ТРЕННИНГОВАЯ ПРОГРАММА STAR ENGLISH подготовки сотрудников для обслуживания иностранных граждан в период проведения Универсиады 2013 года
РАСПИСАНИЕ ЗАНЯТИЙ ГРУППЫ 1 занятие Место проведения 2 занятие Место проведения 3 занятие Место проведения 4 занятие Место проведения
ПРАВИЛА ЗАНЯТИЙ Приходить за 10 минут до начала занятий Включаться в процесс полностью Иметь при себе разговорник Говорить, проговаривать, слушать, запоминать Задавать вопросы Если устали, просить перерыв (пятиминутку).
Занятие № 3
ЛЕКСИКА Изучите лексику и составьте ситуативные диалоги с данной лексикой.
Приветствие Good morning! Доброе утро! (до обеда) гуд мʹо: нинг Good afternoon! Добрый день! (после обеда) гуд ʹафтенун Good evening! Добрый вечер! гуд ивнинг How do you do? Здравствуйте! хау ду ю ду Hello! Привет! хеллоу Hi! Привет! хай How do you do? Здравствуйте! хау ду ю ду How are you doing? Как дела? хау а ю дюинг хау а ю How are you? Thank you, very well. Спасибо, очень хорошо. сэнк ю, мери уэл Thank you, not so bad. Спасибо, неплохо. сэнк ю, нот бэд I'm all right. Все в порядке. ай'м олл райт I am well, thank you! Все хорошо, спасибо! ай эм уэллб сэнк ю And what about you? And you? (I'm) glad to see you! энд уот эбаут ю А ты / Вы? (Я) рад Вас видеть! энд ю ай'м глэд то си ю
Продолжение приветствия Welcome! You are welcome! Welcome, dear guests! Добро пожаловать! уэлком ю а уэлком Добро пожаловать, уэлком диэ гестс дорогие гости! We are pleased to welcome Мы рады приветствовать уи а пли: зд ту уэлком ю you вас в нашем … I am pleased to meet you. Рад встретиться ай эм пли: зд ту ми: т ю (познакомиться) с вами! (I am) glad to meet you. ай эм глэд ту ми: т ю We are happy to receive you. Мы счастливы принять вас. уи а хэппи ту реси: в ю Glad to see you! So am I. So I’m. Рад вас видеть! Я тоже (рад). глэд ту си: ю сэу эм ай сэу ай эм
Знакомство Let me introduce myself. лэт ми майсэлф Allow me to introduce myself. Позвольте представиться. эллау ми ту интродьюс майсэлф May I introduce myself? мэй ай майсэлф I’d like to introduce you to… I’d like you to meet… Meet my friend, …! Allow me to Mr/Mrs/Miss… May I Mr/Mrs/Miss…? интродьюс айд лайк ту интродьюс ю Я хотел бы ту представить вас … айд лайк ю ту ми: т (кому-то) Познакомьтесь с моим ми: т май фрэнд другом , . . . introduce Позвольте introduce представить … I am at your service. эллау ми ту интродьюс мне мистэ/миссиз. мисс Я к вашим услугам. мэй ай интродьюс мистэ/миссиз. мисс ай эм эт ἕ сἕ: вис
Извинения Excuse me! Простите (при обращении) экскьюз ми (I am) sorry Простите (реже) ай эм сорри I'm sorry to interrupt Извините, что прерываю / ай эм сорри ту интеррапт you, but I need your перебиваю вас, но мне ю бат ай ни: д хэлп help. необходима ваша помощь. Pardon? / Excuse me? Простите? (не понял / не `па: дн / экскьюз ми / / Sorry? расслышал); звучит как сорри просьба о том, чтобы фразу повторили еще раз I beg your pardon. Прошу прощения. ай бэг ю `па: дн I apologize. Я извиняюсь. ай эполоджайс
Пожалуйста Not at all. My pleasure. Не за что. That's all right. Все в порядке нот эт олл май плэжэ зэтс рлл райт Вежливые обращения Will you. . . (. please). Не могли бы Вы… Could you . . . (, please). Would you . . . (. please). May I ask you (something)? Можно Вас спросить? уилл ю … пли: з куд ю пли: з вуд ю … пли: з мэй ай аск ю Что случилось? What's your problem? What's the matter? What's happened? What's wrong? Что случилось? В чем дело? уотс ἕ проблем уотс зэ мэттэ уотс хэппэнд уотс ронг Чем могу помочь? Can / May I help you? Чем могу быть полезен? / Чем кэн / мэй ай хэлп ю могу помочь? What can I do for you? Что я могу для вас сделать? уот кэн ай ду фо ю
