ВЕНЕСУЭЛА РЕСПУБЛИКА ВЕНЕСУЭЛА
Символика
Более 300 лет Венесуэла находилась под испанским владычеством. В 1797 году возник антииспанский заговор сторонников независимости во главе с Мануэлем Гуалем и Хосе-Мария Эспаньей под флагом из белой, синей, красной и жёлтой горизонтальных полос, символизировавших белых, негров, мулатов и индейцев. Хотя сторонники независимости потерпели неудачу, цвета флага (за исключением белого) использовались и в будущем во флагах освободительного движения. Создателем флага, на основе которого в дальнейшем возникли флаги трёх государств — Венесуэлы, Колумбии и Эквадора, был выдающийся руководитель южноамериканского освободительного движения Франсиско Миранда. Этот флаг из жёлтой, синей и красной горизонтальных полос впервые был поднят в 1806 году на корабле «Леандр» , на котором группа добровольцев во главе с Мирандой отправилась из Нью-Йорка в Южную Америку. Жёлтая полоса символизировала богатый золотом и другими полезными ископаемыми американский континент, красная — кровавое владычество Испании, синяя — разделявший их Атлантический океан. Это означало, что золотая, богатая и процветающая Латинская Америка будет свободна и отделена от кровавой Испании океаном. Под этим флагом была предпринята попытка провозглашения независимости в 1810 году, провозглашены первая и вторая Венесуэльские республики в 1811— 1812 и 1813— 1814 годах. Под этим же флагом армия Симона Боливара в 1816— 1822 годах освободила Венесуэлу от испанцев, и она окончательно обрела независимость. С 1817 года на синей полосе флага появляются 7 (в настоящее время — 8) звёзд, символизирующих 7 исторических провинций страны: Каракас, Баринас, Барселона, Кумана, Маргарита, Мерида и Трухильо. Расположение и количество звёзд было различным в разные периоды, но до начала XX века они чаще всего располагались по кругу с одной звездой в центре. Восьмая звезда была введена в 2006 году по инициативе президента Уго Чавеса и названа «Звездой Боливара» в честь Симона Боливара. Кроме того, восьмая звезда символизирует спорные территории Гуайана. с 16 апреля 1836 – февраль 1859 – июнь 1859 – 29 июля 1863 28 марта 1905 – 15 сентября 1930 с 15 сентября 1930 – 7 марта 2006
Согласно принятому 17 февраля 1954 года Закону о государственном флаге, гербе и гимне, щит герба делится на поля, окрашенные в цвета национального флага. Сноп ржи, расположенный в алом поле, символизирует сельское хозяйство страны, плодородие её почв, богатство народа и национальное единство Венесуэлы, а его 20 колосьев соответствуют числу входящих в неё штатов. В жёлтом поле расположено оружие (меч, сабля и три копья) и два национальных флага, связанных ветвью лавра, напоминают о славных победах в освободительной борьбе и о достижении независимости. В основании, в тёмно-синем поле белый конь, скачущий по бескрайним просторам (по одной версии — это дикий конь, по другой — личный конь Симона Боливара), олицетворяет свободу. Над щитом — два скрещённых рога изобилия, извергающих богатство, представляют природные богатства Венесуэлы и её процветание. Щит обрамляют оливковая и пальмовая ветви, перевязанные лентой в цвета национального флага (жёлтый — изобилие нации, синий — океан, отделяющий Венесуэлу от Испании, алый — кровь и храбрость народа). Золотыми буквами на синей полосе нанесены следующие слова: 19 апреля 1810 года — Независимость. 20 февраля 1859 года — Федерация. Республика Венесуэла. В марте 2006 года Национальная ассамблея одобрила проект Уго Чавеса по изменению национальных флага и герба. На новом гербе конь бежит с опущенной головой в другую сторону; по словам президента, мысль о реформе герба ему внушила его дочь Росинес, которой казалось, что конь оглядывается назад. Критики Чавеса связывают разворот геральдического коня с «левыми» политическими взглядами президента. Со строго геральдической точки зрения, раньше конь двигался влево, а после изменений стал бежать вправо. Также к гербу были прибавлены мачете (символ крестьянского движения во время борьбы за независимость) и лук со стрелами, обозначающий коренные народы Венесуэлы, сопротивлявшиеся испанским колонизаторам. История герба Герб страны с 1830 года представлял круг с изображением ликторского пучка в окружении двух рогов изобилия, а с 1836 года приобрёл вид, подобный современному. С 1864 года, после введения федеральной системы, сноп в первом поле гербового щита стал изображаться не сплошным, а состоящим из двадцати колосьев — по числу штатов страны. В 1905— 1930 годах герб отличался от нынешнего тем, что сноп был белым на жёлтом поле и состоял из семи колосьев по числу первоначальных провинций, второе поле гербового щита было красным, а не желтым, флагов в нём было два, а не три, и располагались флаги и сабли по-другому, а в третьем поле конь скакал по белой, а не зелёной траве. В 1930 году герб был восстановлен в прежнем виде, а некоторые его мелкие стилистические детали были уточнены позднее. Цвета полей гербового щита соответствуют цветам полос флага.
