Торговый реестр ТР регулируется Законом 304 2013 СЗ Закон

Торговый реестр ТР регулируется Законом 304/2013 СЗ Закон о публичных реестрах юридических и физических лиц -Торговый реестр – это публичный реестр, содержащий перечень всех зарегистрированных юридических и физических лиц, которые осуществляют предпринимательскую деятельность на территории Чешской республики. -Управляет реестром городской суд, который находится в ведомстве Министерства юстиции. -В реестре отображаются сведения о торговом субъекте, предмет и вид его деятельности, основные уставные органы управления и прочая основная информация.

ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ: Физическим лицом согласно ГК § 43 для требований § 42 является: а) гражданин членского государства Европейского союза, другого государства входящего в Европейское экономическое пространство или Конфедерацию Швейцарии, б) член семьи лица, указанного под буквой а) у которого есть право на пребывание на территории Чешской Республики, г) член семьи лица, указанного под буквой в), которому было на территории Чешской Республики выдано разрешение для долгосрочного пребывания д) другое физическое лицо, у которого возникло право предпринимать, согласно «Закону о предпринимательстве» или другому закону.

ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ: Иностранным физическим лицом является: Иностранное физическое лицо с местом жительства мимо Европейского союза, неуказанное в § 43 и иностранное юридическое лицо с местонахождением мимо Европейского союза, предпринимающее на территории Чешской Республики, или его предприятие или филиал, записываются в торговый реестр. Ходатайство о записи подает иностранное лицо.

Торговый реестр ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ: Предприниматель (ГК § 420): Кто осуществляет, самостоятельно , на собственный счет и ответственность, доходную деятельность предпринимательским или похожим способом с намерением действовать таким образом постоянно с целью извлечения прибыли, является предпринимателем. С целью охраны потребителя и для целей § 1963 (кас. поставки товара), считается предпринимателем каждое лицо, которое заключает договора связанные с собственной торговой, производственной или похожей деятельностью или при самом исполнении действий вытекающих из его профессии, или лицо, которое действует от имени или за счет предпринимателя.

ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ: - Предпринимателем считается лицо, зарегистрированное в Торговом Реестре. - Подразумевается, что предпринимателем является лицо, которое имеет, для осуществления предпринимательства, предпринимательское разрешение или иное разрешение, согласно другому закону. (напри. лицензия, концессия) - Предприниматель, у которого отсутствует торговое наименование /торговая фирма/, совершает, при осуществлении своей предпринимательской деятельности, правовые действия от своего собственного имени; если к нему присоединит дополнения, характеризующие ближе его лицо или торговое предприятие, эти данные не должны быть обманчивыми.

ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ: Наименование /название/ компании Наименование компании (в чешской терминологии – «Торговая фирма» ), это имя , под которым предприниматель зарегистрирован в ТР. Предприниматель не должен иметь больше «торговых фирм» Охрана прав в отношении «торговой фирмы» принадлежит тому, кто её , согласно праву, использовал первым. Кто был ущемлен в своих правах в отношении торговой фирмы, обладает одинаковыми правами, как при охране против недобросовестной конкуренции. - Торговая фирма не должна быть заменимой с другой торговой фирмой, ни не должна действовать обманчиво.

ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ: - Предприниматель зарегистрируется в ТР под «торговой фирмой» , которая, как правило, бывает его фамилией. Если изменится его фамилия, может и дальше использовать в названии торгового предприятия свою предыдущую фамилию; однако изменение фамилии должен опубликовать. - Если человек зарегистрируется в ТР под другой «торговой фирмой» , чем под своей собственной фамилией, должно быть явно, что речь не идет о «торговой фирме» юридического лица.

ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ: Юридический адрес – местонахождения предпринимателя Местонахождения предпринимателя определится адресом, зарегистрированным в ТР. Если физическое лицо не регистрируется в Публичном реестре в качестве предпринимателя, его местом нахождения является место, на котором находится его основное торговое предприятие, или его место жительства. - Если предприниматель указывает, в качестве своего места нахождения, другое место, чем свое фактическое место нахождения, каждый может добиться и его настоящего места нахождения. Против того, кто добьётся места нахождения предпринимателя, зарегистрированного в Публичном реестре, не может предприниматель возражать, что его настоящее место нахождения находится в другом месте.

ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ: Торговое предприятие – корпорация Торговое предприятие – это организованная совокупность имущества, которое предприниматель образовал и которое по его воли служит для осуществления его деятельности. Принимается во внимание, что предприятие состоит из всего, что обычно служит для его работы.

ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ: Филиал, это обособленная часть предприятия, которая проявляется экономической и функциональной самостоятельностью и о которой предприниматель решил стать филиалом. - Если обособленная часть предприятия зарегистрирована в ТР речь идет о филиале; это действует и касательно других организационных подразделениях предприятия, если о ней другой правовый акт требует его регистрацию в ТР. Руководитель филиала вправе представлять предпринимателя во всех делах, касающихся филиала с момента, когда был в должности руководителя зарегистрирован в ТР.

Торговый реестр ТР доступен для всех на сайте Министерства юстиции ЧР www. justice. cz

Торговый реестр Субъекты, записываемые в ТР записываются: а) торговые корпорации и товарищества (§ 42 а)) б) физические лица 1) являющиеся предпринимателями, с местом жительства на территории ЧР и попросят о внесение записи 2) приведенные в § 43, которые осуществляют предпринимательскую деятельность на территории Чешской Республики и попросят о внесение записи, и в) прочие лица, если требует обязательство их регистрации этот или другой закон

Торговый реестр Когда обязательно вносится в ТР предприниматель, физическое лицо? - если объем поступлений или доходов, заниженных на сумму НДС (если является частью поступлений или доходов), достиг или превысил в двух последующих расчётных периодах, в среднем – 120 миллионов Чешских крон - физическое лицо, выполнившее предыдущие условия, подаст заявку на регистрацию - физическое лицо, которое перестало выполнять условия, на основании которых было зарегистрировано, может попросить об удалении из ТР

- - Данные, записываемые в ТР Наименование и местонахождения или адрес пребывания, или адрес жительства, если отличается от места пребывания, зарегистрированного лица у физических лиц (ФЛ) место предпринимательства / или у предпринимателя, который по сути не является предпринимателем – его место жительства предмет предпринимательской деятельности правовая форма ЮЛ Дата учреждения и упразднения ЮЛ у ФЛ дата рождения, личный номер (но не публикуется), адрес пребывания, или места жительства, если отличается от адреса пребывания Идентификационный Номер (ОГРН) присвоит суд

Данные, записываемые в ТР - название уставного органа, количество членов уставного органа, имя и юридический адрес или адрес места пребывания, или жительства если отличается от места пребывания лица, которое является членом уставного органа, с указанием способа, каким образом оно действует от имени ЮЛ, дата возникновения должности и прекращения его должности, далее – если членом уставного органа является юридическое лицо, тоже наименование и юридический адрес или адрес места жительства, если отличается от юридического адреса лица, которое это юридическое лицо при исполнении должности представляет.

Данные, записываемые в ТР - если должен быть образован контрольный орган, то его название, количество членов контрольного органа, имя и место пребывания или адрес места жительства, если отличается от места пребывания или юридический адрес лица, которое является членом контрольного органа, дата возникновения должности и прекращения его должности, далее – если членом уставного органа является юридическое лицо, тоже наименование и юридический адрес или адрес места жительства, если отличается от юридического адреса лица, которое это юридическое лицо при исполнении должности представляет.

Данные, записываемые в ТР - Имя и адрес места пребывания, или тоже адрес места жительства, если отличается от места пребывания прокуриста, также как и способ, каким образом действует, включительно информации о том, что прокура относится только к определенному филиалу или определенному предприятию, их данные и информация о том, если прокурист вправе отчуждать или обременять недвижимое имущество

Данные, записываемые в ТР - прочие данные определенные данным или другим законом или другой важный факт, о записи которого попросит регистрированное лицо, если у него существует для этого правовая заинтересованность. - дата, осуществления записи

Ходатайство о проведение записи в ТР § 46 1) У публичного торгового общества и коммандитного общества – все участники. 2) У общества с ограниченной ответственностью «ООО» - все делопроизводителю 3) У акционерного общества «АО» - все члены правления или уставный директор 4) У товарищества – все члены правления или председатель товарищества.

