Употребление “SI” в сложноподчиненных предложениях В сложноподчиненном предложении

Употребление “SI” в сложноподчиненных предложениях

В сложноподчиненном предложении с придаточным условным после “si” ставится PRESENT, a в главном предложении FUTUR SIMPLE. Si tu vas à Moscou tu verras ses monuments Если ты поедешь в Москву, ты увидишь памятники. Il fera ce travail s`il a le temps libre. Он выполнит эту работу, если у него будет свободное время.

Во французском языке в придаточном предложении после SI употребляется PRESENT, а на русский язык глагол переводится в БУДУЩЕМ ВРЕМЕНИ. présent Si je fais cet exercice je recevrai une bonne note. будущее Если я сделаю это упражнение, я получу хорошую оценку.

Условное наклонение Si Imparfait Conditionnel (если бы, да бы мешает)- l`action est irrééle ou peu réalisable. Ex.: Si nous recevions ce cadeau nous serions heureux. Если бы мы получили этот подарок, мы были бы счастливы( но мы его не получили)

Условное наклонение Si Plus-que parfait Cond.passé (если бы, да бы мешает) –l`action est irréle. Ex.: Si ce peintre n`était pas mort l`année passé il aurait créé beaucoup de tableaux. Если бы этот художник не умер в прошлом году, он написал бы много картин.

Fais le test! 1.Si ton ami…ce spectacle il serait content. a)regarde, b)regardait, c)regarderait 2.Papa… une voiture s`il a de l`argent. a)acheterait, b)achetera, c)achete 3.S`il n`y avait pas de grands magasins nous…des achats au marché. a)ferions, b)faisions, c)ferons 4.La grand-mére…sa petite-fille si elle n`était pas morte le mois passé. a)aimerait, b)aimera, c)aurait aimé

Merci pour le travail! Bonne chance!