Местоположение
Политическое устройство Федеративная республика, в состав которой входит 23 штата, одна территория, один федеральный округ и одно федеральное владение. Исполнительная власть осуществляется президентом, который является главой государства и правительства. Высший законодательный орган – двухпалатный Национальный конгресс, состоящий из Сената (53 члена) и Палаты представителей (203 члена). Право голоса имеют граждане, достигшие восемнадцати лет. Президент Венесуэлы избирается простым большинством голосов в ходе прямого всенародного голосования и является главой государства и правительства. Срок президентских полномочий — 6 лет. Президент может быть переизбран неограниченное количество раз. Президент назначает вицепрезидента, принимает решения о структуре и составе правительства и назначает его членов с согласия Парламента. Президент обладает правом законодательной инициативы и может предлагать изменения в существующее законодательство, однако его предложения могут быть отвергнуты простым парламентским большинством. Однопалатный парламент Венесуэлы — Национальная Ассамблея (Asamblea Nacional) — состоит из 165 депутатов. 162 депутата избираются по пропорционально-списочной системе в многомандатных округах, в том числе 97 персонально, а 65 — по партийным спискам. Оставшиеся 3 места зарезервированы за представителями коренных народов Венесуэлы. Срок депутатских полномочий — 5 лет. Депутаты могут избираться максимум на три срока. Высший судебный орган — Верховный Трибунал Юстиции (Tribunal Supremo de Justicia). Его магистраты избираются парламентом на один 12 -летний срок.
Экономика Политика Венесуэлы направлена на приватизацию государственных предприятий, привлечения иностранных инвестиций и либерализацию торговли. Венесуэла является членом ОПЕК со дня основания этой организации. Несмотря на усилия правительства по диверсификации экономики, нефтедобыча остается основной экспортной статьей во внешнеторговом балансе страны. На ее долю приходится 70% всех получаемых доходов. Благодаря большим запасам нефти, стоимость которой на международном рынке постоянно растет, уровень жизни венесуэльцев выше, чем у многих ддругих южноамериканцев. Однако такая зависимость экспорта от нефтеперерабатывающей промышленности создает перекосы в экономике и дестабилизирует ситуацию. ВВП = 4490 $ США на душу насления. Денежная единица – болвар. 1 боливар = 100 сентимос.
Внешняя торговля Кроме нефти, Венесуэла экспортирует: бокситы, алюминий, кофе, уголь, никель, изумруды, бананы, цветы. Экспорт из Венесуэлы (64, 9 млрд долларов в 2010) идет в основном в США (35, 2 % в 2009 году), а также на Нидерландские Антильские острова — 8, 6 % и в Китай — 5 %. Венесуэла импортирует (31, 4 млрд долларов в 2010) в основном промышленную продукцию, транспортные средства, строительные материалы. Основной поставщик импорта в Венесуэлу — США (23, 7 % в 2009 году), а также Колумбия 14, 4 %, Бразилия 9, 1 %, Китай 8, 4 %, Мексика 5, 5 %. Внешний долг Венесуэлы — 43, 4 млрд долл. (в конце 2009 года).
Сельское хозяйство В начале 1990 -х на долю аграрного сектора приходилось лишь около 4 % национального дохода; такое соотношение создает ошибочное впечатление высокоразвитой экономики. До того, как была открыта нефть, основные статьи венесуэльского экспорта составляли кофе, какао, скот, шкуры и пр. ; однако к 1950, после того, как в течение многих лет сельскому хозяйству вообще не уделялось внимания, более трети пищевых продуктов приходилось импортировать. С начала 1950 -х до середины 1970 -х годов сельскохозяйственное производство значительно выросло. В интервале с 1961 по 1975 производство продуктов питания почти удвоилось, хотя доля сельскохозяйственных рабочих сократилась с одной трети до одной пятой общего количества занятых в хозяйстве Венесуэлы. Это позволило сократить импорт до 7 процентов необходимого объёма пищевых продуктов. Позднее рост сельскохозяйственного производства замедлился, составив 24 % за 12 лет с 1975 по 1987, тогда как численность населения продолжала быстро увеличиваться. В результате количество продуктов на душу населения упало на 14 процентов, и в 1987 Венесуэла была вынуждена ввозить почти треть необходимого продовольствия. Наиболее плодородные сельскохозяйственные земли Венесуэлы расположены вокруг озера Валенсия, в межгорных долинах Анд и на юге бассейна озеро Маракайбо. Обширные области степей и саванн в центральной части страны долгое время использовались преимущественно для скотоводства, однако после постройки крупных оросительных сооружений здесь стали выращивать рис, кукурузу и другие культуры. Основными экспортными культурами Венесуэлы являются кофе и какао. Кукуруза, рис и бобы выращиваются исключительно для внутреннего потребления.