Записи в ТР § 47 Предложение на запись изменения или удаления записи может подать лицо, указанное в § 42

Дополнительные факты, записываемые в ТР § 48 1) В ТР касательно Торговой корпорации, записываются тоже: а) у ООО (не менее 1 Чк) или АО (не менее 2 мил. Кч или 80 тыс. Евро) размер уставного капитала, б) размер взноса каждого участника, если согласно другого закона требуется запись этих лиц в ТР, и масштаб выполнения обязательства по взносу, ц) данные о том, что предприятие, или его часть, были переведены или был заложен, передан до найма или в аренду, или информация о прекращении обязательств, вытекающих из этих договоров и постановление суда о приобретении предприятия или его части наследством.

Дополнительные факты, записываемые в ТР § 48 д) информация о том, что торговая корпорация подчинилась закону в совокупности, действиями согласно § 777 абз. 5 закона о торговых корпорациях и товариществах (в течение 6 месяцев со дня вступления в действие данного закона, приспособит документы согласно данного закона. Уставы обществ учрежденных до момента вступления нового Зо. ТКи. Т в течение 2 лет е) информацию о том, что члену органа или прокуристу было приостановлено исполнение должности согласно закону регулирующему правовые отношения торговых обществ и товариществ.

Дополнительные факты, записываемые в ТР § 48 ф) право залога к доли в корпорации, разве только она представлена ценной бумагой или неуплаченной акцией; неуплаченной акцией подразумевается и случай, когда был уплачен эмиссионный курс, но акция не была выпущена, г) запрет обременения или отчуждения доли в корпорации, если была применена в качестве материального права, аш) у публичного торгового общества имя и юридический адрес или место пребывания или тоже место жительства, если отличается от адреса места пребывания его участников,

Дополнительные факты, записываемые в ТР § 48 и) у коммандитного общества – имя или адреса места пребывания, или тоже жительства, если отличается от места пребывания его участников, с указанием, который из участников является комплементарием и который коммандитистом, размер коммандитной суммы каждого из коммандитистов и их изменение, й) у ООО имя и юридический адрес или адрес места нахождения или тоже место проживания, если отличается от адреса и места нахождения его участников, размер доли каждого из участников, виз доли и описание прав и обязанностей с ней связанных – лишь бы ссылкой на Общественный договор, который хранится в сборнике документов и информация о том, если был к доли оформлен уставный лист.

Дополнительные факты, записываемые в ТР § 48 к) у АО масштаб уплаты уставного капитала, количество, вид и номинальная стоимость акций или информация о том, что общество выпустит акции, у которых нет номинальной стоимости (штучные акции), и в каком количестве, информацию о том, если будут выпущены акции в форме зарегистрированной ценной бумаги или будут иммобилизованы, вид акций и описание прав и обязанностей с ними связанных, лишь бы ссылкой на Устав, заложенный в сборнике документов и возможное ограничение переводимости именных акций; если у общества единственный акционер, записывается и фамилия и юридический адрес или адрес места нахождения, или тоже место жительства, если отличается от места нахождения, данного акционера.

Дополнительные факты, записываемые в ТР § 48 у товарищества информация о том, если речь идет о товариществе, жилищном товариществе или социальном товариществе и размере основного членского взноса, или вступительного вклада и у государственного предприятия обозначение того, кто от имени государства исполняет должность учредителя государственного предприятия, размер уставного капитала, минимальный размер уставного капитала, который государственное предприятие обязано сохранять, и выделенное ему имущество.

Дополнительные факты, записываемые в ТР § 48 2) Если это предложат все учредители, внесет реестровый суд в ТР торговое наименование (торговую «фирму» ), надлежащим способом учрежденной торговой корпорации; приложением предложения, является учредительное правовое действие. Если не подано предложение (ходатайство) на проведение записи торговой корпорации, которой учредители о проведение записи попросили в течение 1 месяца с момента записи фирмы, реестровый суд фирму удалит.

