Скачать презентацию Типы морфем Конверсия Несегментная морфология based on Haspelmath Скачать презентацию Типы морфем Конверсия Несегментная морфология based on Haspelmath

0a8c9f83c80963378d079536c8bac105.ppt

  • Количество слайдов: 34

Типы морфем Конверсия. Несегментная морфология. (based on Haspelmath, Sims 2010 и Плунгян 2010) Типы морфем Конверсия. Несегментная морфология. (based on Haspelmath, Sims 2010 и Плунгян 2010)

Содержание l l О конкатенативной, неконкатенативной и несегментной морфологиях l 2 Несегментные типы выражения Содержание l l О конкатенативной, неконкатенативной и несегментной морфологиях l 2 Несегментные типы выражения морфологических значений Конверсия

Несегментная морфология l l Хаспельмат: concatenative vs. nonconcatenative morphology Плунгян: сегментная и несегментная (ниже Несегментная морфология l l Хаспельмат: concatenative vs. nonconcatenative morphology Плунгян: сегментная и несегментная (ниже о том, как можно было бы различить эти термины) l 3 Несегментные морфологические средства: корреляция по форме есть, но разделить на сегменты не удается: ср. юкагирский met ‘я’ ~ mit ‘мы’; tet ‘ты’ ~ tit ‘вы’

Несегментная морфология l Морфологическое значение не может быть приписано определенному сегменту l В этом Несегментная морфология l Морфологическое значение не может быть приписано определенному сегменту l В этом случае основа не «часть слова, к которой присоединяется аффикс» , а «форма, к которой применяется морфологическая операция» – 4 например, чередование гласной

Несегментная морфология l Типы несегментных средств: Ш изменение основы (различные средства) Ш просодические средства Несегментная морфология l Типы несегментных средств: Ш изменение основы (различные средства) Ш просодические средства Ш редупликация Ш усечение Ш конверсия (стоит особняком) 5

Несегментная морфология Изменение основы: чередование албанская «палатализация» Singular Plural armik […k] armiq […c] fik Несегментная морфология Изменение основы: чередование албанская «палатализация» Singular Plural armik […k] armiq […c] fik […k] fiq […c] frёng […g] frёngj […J] murg […g] murgj […J] papagall […ł] papagaj […j] portokall […ł] portokaj […j] l 7 ‘enemy/enemies’ ‘fig(s)’ ‘Frenchman/-men’ ‘monk(s)’ ‘parrot(s)’ ‘orange(s)’ Bucholz and Fiedler via Haspelmath, Sims 2010

Несегментная морфология l Изменение основы: чередование шотландское «ослабление» (lenition) NOM SG INDF [b…] bard Несегментная морфология l Изменение основы: чередование шотландское «ослабление» (lenition) NOM SG INDF [b…] bard [kj…] ceann [g…] guth [th…] thuagh [b…] balach 8 GEN PL INDF [v…] bhàrd [ç…] cheann [γ…] ghuth [h…] thuagh [v…] bhalach ‘bard’ ‘head’ ‘voice’ ‘axe’ ‘boy’ (Calder 1923 via Haspelmath & Sims)

Несегментная морфология l Изменение основы арабская геминация darasa ‘узнавать’ darrasa ‘учить’ waqafa ‘останавливаться’ waqqafa Несегментная морфология l Изменение основы арабская геминация darasa ‘узнавать’ darrasa ‘учить’ waqafa ‘останавливаться’ waqqafa ‘останавливать’ damara ‘погибать’ dammara ‘уничтожать’ 10

Несегментная морфология l Изменение основы: метатеза (клаллам, салишская семья, северо-запад США) Non. Actual qq’íqíq’ Несегментная морфология l Изменение основы: метатеза (клаллам, салишская семья, северо-запад США) Non. Actual qq’íqíq’ ‘restrain’ pk’ʷəˊpəˊk’ʷ‘smoke’ t’cəˊt’əˊc‘shatter’ k’ʷsəˊk’ʷəˊs(Thompson and Thompson 1969: 216; ‘count’ ; via Haspelmath and 11 l Сформулируйте, что такое метатеза? Sims 2010)