Климат • Климат Венесуэлы определяется чередованием влажных экваториальных воздушных масс при штилевой погоде летом и сухих пассатных ветров зимой. Температуры мало изменяются в течение года и зависят в основном от высоты местности. Прибрежные местности отличаются изматывающей жарой и высокой влажностью воздуха, на возвышенностях температуры ниже и условия более комфортны для обитания человека. Именно поэтому все крупные города расположены на высоте от 600 до 1850 метров над уровнем моря. Выше 1800 м климат значительно прохладнее и близок к климату умеренных широт. На высотах более 3000 м настолько холодно, что земледелие практически невозможно, и основным видом сельскохозяйственной деятельности является овцеводство. • Более трех четвертей площади страны характеризуются дождливым сезоном, который продолжается с мая до ноября. Количество осадков варьирует от 280 мм на Карибском побережье до 2000 мм и более у южной оконечности озера Маракайбо и на наветренных склонах гор и Гвианском плоскогорье. Сухой сезон продолжается с декабря по апрель. • Территория Венесуэлы, как и большинства стран Южной Америки, разнообразна по абсолютным высотам, количеству выпадающих осадков и другим условиям среды. Это объясняет неоднородность растительного покрова и богатство флоры страны.
• Можно выделить несколько флористических областей. На северном побережье флора типично карибская — с разнообразными деревьями из семейства бобовых, многочисленными кактусами, видами Capparia, Jacquinia и Ziziphus. Венесуэльские Анды — это продолжение Андийской области запада Южной Америки. Здесь характерна растительность парамо (высокогорных лугов) и умеренных лесов Колумбии, в частности Espeletia, Geranium, Ceroxylon, Cinchona, Miconia и Gentiana. Флора разнообразного по растительному покрову бассейна Ориноко связана своим происхождением с более южными возвышенностями и дождевыми лесами. Здесь широко распространены плантации экзотических видов, например сахарного тростника и кофейного дерева. Хорошо представлены многие семейства, но наиболее заметны бобовые и пальмы, выделяющиеся на фоне злаков. Значительная часть южных районов страны по флоре сходна с Амазонией. Здесь растут такие экономически важные виды, как гевея бразильская и кастилла каучуконосная, а также канатная пальма (пиассава). Самая интересная флористическая провинция невелика по площади и занимает плоские вершины песчаниковых гор Серра-Пакарайма, идущих вдоль южной границы страны от массива Рорайма на стыке Венесуэлы, Гайаны и Бразилии на запад до горы Дуида около р. Касикьяре, связывающей верховья Ориноко с верховьями Риу-Негру. Это реликтовая зона, настолько древняя, что её ближайшие флористические связи прослеживаются только с некоторыми возвышенностями юга Бразилии, а более отдаленные — с Андийской областью, горами кубинской области Орьенте и Западной Африки. Здесь произрастает много узкоэндемичных вересковых, мареновых, бромелиевых и кипарисовых.
Водосборный бассейн Ориноко занимает примерно четыре пятых территории Венесуэлы. Область Льянос к северу от реки представляет собой обширные заросли высоких злаков, перемежающиеся саваннами, паль-мовыми рощами и редколесьями. Во многих местах злаковникам не дают зарастать с помощью частых палов. Леса, занимающие здесь значительные площади, отно-сятся к тропическому листопадному типу и сходны с муссонными лесами тропиков Старого Света. Ближе к карибскому побережью они становятся суше и постепенно приобретают характер колючих зарослей с многочисленными кактусами и шипастыми бобовыми. На юге и востоке страны вдоль границ с Бразилией и Гайаной эти листопадные леса во многих местах замещаются типичным дождевым амазонским лесом из высоких вечнозеленых деревьев с сомкнутым пологом с многочисленными лианами и слабо выраженным подлеском. Лесные массивы перемежаются саваннами. Небольшие площади похожего дождевого леса находятся на севере страны, в основном у южной оконечности озера Маракайбо. Склоны Венесуэльских Анд покрыты густым и труднопроходимым моховым лесом, называемым также горным дождевым или облачным. Это пояс хинного дерева (Cinchona), часто считающийся умеренным по климату. Выше границы произрастания деревьев находятся безлесные парамо с доминированием причудливых видов Espeletia, кустарничков и подушковидных растений. Эти высокогорные сообщества поражают многочисленными яркими цветами, которые придают им сходство с огромными альпийскими садами. К сожалению, чрезмерный выпас привел к тому, что естественная растительность во многих местах деградировала до кустарниковых пустошей.