Данные записываемые в отношении предприятия и филиала иностранных лиц (далее ИЛ) § 49 1) Обозначение и юр. адрес предприятия или филиала и ОГРН 2) Предмет деятельности предприятия или подразделения 3) Наименование лица, правовая форма размер уплаченного уставного капитала в соответствующей валюте 4) Легислатива государства, которой руководствуется ИЛ и, если это право приказывает внесение записи в ТР и в стране учреждения, тогда записывается название реестра, в котором ИЛ зарегистрировано и № этой записи

Данные записываемые в отношении предприятия и филиала иностранных лиц (далее ИЛ) § 49 5) Записываемые данные, требуемые этим законом у члена уставного органа или прокуриста, 6) Данные, записываемые по закону, кас. руководителя филиала и адрес его пребывания, или тоже место жительства, если отличается от места пребывания 7) Упразднение иностранного лица, назначение, идентификационные данные и полномочия ликвидатора, завершение ликвидации ИЛ 8) Объявление банкротства или возбуждение другого похожего процесса, в отношении ИЛ 9) Завершение работы предприятия ИЛ или его подразделения в ЧР

Данные записываемые в ТР завода и филиала иностранного лица (ИЛ) у которого местонахождения (юр. адрес) находится в некотором из членов ЕС или в другом государстве входящем в Европейское экономическое пространство § 50 1) Наименование, если отличается от наименования ИЛ, и юр. адрес предприятия или филиала и ОГРН, 2) Предмет деятельности предприятия или филиала, 3) Учет на котором стоит (за рубежом), если на таком стоит и № записи, 4) Наименование лица, правовая форма 6) Данные, записываемые по данному закону, кас. Члена уставного органа или прокуриста, 7) Записываемые данные, требуемые данным законом кас. руководителя филиала и адрес его пребывания, или тоже место жительства, если отличается от места пребывания

Данные записываемые в ТР завода и филиала иностранного лица (ИЛ) у которого местонахождения (юр. адрес) находится в некотором из членов ЕС или в другом государстве входящем в Европейское экономическое пространство § 50 8) Упразднение ИЛ, назначение, идентификационные данные и полномочия ликвидатора, завершение ликвидации ИЛ 9) Объявление банкротства или возбуждение другого похожего процесса, в отношении ИЛ 10) Завершение работы предприятия ИЛ или его подразделения в ЧР

Торговый реестр Заявитель должен предоставить правовое обоснование для использования помещений, в которых находится юр. адрес предприятия или место предпринимательской деятельности Это не требуется, если информация является публично доступной. Правовое обоснование пользования юр. адресом должно длиться все время его пользования. - Доказательство не должно быть старше 3 месяцев и подписи на нем должны быть официально заверенными

Раздел III Торговый реестр При слиянии обществ: в ТР у каждого общества, которое прекращает свое существование вносится запись о том, что это происходит объединением или слиянием и указывается наименование и И№ ЮЛ правопреемника. У правопреемника записываются: - при объединении – факт объединения, переход имущества упраздняемого общества, наименование, И№ и юр. Адрес упраздняемого общества и возможные изменения до сих пор внесенных данных общества правопреемником. -при слиянии - помимо данных, записываемых при учреждении ЮЛ, информация о том, что общество было учреждено слиянием, что было на него переведено имущество упраздняемых ЮЛ и далее наименование, юр. адрес и И№ упраздняемого общества

Раздел III Торговый реестр -при разделении ЮЛ в ТР вносятся у разделяемого общества данные о том, что прекратило существование разделением или выделением части его имущества с указанием наименования, юр. адреса и И№ всех правопреемников ЮЛ. - при преобразовании ЮЛ, записываются в ТР а) факт изменения правовой формы (ПФ) с указанием старой и новой ПФ б) данные, записываемые при учреждении данного вида общества

