ТРИ ТИПА УСЛОВНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ CONDITIONAL

ТРИ ТИПА УСЛОВНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ (CONDITIONAL SENTENCES)

Условное предложение • Условное придаточное предложение является частью сложноподчинённого предложения, в котором придаточная часть отвечает на вопрос: при каком условии произойдёт то или иное действие?

Сравните три предложения : • 1. Если погода будет хорошая завтра, мы пойдём гулять. (I тип) • 2. Если погода была бы хорошая завтра, мы бы пошли гулять. (II тип) • 3. Если погода была бы хорошая вчера, мы бы пошли гулять. (III тип)

ПЕРВЫЙ ТИП УСЛОВНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ • Первый тип условных предложений употребляется, когда говорящий считает своё предположение вполне реальным и осуществимым. Это предположение может относиться к настоящему и будущему. В русском языке при переводе таких предположений отсутствует частичка «БЫ» .

ВТОРОЙ ТИП УСЛОВНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ • Условные предложения второго типа выражают предположения, которые говорящий относит к настоящему и будущему, но считает менее вероятными. При переводе таких предложений на русский язык используется частичка «БЫ» .

ТРЕТИЙ ТИП УСЛОВНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ • Условные предложения третьего типа относятся к прошлому и выражают предположения по поводу того, что могло бы быть, но не состоялось, т. е. выражают нереальное условие. При переводе на русский язык присутствует частичка «БЫ» .

Задание: Определите тип условных предложений. • 1. Если вы устали, отдохните. • 2. Я бы изменил свои планы, если бы это зависело от меня. • 3. Мы согласны сделать изменения, если вы считаете это необходимым. • 4. Если бы я знал, что он был болен, я бы навестил его. • 5. Я бы ехал быстрее, если бы дорога не была такой скользкой. • 6. Если бы у меня было тогда достаточно денег, я бы купил эту картину.

Употребление времён в условных предложениях: ГЛАВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ 1. WILL + V 2. SHOULD WOULD + V COULD 3. SHOULD WOULD + HAVE +V 3 COULD ПРИДАТОЧНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ PRESENT SIMPLE PAST PERFECT

Примечание: • Глагол BE в условном придаточном предложении второго типа всегда имеет форму множественного числа WERE для всех лиц. • Например: If I were you, I wouldn’t do it. (Если бы я был на твоём месте, я бы не делал этого. )

Задание: переведите три предложения, данные в начале лекции, на английский язык и проверьте свой результат: • 1. If the weather is nice, we shall go for a walk. • 2. If the weather were nice, we would go for a walk. • 3. If the weather had been nice, we would have gone for a walk.

Примечание: • Иногда встречается и смешанный тип условных предложений – комбинация второго и третьего типов. • Например: If I were you, I wouldn’t have given up music. (На вашем месте я бы не бросил заниматься музыкой. )

Прочитайте и переведите предложения, определите их тип: • 1. If interest rates fall, the company profits will rise. • 2. If I knew her number, I would send her a fax. • 3. If these machines were not so expensive, we would buy them. • 4. If we had followed her advice, we could have lost a lot of money. • 5. If I lost my job, I would go to Moscow. • 6. They will sign the contract if we give them a 5% discount.