Население
Название – венесуэльцы. Прилагательное: венесуэльский. Этногенез: 67% - метисы, 21% - европеоиды, 10% - африканцы, 2% - индейцы. • 95% населения исповедуют католицизм, 3% - протестантизм, 2% являются приверженцами других религиозных течений. Местные жители в меру религиозны. Вера поддерживает чувство стабильности, однако сама Церковь не оказывает колоссального влияния на жизнь венесуэльцев. Конституция страны гарантирует свободу вероисповедания, что составляет предмет особой гордости венесуэльцев. • Школьное девятилетнее образование является обязательным. Обучение во всех государственных образовательных учреждениях, включая и высшую школу, - бесплатное. 20% бюджета страны расходуется на образование, что является одним из самых высоких показателей в мире. Уровень грамотности составляет 90%. Венесуэла всегда притягивала к себе большое число иммигрантов. Во время Второй мировой войны в страну хлынул поток переселенцев из Европы, а в 70 -х годах ХХ столетия – иммигрантов из Латинской Америки и стран Карибского бассейна. Венесуэльцы гордятся своими этническими корнями. Все расы в республике имеют равные права. Коренных жителей, проживающих на территории Венесуэлы, осталось менее 20 тысяч человек. Венесуэльцы отличаются толерантностью и доброжелательностью. Они уважают лидерские качества, а основными приоритетами для себя считают семью, своих родственников и друзей. Венесуэльцы никогда не сделают то, что могло бы обидеть их. Чем дальше от города, тем благожелательнее люди. В экономике и торговле страны важную роль играет верхний класс, в политике – средний. Венесуэльские семьи большие и патриархальные: мужчина является главой семьи, в то время как женщина занимается ведением домашнего хозяйства и воспитанием детей. Венесуэльцев отличают крепкие семейные узы, особенно среди представителей верхнего и среднего класса. Семья дает человеку чувство уверенности и защищенности.
• Бейсбол – национальный и самый любимый вид спорта. Серди других популярных видов можно назвать профессиональный баскетбол и футбол. Венесуэльцы увлекаются также лошадиными скачками и боями быков. • Венесуэла – один из крупнейших в мире центров спортивной и любительской рыбалки, особой популярностью среди рыбаков пользуется озеро Гури. Венесуэльцы – большие любители музыки и танцев, они обожают танцевать сальсу и меренге. Молодёжь любит слушать рок-музыку. В свободное время жители республики часто посещают культурные мероприятия или ходят всей семьей в кино и на пляж. Популярные виды развлечений – игра в домино и в бочче (шары или кегли на открытом воздухе. )
ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ В ИСТОРИИ СТРАНЫ С древних времен до XVI века территорию современной Венесуэлы населяли индейцы племени каракас, аравакс и другие. 1948 – во время третьего путешествия в Америку Христофор Колумб зашел в залив Пария и первым из европейцев увидел берег. южноамериканского континента. 1516 – на острове Кубакуа основан первый европейский город в Южной Америке – Нуэво Кадис. 1811 – провозглашена независимость Венесуэлы, что положило начало десятилетней войне с испанской короной. В последующие четырнадцать лет во время многочисленных войн погибла одна треть населения страны. 1821 – состоялась битва при Карабобо, которая стала решающей схваткой в войне за независимость от Испании и в ходе которой войска освободительной армии под руководством Симона Боливара одержали победу. Венесуэла вошла в состав Великой Колумбии. 1830 – Венесуэла отделилась от Великой Колумбии и образовала независимую республику со столицей Каракас. 1859 – 1863 – разразилась гражданская Федеральная война между приверженцами консерваторов и либералов. Эта война стала одной из самых разрушительных бедствий в истории внутриполитических конфликтов Венесуэлы. 1908 – 1935 – Хуан Висенте Гомес произвел государственный переворот, установил в стране диктатуру и оставался единоличным правителем Венесуэлы до своей смерти. 1947 – состоялись первые всенародные выборы президента, победу на которых одержал Ромуло Гальегос. Спустя девять месяцев после его избрания на этот пост в стране произошел военный переворот и Гальегос был свергнут. 1958 – после десяти лет правления военной хунты власть в стране была передана гражданским лицам. 1976 – правительство Венесуэлы национализировало нефтедобывающую отрасль промышленности. 1989 – президентом страны стал Карлос Андрес Перес. Принятые им непопулярные меры по обузданию инфляции и введению режима жесткой экономии вызвали беспорядки, в которых погибло 300 человек. 1992 – произошли две неудачные попытки военного переворота. 1993 – по обвинению в присвоении государственных средств президент Перес был отстранен от исполнения обязанностей главы государства. Состоялись президентские выборы, победу на них одержал Рафаэль Кальдера Родригес. 1998 – на выборах президента с большим перевесом победу одержал подполковник Уго Чавес, который в 1992 году возглавлял попытку государственного переворота.
Интересные факты • • • Испанские завоеватели, впервые прибывшие на берег южноамериканского континента и увидевшие здесь построенные на сваях над водой индейские хижины, которые напомнили находившемуся среди них итальянцу город лагун Венецию, назвали свайный поселок Маленькой Венецией, что поиспански звучит как Венесуэла. Позже так стали называть всю страну. Венесуэла стала первой южноамериканской колонией, которая начала борьбу с испанскими завоевателями. Венесуэльский городок Чуао считается одним из лучших производителей какао на планете. Здесь выращивают одноименный легендарный сорт какао, который покупают известные швейцарские кондитерские компании, в том числе и «Годива» - лидер на рынке премиум-шоколада. Высочайший водопад мира «Ангел» находится в Венесуэле. Его высота настолько большая, что капле воды потребуется целых семнадцать секунд, чтобы проделать весь путь, начиная от самой верхней и заканчивая самой нижней точкой. Титул мисс Вселенная шесть раз завоевывали уроженки Венесуэлы, столько же раз получали они и титул мисс Мира.