При упразднении ЮЛ в ТР записываются: -правовая причина - начало ликвидации - Имя и адрес проживания, или наименование и юр. адрес ликвидатора (или лица, которое будет от имени компании ликвидатора осуществлять ликвидацию) -Начало процесса несостоятельности - Ограничение права должника, на основании решения спец. суда, рассматривающего несостоятельность (insolvency court) (в России коммерческого суда), распоряжаться с имуществом - Заявление о банкротстве - Имя и адрес жительства или наименование и юр. адрес руководителя конкурса (управляющего конкурсом)

При упразднении ЮЛ в ТР записываются: - Разрешение реорганизации и одобрение плана реорганизации - Решение суда о поручении исполнения решения касательно доли какого-нибудь участника продажей общества или его части, также как решение суда о прекращении исполнения этого решения, - приказ о наложении ареста на долю какого-нибудь участника, - о продаже общества или его части и также - решение о прекращении ареста на имущество или сообщение о том, что арест на имущество был завершен другим способом, чем прекращением исполнения решения суда о недействительности ЮЛ, - решение о завершении ликвидации и правовое основание удаления предпринимателя.

Торговый реестр § 38 и - Документы, которые вносятся в ТР 1) а) Устав или Общественный договор, Копия нотариальной записи заседания учредительного общего собрания АО, ООО или товарищества и учредительный документ гос. предприятия и все их изменения б) Решение об избрании или назначении (увольнении) лиц, действующих от имени субъекта, ликвидатора, управляющего, прокуриста или руководителя подразделения в) Годовые отчеты, бухгалтерские балансы (очередные и внеочередные), если они не являются частью годового отчета, распределение прибыли, погашение расходов. г) Решение о закрытии ЮЛ, решение, которым отменяется решение о закрытии ЮЛ, решение о трансформации торгового общества или товарищества. Решение, которым отменяется решение о трансформации торгового общества или товарищества, решение суда о недействительности общества, информация о процессе ликвидации, список участников или информация о распоряжении с имуществом

Раздел III Торговый реестр Документы, которые вносятся в ТР – продолжение д) Проект трансформации е) Информация об отмене или отклонения проекта трансформации, если был после его одобрения аннулирован или не одобрен ж) Решение суда о недействительности проекта трансформации или недействительности Постановления общего собрания или собрания участников, которым был проект трансформации одобрен з) Заключение эксперта оценки неденежного взноса при учреждении ООО или АО или при увеличении уставного фонда Заключение эксперта об оценке имущества при трансформации торговых компаний или товариществ и) Решения суда согласно закону о несостоятельности к) Решение о начале процесса о несостоятельности л) Решение о предварительных мерах м) Решение о банкротстве или другое решение о предложении кас. состоятельности н) Постановление об объявлении конкурса и одобрении итогового отчета о) Постановление о разрешении трансформации и одобрение плана и его изменений п) Постановление, которым завершается процесс несостоятельности

Раздел III Торговый реестр Документы, которые вносятся в ТР – продолжение р) Договор о переводе предприятия или его части, договор аренды (прекращении аренды)предприятия или его части, постановление суда о приобретения предприятия наследством с) Договор об управлении и Договор о переводе прибыли и их изменения или их отмена т) Документ – согласие другого супруга с использованием имущества в совместном владении супруг с целью предпринимательства …. . у) Договор о залоге торговой доли, Договор о переводе торговой доли ф) Постановление общего собрания х) Решение суда об исполнении его решений кас. доли какого-нибудь участника общества, изыскании, отмене изыскания … ц)Решение соответствующего гос. органа об присвоении права действовать в качестве частного ВУЗА согласно особому правовому акту ч) Прочие документы, которые требует правовая норма

Раздел III Торговый реестр Документы, которые вносятся в ТР – продолжение Проект распределения прибыли и его окончательная версия , или возмещение убытков, если это не является частью годового бухгалтерского баланса Информация об отношениях между аффилированными лицами, если управляемое лицо оформляет годовой отчет