Выражение согласия /несогласия I don't mind. I think so. I agree / disagree with you Ничего не имею против. ай дэунт маинд Согласен. ай синк сэу Я согласен / не согласен с ай эгри / дисэгри уиз ю Вами. . Oh, exactly! Да, именно! оу, экзэктли I absolutely agree. Я абсолютно согласен ай эбсолютли эгри Sure! Конечно! шуэ That's it. Так. / Правильно. зэтс ит I'm not sure. Не уверен айм нот шуэ I don't think that's right. Не думаю, что это верно. ай дэунт синк зэтс райт Sorry, that's not right. Извините, это не так. Сорри зэтс ноу райт OK, but. . . Хорошо, но Окэй бат Дополнительно Just a minute, (please). Минуточку джаст э минэт Wait a minute / moment, уэйт э минэт (пли: з) (please). Calm down. Успокойся. кам даун Don't worry / Relax. Take it easy. He волнуйся. / Успокойся. / доунт уорри / рилакс Расслабься. He принимай близко к сердцу. тэйк ит изи / Не переживай.
Leave-taking / Прощание Good-bye! So long! Bye-bye! Good night! Have a good day! See you soon! I hope we'll meet again. I've enjoyed seeing you До свидания! Пока! Спокойной ночи! Хорошего дня ! До скорой встречи! Надеюсь, мы еще встретимся. Рад был Вас видеть. гуд бай соу лонг бай-бай гуд найт хэв э гу: д дэй си: ю су: н ай хоуп уи'лл ми: т эгеин ай'в
Распространенные глаголы close закрывать accept speak allow organize организовывать принимать говорить explain объяснять позволять spend тратить fall падать pay платить ask просить stand стоять find находить play играть believe верить start/begin начать finish заканчивать put класть borrow занимать, заимствовать study учиться fly летать read читать bring приносить swim плавать forget забывать reply отвечать buy покупать take брать give давать run бежать cancel отменять talk разговар ивать go идти say сказать change менять teach учить have иметь see видеть clean чистить tell говорить что-ниб. hear слышать think думать hurt ранить sell продавать complain жаловаться
Распространенные глаголы send посылать count считать translate переводить know знать sign подписывать cut резать travel путешествоват ь learn выучить sing петь dance танцевать try пытаться leave покидать sit сидеть drink пить turn off выключать listen слушать sleep спать drive ездить (на машине) turn on включать live жить smoke курить eat есть, кушать type печатать look смотреть open открывать understand понимать lose терять wake up просыпаться want хотеть work работать use watch наблюдать worry беспокоиться wait write писать использовать make/do ждать need делать нуждаться
Примеры диалогов 1 - Hello, George. Pleased to meet you. How are you? - Hi, Nick. I'm fine, thanks. And how are you? - Thanks, not so well. 2 - How do you do, Mr Brown? It's nice to meet you. I'm Dick Smith, your new student. - Здравствуй, Джордж. Рад тебя видеть. Как жизнь? - Привет, Ник. Я в порядке, спасибо. А ты как? - Спасибо, не очень. - Здравствуйте, мистер Браун. Рад встрече. Я Дик Смит, ваш новый ученик. - How do you do, Nick. Glad to meet you too. - Здравствуйте мистер Смит. Я тоже Where are you from? рад Вас видеть. Откуда вы приехали. - I'm from Brighton. - Я из Брайтона.