Мисс Вселенная Марица Сайалеро 1979 Ирене Саэс 1981 Барбара Паласиос Тейде 1986
Алисия Мачадо 1996 Дайана Мендоса 2008 Стефания Фернандес 2009
Мисс Мира Сусана Дёйм 1955 Пилин Леон 1981 Астрид Каролина Эррера 1984
Нинибет Леаль 1991 Жаклин Агилера 1995 Ивиан Саркос 2011
Этикет приветствий и представлений 1. При встрече всегда приветствуйте своего собеседника, никогда не начинайте переговоры, не поприветствовав партнера! Здоровайтесь с каждым лично, подойдя к человеку. 2. Улыбайтесь! 3. Во время приветствия визуальный контакт играет важную роль. 4. Знакомясь с человеком впервые, обязательно пожмите ему руку. Это же правило необходимо постоянно соблюдать по персоналиям, каждый раз, когда прибываете на встречу или уходите с нее. Рукопожатие и поцелуй в щеку – общепринятая форма приветствия всех южноамериканцев, независимо от их пола, причем процедура может повторяться несколько раз на дню с одним и тем же человеком, независимо от общего количества ваших встреч. Исключение составляют только рабочие отношения. Венесуэльцы приветствуют друга в теплой дружеской манере. При встрече мужчины-друзья обнимают и похлопывают друга по спине. Женщины-подруги целуются и обнимаются. Деловые партнеры целуют друга единожды, друзья – дважды. Незнакомые люди в качестве приветствия используют рукопожатие. 5. Будьте готовы к долгому рукопожатию и задушевной беседе. 6. Женщина всегда должна протягивать руку мужчине. 7. Покидая встречу, попрощайтесь с каждым лично.
Имена, звания и титулы • Не обращайтесь к человеку только по имени, не употребляя титула и фамилии, до тех пор, пока он сам не попросит вас об этом либо не начнет называть вас подобным образом. • Поинтересуйтесь у собеседника, как к нему лучше обращаться, что для него предпочтительно. • Попросите у партнера визитку, для того, чтобы прочитать имя и титул и выяснить их правильное написание. • Во время представления собеседника прислушайтесь, как правильно звучит его имя и титул. Если что-то не расслышали, попросите повторить. • Знакомясь, четко произносите свое имя. • Многие деловые женщины, занимающиеся бизнесом или работающие в органах государственной власти, выходя замуж, предпочитают оставлять свою фамилию. Не удивляйтесь, если супруги носят разные фамилии. • Титул «Доктор» венесуэльцы упоминают при обращении к любому человеку, закончившему высшее учебное заведение. • Титулы «Don» «Doña» используют, обращаясь к пожилым людям и ученым. Русский Испанский Произношение Мистер señor Сень-ОР Миссис señora Сень-ОРА Мисс señorita Сень-ор-ИТ-а Почетные титулы и звания Сэр/Мадам don/doña Дон(ья) Доктор doctor(a) Док-ТОР(а) Учитель/ профессор professor(a) Про-фей-СОР(а) Инженер ingeniero(a) Ин-ЖЕН-ейр-о(а) Архитектор arquitecto(a) Ар-ки-ТЕК-то(а) Адвокат abogado(a) А-бо-ГА-до(а)
Язык • Официальный язык страны – испанский. Им владеет практически каждый. • В школах Венесуэлы изучают английский язык. • Нередко в городах Венесуэлы, особенно часто в Каракасе, можно услышать португальскую речь. • Потомки немецких переселенцев из Шварцвальда говорят на своем собственном диалекте, очень похожем на голландский язык.
Светская беседа • • Венесуэльцы очень общительные люди, они любят собираться небольшими группами и активно обсуждать различные события. В процессе коммуникации очень важно поддерживать визуальный контакт со своим собеседником. Рекомендуемые темы для беседы: бизнес, искусство, литература и история. Поинтересуйтесь о плотине и построенной на ней ГЭС на озере Гури, которые являются предметом национальной гордости. Постарайтесь узнать как можно больше об истории Венесуэлы и политической ситуации в республике. Венесуэльцы любят свою страну и с удовольствием ответят на ваши вопросы. В Венесуэле часто можно услышать, как местные жители в шутку называют друга «negro» , то есть «черный» , «gordo» , что в переводе значит «толстяк» и «chino» , т. е. «китаеза» . Эти фразы не являются оскорбительными, наоборот, призваны демонстрировать дружеское расположение и теплые чувства к человеку. Обсуждайте спортивные события, особенно те, которые имеют отношения к местным спортивным командам и героям. Большинство венесуэльцев помешаны на бейсболе. Попросите отведать замечательный кофе. Местные жители по достоинству оценят проявленный интерес к их любимому напитку. • • • Не допускается употребления слов «Америка» и «американец» Не высказывайте свои личное мнение о политике, проводимой в стране. В Южной Америке политическая борьба очень острая и выход на арену той или иной политической силы существенно меняет вектор развития страны. Не классифицируйте людей по их расовой или этнической принадлежности. Южноамериканцы – это прежде всего граждане различных стран южноамериканского континента, а вовсе не белые, черные, метисы или мулаты. Конечно, некоторые южноамериканцы могут этнически идентифицировать себя, но не стоит строить свои предположения на этот счет. Не критикуйте Венесуэлу или не сравнивайте ее с другой страной. Не допускается проводить параллели со своей родиной. Не обсуждайте проблему наркотиков в шутливой легкомысленной манере.