Раздел III Торговый реестр § 38 й - Документы, которые вносятся в ТР – у зарубежного лица, его предприятия и его подразделения а) Бухгалтерские записи Иностранных Лиц согласно легислативе на основании ИЛ действуют, если эти записи не оформлены согласно праву ЕС или одинаковым способом и речь идет о подразделении зарубежных кредитных и финансовых учреждений, и также в случае если не выполнен принцип взаимности - тоже в ТР передаются бухгалтерские записи, которые относятся к действиям подразделений, указанных в статье 38 и, абз. 1 буква ц) б) Общественный договор, Устав и похожие документы, которыми было зарубежное лицо учреждено – их полный текст и все их изменения в) Свидетельство об учете государства, в котором юр. адрес г) Данные, или документ об обременении имущества зарубежного лица в другом государстве, если действительность обременения обусловлена обязательностью его публикации

Раздел III Торговый реестр Предприниматель, зарегистрированный в ТР, должен всегда без промедления передать в суд документы сразу после наступления соответствующего обстоятельства. -Документы, включаемые в свод документов согласно статье 38 и, абз. 1 буквам а – х, н, о и п оформляются и передаются в ТР на чешском языке, разве только они касаются проекта трансформации связанного с зарубежьем. В ТР возможно передать эти документы и в переводе, однако если перевод не будет в одном из официальных языков стран, членом ЕС, перевод должен быть официально заверенным. -Если проект трансформации, связанного с зарубежьем в соответствии с законом о трансформации торговых обществ и товариществ, оформлен в большем количестве языках и решающим не является чешская версия, в ТР реестр передастся и официально заверенный перевод решающей версии проекта.

Раздел III Торговый реестр § 38 л 1) Уставным органом, членом уставного органа или другого органа ЮЛ, который является субъектом предпринимательства, не может быль лицо, которое выполняет любую сравнимую должность в ЮЛ, на имущество которого был объявлен конкурс. То же самое действует, если было отказано в таком предложении из-за недостачи имущества

Раздел III Торговый реестр 2) Препятствие согласно абзацу 1) действует в отношении того, кто исполнял должность уставного органа, члена уставного или другого органа ЮЛ не меньше чем один год до момента внесения предложения на несостоятельность, касательно его имущества, или до наступления обязанности этого ЮЛ подать предложение о несостоятельности касательно имущества.

Раздел III Торговый реестр 3) Препятствие продолжает свое действие в течение 3 лет со дня вступления в юридическую силу: а) постановления об отмене процесса банкротства после выполнения постановления о распределении или по причине не достаточности имущества должника, или б) постановления об отклонения предложения на объявление несостоятельности по причине недостатка имущества

Раздел III Торговый реестр 4) Во внимание не принимается препятствие согласно абзацу 1) если: а) если процесс банкротства отменяется по другим причинам, чем указанным в абз. 3 б) если речь идет о ликвидаторе, который выполнил обязанность подать предложение о несостоятельности. Ликвидатор определен законом. в) речь идет о лице, которое было избрано на должность после объявления банкротства ЮЛ, или: г) речь идет о лице, которое добьется того, в деле согласно особой правовой норме касательно определения, что до сих пор выполняла добросовестно свою должность

Раздел III Торговый реестр 5) Препятствие отпадает, если а) лицо у которого препятствие, избрано или назначено на должность с согласия двух третьей голосов участников, присутствующих на общем собрании участников или двух третьей членов наблюдательного совета или правомочных сотрудников компании, если речь идет о члене наблюдательного совета избираемого трудящимися. б) соответствующий орган был в курсе такого препятствия , предупрежден до момента выборов или назначения такого лица

Раздел III Торговый реестр 6) Если наступит такое обстоятельство, указанное в абз. 1 во время, когда лицо, которого это касается, является уставным органом, членом уставного органа или другого органа ЮЛ, соответствующий орган, немедленно, узнав об этом, снимет это лицо с должности, или подтвердит ее избрание или назначение. Всегда требуются 2/3 голосов присутствующих участников на ОС или 2/3 всех членов наблюдательного совета, или уполномоченных трудящихся, когда лицо ими избирается. Если подтверждение избрания или назначения не произойдет в течение 3 месяцев с момента наступления этого обстоятельства, срок исполнения должности истекает последний день указанного выше срока.