- Hello, Kate. This is my friend, Fred Black. 3 - Привет, Кэт. Это мой друг, Фрэд Блэк. - Hello, Fred. Glad to meet you. I'm Kate. - Hello, Kate. How nice to meet you. - Привет, Фред. Приятно познакомиться. Я Кэт. - Привет Кэт. Рад знакомству. 4 - Excuse me, Jack, what's your friend's name? - Извини Джек, как зовут твоего друга? - His name is David. - Его зовут Дэвид. - Where is he from? - Откуда он родом. - He is from Cardiff. Why? - Он из Кардифа. А что - You see, I'm from Cardiff too. Best regards to - Видишь ли, я тоже из Кардифа. Мои лучшие him. пожелания ему. - Shall I introduce you to him? - Представить вас другу. - Yes, please. - Good - bye, Helen. Hope to see you again soon. - Good - bye, John. Best regards to your sister. - Thanks. - Да, пожалуйста. - До свидания, Элен. Надеюсь мы скоро увидимся вновь. - Пока, Джон. Мои наилучшие пожелания твоей сестре. - Спасибо
5 - Excuse me, can you tell me where - Простите, подскажите пожалуйста, Bogdanovich Street is, please? находиться улица Богдановича? где - Take the second turn on the left, and then - Поверните на втором повороте налево, и потом ask again. спросите снова. - Is it far? - Это далеко? - No, it's only about 5 minutes walk. - Нет, пять минут пешком. - Thanks a lot. - Спасибо большое. - Not at all. - Не за что. 6 - Does this bus go to the station? - Этот автобус идет до железнодорожного вокзала? - No, you'll have to get off at the Department - Нет, вам нужно сойти возле универмага и сесть store and take a 47. на 47. - Can you tell me where to get off? - Когда мне сходить? - It's the next stop but one. - Через остановку. - Thank you. - Спасибо.
7 - Excuse me, I'm afraid I'm lost. Can you help - Простите. Боюсь я заблудился. Не могли бы вы me? мне помочь? - Where do you want to go? - Куда вам нужно попасть? - I am to be in Independence Square at 3 - Я должен быть на площади независимости в три o'clock. I'm short of time. часа. У меня мало времени. - Oh, yes. The quickest way to get there is by - Самы быстрый способ туда добраться - на metro. метро. - Is there a metro station here? - Здесь поблизости есть станция метро? - Yes, go straight as far as the park and there - Да, идите прямо до парка и увидите станцию. you'll see the metro station. - Thanks a lot. - Большое спасибо. 8 - Excuse me, please, can you tell me the way - Извините, вы не подскажете как пройти к to the Central Post Office? Главпочтамту? - I'm sorry, I can't. I'm a stranger here too. - Простите, я не знаю. Я сам не местный. Вы бы You'd better ask that policeman over there. спросили вон того полисмена. - Thanks just the same. - Все равно, спасибо.
9 - Excuse me, how can I get to the University? - Простите. Как мне попасть в университет? - You'd better go by metro there. - Вам лучше поехать на метро. - And where is the metro station? - А где находиться станция метро? - Go down the street two blocks straight - Пройдите два квартала прямо и вы ее увидите. ahead and you'll see the station. - Thank you very much. - Огромное спасибо. - Not at all. - Не за что. 10 - Excuse me, am I on the right way to Yakub - Простите, я правильно иду на площадь Якуба Kolas Square? Коласа? - Yes, go straight as far as the supermarket - Да, идите прямо до супермаркета, а затем and then turn left. поверните налево. - Is it far from here? - Это далеко отсюда? - Not very far but you can take a trolley-bus - Не очень, но вы можете сесть на троллейбус and it will take you just there. прямо здесь. - Thank, you. - Спасибо.