Фразы РУССКИЙ Доброе утро Добрый день Добрый вечер Приятно познакомиться Как дела? Привет (неформальное) Да Нет Пожалуйста Спасибо Не за что Извините До свидания Пока (неформальное) «За ваше здоровье!» - тост или «Будьте здоровы!» - пожелание здоровья чихнувшему человеку ИСПАНСКИЙ ПРОИЗНОШЕНИЕ
Светские мероприятия и застольный этикет • • В Венесуэле действуют континентальный и американский стили застольного этикета. Приступать к еде можно только тогда, когда обслужат всех находящихся за столом. В Венесуэле принято предлагать большое количество еды и напитков, поскольку венесуэльцы любят поесть, но при этом они не склонны к перееданию. Если вы не пользуетесь какими-либо приборами за столом, положите их на край тарелки таким образом, чтобы ручка лежала на столе. Закончив трапезу, положите нож и вилку параллельно другу на тарелку в позиции 5: 25. Хозяин званого обеда сидит во главе стола, он же оплачивает счет. Два края стола обычно предназначаются для матери и отца семейства. На венесуэльских вечеринках всегда много еды и напитков, музыки и танцев. День рождения – важное событие для каждого венесуэльца, особенно первый и второй день рождения ребенка. Этот праздник отмечают с большим размахом, готовят вкусные блюда и веселятся с музыкой и танцами.
Гастрономические пристрастия • Национальная кухня различается большим разнообразием горячих, запеченных и тушеных блюд. Основу венесуэльской кулинарии составляют мясо, паста, рис и кукуруза. • Наряду с кофе большой популярностью пользуется горячий шоколад. • В большинстве венесуэльских городов существуют рынки, где продают большое количество разнообразных тропических фруктов и свежих овощей. • В Венесуэле можно отведать этническую кухню: китайскую, итальянскую, французскую, испанскую. • В Каракасе работают специализированные пекарни, не упустите свой шанс попробовать отменную выпечку. • Венесуэльцы готовят отличный кофе, существет около тридцати различных рецептов его приготовления, отличающиеся по крепости, вкусу и аромату. • Предложение отведать крепкий черный кофе – символ гостеприимства, знак уважения к человеку и дружеского участия.
Традиционные блюда Национальная кухня
• Современная кухня Венесуэлы сформировалась под воздействием индейских племен и европейских колонизаторов. Благодаря такому влиянию кухня очень разнообразна. Венесуэльская кухня относится к острым, специи считаются очень важными в приготовлении пищи. В стране популярны закуски и легкие блюда, называемые «comida criolla» . • Венесуэльцы любят мясо. Национальное блюдо «паббелин-криольо» готовят из говядины, риса, жареных бананов и черных бобов. Обязательно стоит отведать севиче, карне-мечада, парилья-криолья. На Рождество здесь принято готовить Халлаку. Это блюдо состоит из разных видов мяса, кукурузы и зеленого перца. Все эти ингредиенты заворачивают в банановые листья и варят. Пюре де апио заслуживает внимания за свои вкусовые качества. Это мякоть местных корнеплодов, отваренная с добавлением специй. По вкусу блюдо похоже на наши каштаны. Кролик в кокосовом молоке, блюдо из черных муравьев также являются местными деликатесами. Из супов особое внимание заслуживает густой суп из мяса птицы и густой суп из рубца и овощей. Традиционным блюдом сельской местности считаются лепешки с мясом, которые в народе получили название «эмпанадас» . Венесуэла хорошо обеспечена рыбой. Здесь готовят форель, окуня, акулу-няньку и даже пиранью. При возможности обязательно отведайте местную форель, её считают одной из лучших.
• Венесуэла страна самых разнообразных фруктов. Гуава, бананы, манго, папайя, ананасы, земляника – все эти фрукты растут здесь. Кстати, в Венесуэле есть ряд фруктов, которым в русском язык нет названия. В стране делают много вкусных экзотических десертов. Как правило, это фрукты со сливками. Популярностью пользуется выпечка. Здесь можно отведать фруктовые пироги, пирожные с заварным кремом. Очень вкусные конфеты, особенно леденцы из банана и гуавы, карамели. • Среди напитков венесуэльцы отдают предпочтение фруктовым сокам, особенно сокам из ананаса, папайи, гуавы и манго. Здесь можно заказать кокосовый сок, который Вам принесут в кокосе. Местный лимонад состоит из сахара и фруктовых соков, он называется «папелон» , популярны молочные коктейли. Жители Венесуэлы любят попить хороший кофе и поговорить. • Население Венесуэлы предпочитает крепкие спиртные напитки. Ром – явный фаворит. Наиболее популярны темные сорта. Качественный ром производится под марками Ron Cacique, Ron Anejo Aniversario Pampero. В стране делается пиво. Polar и Regionalсамые популярные марки. После обеда венесуэльцы могут позволить себе выпить ликер – пуссе кафе, или же бокал пива. В Венесуэле нет собственного вина, вам могут предложить попробовать импортированное.
