2)Formen des P. 2 als Basis: Gelegenheit, Entschlossenheit, Verbundenheit. 3)Zahlwörter als Basis: Einheit, Vielheit. Desubstantivische Derivate: 1) Menschheit, Christenheit.

Das Suffix -ling- 1)Deverbative Derivate: Lehrling, Findling, Liebling. 2) Denominale Derivate: a)Die adjektivische Basis: Feigling, Dümmling, Frechling. b) Substantivische Basis: Schreiberling, Dichterling

Das Suffix -nis 1) Bildet Verbal- und teilweise auch Nominalabstrakta: Finsternis , Erlaubnis, Erlebnis, Erkenntnis. 2) Derivate mit substantivischer Basis: Bildnis, Bündnis.

Suffixe -sal- , -sel-, -schaft. Schicksal, Rätsel, Rinnsal, Überbleibsel. Arbeiterschaft, Bürgerschaft(substantivische Personenbezeichnung)

Suffixe -tum-, -ung. Kaisertum, Königtum, Sklaventum, Gründung, Erklärung.

Feste und unfeste Präfixe Durch- : durchklettern, durchreisen, durchschlafen, durchtanzen. Über- übersetzen(über den Fluß / ein Buch), überlegen, übergehen. Um-: das Hindernis umgehen, um das Hindernis herumgehen; Unter-: untergraben, unterlassen Wider-: widerspiegeln, widerschallen

Trennbare Präfixe Das Präfix ab- hat vielfach lokale Bedeutung “von – weg „ : abfahren, abfliegen, abgeben; „ nach unten“ : absteigen, absitzen. Das Präfix an- hat die lokale Bedeutung der Richtung auf ein Objekt bzw. einen Sprechenden zu: anblicken, anfliegen, anreden, ankommen. Das Präfix auf- hat die lokale Bedeutung der Richtung nach oben : aufsehen, aufrichten; nach unten: aufklatschen, auftreffen.

Das Präfix aus- hat die lokale Bedeutung nach außen ( aussteigen, auswandern) bzw. das Ende des Prozesses( ausbrennen, auslernen)

Untrennbare Präfixe Das Präfix be- : 1)Intransitive Verben werden transitiviert (beantworten, -klagen, jammern) 2)Ableitungen von Substantiven drücken aus, daß ein Objekt mit dem durch das Basissubstantiv versehen wird: bebildern, dachen, -frachten, -lichten. Das Präfix ver-: hat eine ausgeprägt perfektivierende Funktion(ändern – verändern, mischen – vermischen) -Die Bedeutungskomponente „falsch, weg vom rechten Wege“ zeigen: verbiegen, - drehen, - kennen -Desubstantivische Ableitungen(verkorken, -minen, -pflocken) -Adjektivische Suffixableitung (vor allem mit -lich) als Basis: verniedlichen, verkindlichen, verwissenschaftlichen -Mit Verben auf –ieren: verkomplizieren, verabstrahieren

Die Präfixe ent-, er-, zer-, miß-, dar Das Präfix ent- wirkt perfektivierend oder intensivierend bei Verben, die ein Weggehen, Entfernen ausdrücken: entgehen, -kommen, springen; Das Präfix er-: Lokale Bedeutung: erleuchten (die Fassade des Hauses von außen); Übergang in einen anderen Zustand: erfrischen, ermüden, erstarren; Das Präfix zer-: zerbrechen, zerdrücken, zerreißen; Das Präfix miß-: mißachten(Negation), mißdeuten (Bedeutungskomponente des Falschen) Das Präfix dar-: darstellen, darlegen

Literaturverzeichnis 1. Oguy O. D. Lexikologie der deutschen Sprache, 2003 2. Fleischer W. Wortbildung der deutschen Gegenwartsprache- Tübingen: Niemezer, 1982