11 - Excuse me, where is the British museum, - Простите. Где находиться Британский музей? please? - Over there, on the left. - Вон там, слева. - Oh, I see, thank you very much. Good - bye. - А-а-а, вижу, спасибо большое. До свидания. - Good - bye. Have a nice day. - До свидания. Удачного дня. - Thank you. - Спасибо 12 - I beg your pardon, is the right way to Hyde - Умоляю меня простить, это правильный путь к Гайд Park Corner? Парк Корнер. - To Hyde Park Comer? Let me see. . . No, you must turn right at the first traffic lights. Then - К Гайд Парк Корнер? Подождите. . . Нет, вы должны keep straight on till you come to Oxford Street. повернуть направо на первом светофоре. Oxford Street leads to Hyde Park Corner. - Is it very far? - Это далеко? - About 15 minutes. But you can take a bus, too. - Около 15 минут. Но вы можете сесть на автобус. Вон There's a bus stop over there. Hyde Park Corner автобусная остановка. Гайд Парк - вторая или третья is the second or third stop from here. остановка. - Well, I think I can walk. Thank you very much. - Ну, я думаю, что пойду пешком. Спасибо большое. - That's all right. - Пожалуйста.
Объекты Универсиады 2013 «Ак Буре» , Универсальный спортивный комплекс Адрес: ул. Вагапова, д. 17 «Биек Тау» , Спортивный комплекс Адрес: с. Высокая Гора, ул. Центральная, д. 11 а Академия тенниса Адрес: Оренбургский тракт, д. 101 «Буревестник» , Плавательный бассейн Адрес: пр-т Победы, д. 7 «Баскет-холл» , Баскетбольное спортивное сооружение Адрес: ул. Спартаковская, д. 1 «Бустан» , Спортивный комплекс Адрес: ул. Владимира Кулагина, д. 8 а
Дворец водных видов спорта Адрес: ул. Чистопольская «Зилант» , Спортивный комплекс Адрес: ул. Мавлютова, д. 17 в «Ак барс» , Дворец единоборств Адрес: ул. Фатыха Амирхана, д. 1 г «Казань» , Конно-спортивный комплекс Адрес: Казань, ул. П. Лумумбы, д. 47 а Дворец спорта Адрес: ул. Московская, д. 1 «Казань» , Крытый манеж конно-спортивного комплекса Адрес: ул. П. Лумумбы, д. 47 а
«Олимп» , Спортивный зал Адрес: ул. Чистопольская, д. 67 «Олимп» , Плавательный бассейн Адрес: ул. Чистопольская, д. 67 «Олимп» , Стадион Адрес: ул. Чистопольская, д. 65 «Олимпиец» , Спортивный комплекс Адрес: Горьковское шоссе, д. 160 «Рубин» , Стадион Адрес: ул. Копылова, д. 2 а
«Свияга» , Комплекс стендовой стрельбы Адрес: Верхнеуслонский район, с. Введенская Слобода, ул. Садовая, д. 1 «Трудовые резервы» , Стадион Адрес: ул. Н. Ершова, д. 7 «Санкт-Петербург» , Центр волейбола Адрес: ул. Мидхата Булатова, 1 «Татнефть Арена» , Дворец спорта Адрес: ул. Чистопольская, д. 42 «Тулпар» , Стадион Адрес: ул. Рауиса Гареева, д. 84 Центр бокса Адрес: ул. Джаудата Файзи, д. 2 а
Центр гимнастики Адрес: ул. Сыртлановой, д. 6 Центр гребных видов спорта Адрес: ул. Оренбургский тракт, д. 14 Центр хоккея на траве Адрес: Оренбургский тракт, д. 11 Центральный стадион Адрес: ул. Ташаяк, д. 2 а
Карта объектов Универсиады 2013
Скачать презентацию ТРЕННИНГОВАЯ ПРОГРАММА STAR ENGLISH подготовки сотрудников для обслуживания
Занятие_3.ppt