Чаевые • Как правило, счет в ресторане включает десятипроцентные чаевые за обслуживание, при этом предполагаются пятипроцентные чаевые сверх указанной суммы. Если в счет не входит плата за обслуживание, чаевые должны составлять 10%. • Водителям таки не принято давать чаевые. • Чаевые швейцарам и носильщикам составляют 1 доллар США за каждую сумку. • Чтобы ускорить процесс обслуживания, чаевые иногда дают заранее.
Одежда и внешний вид • • • Венесуэльцы следят за новейшими тенденциями моды, в городской местности придерживаются современных европейский традиций в одежде. Внешний вид человека играет очень важную роль. Необходимо всегда следить за собой, быть чистым и приятно одетым. Часы и украшения обязательно отметят окружающие. Одежда из хлопчатобумажной ткани – наиболее приемлемый и комфортный вариант в летнее время. Коренные жители Венесуэлы могут носить как национальную, так и европейскую одежду, а иногда сочетать оба стиля. Их выбор зависит от того, насколько тесно они общаются с метисами Венесуэлы. Иностранцам не рекомендуется использовать национальную одежду. Деловой стиль Мужчины: консервативный темный костюм. Самый подходящий вариант для летнего времени года – костюм из облегченной шерсти. Женщины: элегантные женские костюмы, платья, юбки и блузки. Светский стиль Стиль Casual Мужчины: тёмный Шорты и подобный вид костюм и галстук. одежды уместны только на Женщины: элегантное пляже и в туристических платье для коктейля регионах. приемлемо для всех Стильные джинсы носят официальных как мужчины, так и мероприятий. женщины Венесуэлы.
Подарки • • • Обслуживающий персонал, будь то уборщица, почтальон или кто-нибудь другой, могут подарить вам открытку, призывающую сделать денежный подарок на Рождество. Если вы довольны обслуживанием – сделайте такой подарок. Венесуэльцы очень любят подарки белого, золотого и серебристого цвета. Ходить в гости без подарка не принято. Рекомендуется уделить внимание детям и преподнести им небольшой подарок: кукольное платье или плюшевого мишку. Хозяйке, устраивающей прием, принято накануне мероприятия присылать цветы. Национальный цветом Венесуэлы – орхидея. Рекомендуемые подарки – высококачественный виски и скотч, который очень любят местные жители. Обмен подарками может происходить только в том случае, когда между партнерами установились дружеские отношения. Хорошими подарками являются скотч (Johnny Walker, Black Label или Chivas Regas), вино и необычные электроприборы.
Полезная информация • Практически в каждом городе Венесуэлы есть площадь Боливара (a Plaza Bolivar), названная так в честь знаменитого и особо почитаемого венесуэльцами борца за независимость южноамериканских колоний. Находясь на такой площади, необходимо вести себя достойно, с уважением относиться к истории страны и патриотическим чувствам местных жителей. • В аэропортах страны будьте готовы к ожиданию в длинных очередях и проверке вооруженными представителями службы безопасности. • Всегда носите с собой свой паспорт. • Постарайтесь выяснить как можно больше об истории бейсбола Венесуэлы и командах, играющих в эту игру. Бейсбол – национальный вид спорта Венесуэлы. • Не рекомендуется использовать термин «метис» применительно к конкретному человеку. Венесуэльцы никогда не классифицируют людей по их расовой принадлежности или религиозным убеждениям. • Не кушайте на улице на ходу.
Пунктуальность и ритм жизни • Приходите на деловые встречи вовремя, но будьте готовы к тому, что ваш партнер может опоздать. Стиль деловых отношений в Венесуэле нетороплив и не является строго регламентированным. Наберитесь терпения и выдержки. • Дорожное движение • в Каракасе затруднено. Планируйте время с учетом возможных проблем на дорогах. • На различных светские мероприятия принято опаздывать на полчаса-час. • VIP-персоны приходят на светские приемы с большим опозданием.
Организация и ведение бизнеса • • • Со своим партнером по бизнесу старайтесь наладить дружеские отношения, нацеленные на долгосрочное и плодотворное сотрудничество. Со всеми коллегами познакомьтесь лично и только потом переходите к решению деловых вопросов. Постарайтесь наладить связи с местным бизнессообществом на разных уровнях, которые в дальнейшем вам пригодятся для того, чтобы войти в круг нужных вам людей. Родственные и дружеские связи играют очень важную роль в построении деловых отношений. Семейное происхождение человека и его связи – решающий фактор в бизнесе. Непотизм – исторически сложившаяся норма уклада жизни венесуэльцев. Четко позиционируйте свою должность в компании, свое звание и статус. В отличие от других южноамериканских стран в Венесуэле не принято предварять обсуждение деловых вопросов длительной светской беседой. Венесуэльцы сразу же переходят к делу. Венесуэльцы предпочитают самостоятельно контролировать ход ведения переговоров. Старайтесь не давить на них и не доминировать в процессе коммуникации. Венесуэльцы ведут переговоры медленно с большим количеством остановок. Наберитесь терпения и относитесь ко всему с чувством юмора. Всю деловую информацию необходимо предоставить на испанском языке. Презентации должны быть реалистичны и объективны. Вам предстоит иметь дело с экспертами, желающими получить детальное представление о предмете сделки. • • • Венесуэльцы предпочитают вести дела с партнером лично, а не по телефону. Электронная почта и компьютерные технологии как средство делового общения постепенно завоевывают популярность. Не стоит ожидать быстрого ответа на электронное сообщение. Деловые встречи очень часто проходят в ресторане. Во время званого обеда не принято обсуждать вопросы бизнеса. Не следует поднимать эту тему до тех пор, пока хозяин сам не инициирует ее. Назначайте встречи за две недели до своего приезда, по прибытии необходимо подтвердить ранее запланированные договоренности. Январь и февраль – время праздников и отпусков, не самая благоприятная пора для решения деловых вопросов и заключения сделок. Режим работы ü В будние дни с понедельника по пятницу торговые предприятия работают с 8: 00 до 18: 00, с часовым или двухчасовым перерывом на обед. Время обеденного перерыва не всегда совпадает с графиком в силу сложной дорожной обстановки на улицах крупных венесуэльских городов. ü Режим работы государственных учреждений совпадает с режимом работы торговых предприятий. Хотя в регионах график работы может быть иным. ü В Каракасе в будние дни банки открыты с 8: 30 до 16: 30. В других городах режим работы может отличаться от вышеназванного.
Информация для женщин • Не смотря на то, что проявления мачизма до сих пор присущи венесуэльским мужчинам, социальный статус венесуэлок гораздо выше общественного положения некоторых южноамериканок. В Венесуэле успешно работает большое количество женщин судей, политиков, юристов и т. д. , многие представильницы прекрасного пола занимаются бизнесом. • Венесуэлки – очень красивые женщины, они постоянно следят за своим внешним видом, стремясь к тому, чтобы на них всегда обращали внимание окружающие. Даже на работе женщины одеваются очень элегантно и привлекательно. • Деловые женщины из США комфортно чувствуют себя в Венесуэле. Будьте вежливыми и дружелюбными, четко обозначьте свое положение. • Большой популярностью у венесуэльских мужчин пользуются блондинки. • Венесуэльская красавица Ирена Саэз, обладательница титула Мисс Вселенная, стала главой муниципалитета Чако в Каракасе. Ее деятельность на этом посту пользуется поддержкой большинства горожан, поскольку является одной из самых эффективных в столице. В 1997 году она баллотировалась на пост президента страны.
Здоровье и безопасность
Хорошее медицинское обслуживание и современные методы лечения доступны в городской местности Частные клиники оказывают более качественную медицинскую помощь. Сельские районы Венесуэлы неблагополучны по малярии и холере. Рекомендуется пить только бутилированную воду. На улицах Венесуэлы дорожное движение очень оживленное и хаотичное. Остерегайтесь мотоциклистов, которые чаще всего становятся виновниками ДТП. Во многих городах уровень преступности имеет тенденцию к увеличению. Будьте особенно бдительны на улицах Каракаса и Маракайбо, в общественном транспорте часто орудуют банды карманников. Ночью в столице небезопасно. Не выставляйте напоказ свои дорогие украшения, камеру и другие ценные вещи. Не оставляйте их в салоне автомобиля и на пляже. Избегайте публичных акций протеста и демонстраций, так как они таят потенциальную угрозу для вашей жизни и здоровья.
Национальные праздники
• Не рекомендуется планировать проведение различных деловых встреч. Приходящихся на время празднования значимых исторических дат, как национального, так и регионального маштаба. В следствие того, что работа банковского сектора Венесуэлы зависит от церковного календаря, Национальный банковский совет страны вынес следующее решение: праздники, приходящиеся на вторник или среду, следует отмечать накануне в понедельник; а тожества, выпадающие на четверг или пятницу, - в первый рабочий день на следующей неделе, т. е. в последующий понедельник. Январь Новый год (1 января), Крещение (6 января). Февраль/Март Карнавал (первый понедельник и вторник до начала Великого поста. Даты проведения ежегодно меняются). Март День Сан Хосе, День отца (19 марта). Март/Апрель Страстной четверг, Страстная пятница, Пасха ( даты проведения этих праздников ежегодно меняются). Апрель День декларации о независимости (19 апреля). Май День труда (1 мая), Вознесение (8 мая). Июнь Битва при Карабобо (24 июня). Июль День независимости (5 июля), день рождения Симона Боливара (24 июля). Сентябрь День государственного служащего (первый понедельник сентября). Октябрь День Колумба (12 октября). Ноябрь День Всех Святых (1 ноября). Декабрь Праздник Непорочного зачатия (8 декабря), Рождество (25 декабря)
• Презентацию подготовила Филатова Елена
Скачать презентацию ВЕНЕСУЭЛА РЕСПУБЛИКА ВЕНЕСУЭЛА Символика Более 300
венесуэла.pptx