Несегментная морфология l Чередования гласных (апофония): foot ~ feet sing ~ sang ~ sung Несегментная морфология l Чередования гласных (апофония): foot ~ feet sing ~ sang ~ sung 12

Несегментная морфология l перемещение ударения (английский) ' comfort Другие примеры? Более регулярные? грамзначение 14 Несегментная морфология l перемещение ударения (английский) ' comfort Другие примеры? Более регулярные? грамзначение 14

Несегментная морфология l Изменение тона (калкатонго миштек, отомангвейская семья, Мексика) Noun Adjective káɁba ‘filth’ Несегментная морфология l Изменение тона (калкатонго миштек, отомангвейская семья, Мексика) Noun Adjective káɁba ‘filth’ káɁbá ‘filthy’ žuù ‘rock’ žúú ‘solid, hard’ xaɁà ‘foot’ xáɁá ‘standing’ (Macaulay 1996: 64; via Haspelmath and Sims 2010) 15 l Какая категория? Какая операция?

Несегментная морфология l Subtraction (мурле, нило-сахарский язык Судана) Singular Plural nyoon wawoc onyiit rottin Несегментная морфология l Subtraction (мурле, нило-сахарский язык Судана) Singular Plural nyoon wawoc onyiit rottin nyoo wawo onyii rotti ‘lamb(s)’ ‘white heron(s)’ ‘rib(s)’ ‘warrior(s)’ (Arensen 1982: 40 -1 via Haspelmath and Sims 2010) 16 l Что такое subtraction?

Редупликация l Повторение части материала основы для выражения определенного значения. Различаются: Ш Полная редупликация Редупликация l Повторение части материала основы для выражения определенного значения. Различаются: Ш Полная редупликация Ш Частичная редупликация o o Правая Левая Ш Duplifix 17

Полная редупликация l Мальгашский (Keenan, Polinsky 1998) Reduplication of entire stem: Malagasy be ‘big, Полная редупликация l Мальгашский (Keenan, Polinsky 1998) Reduplication of entire stem: Malagasy be ‘big, numerous’ be-be ‘fairly big, numerous’ fotsy ‘white’ fotsi-fotsy ‘whitish’ maimbo ‘stinky’ maibo-maibo ‘somewhat stinky’ hafa ‘different’ hafa-hafa ‘somewhat different’ 18

Частичная левая редупликация l Мальгашский, австрон. (Rehg 1981) duhp ‘dive’ mihk ‘suck’ wehk ‘confess’ Частичная левая редупликация l Мальгашский, австрон. (Rehg 1981) duhp ‘dive’ mihk ‘suck’ wehk ‘confess’ 19 du-duhp ‘be diving’ mi-mihk ‘be sucking’ we-wehk ‘be confessing’

Частичная редупликация вправо l Мангап-мбула, PNG (австронезийский – океанийский) Noun kuk ‘bark’ 20 Adjective Частичная редупликация вправо l Мангап-мбула, PNG (австронезийский – океанийский) Noun kuk ‘bark’ 20 Adjective kukuk ‘be barking’ kel ‘dig’ kel-el ‘be digging’ (Bugenhagen kan ‘eat’ 1995 via Haspelmath ‘be Sims 2010) kan-an and eating’

Rubino 2005: reduplication 21 Rubino 2005: reduplication 21

Редупликация или повтор? l l l 22 Повтор части морфемы, выбираемой по фонотактическим правилам Редупликация или повтор? l l l 22 Повтор части морфемы, выбираемой по фонотактическим правилам Повтор морфемы В принципе редупликация в строгом смысле этого слова, но если язык вообще морфологически небогат – изолирующий? Повтор морфемного комплекса Повтор слова Про карту – она считает, что редупликация полная и частичная – это одно и то же

Дуплификс l сомали (Berchem 1991) – афроазиатский, кушитский buug ‘book’ ~ buug-ag ‘books’ fool Дуплификс l сомали (Berchem 1991) – афроазиатский, кушитский buug ‘book’ ~ buug-ag ‘books’ fool ‘face’ ~ fool-al ‘лица’ koob ‘cup’ ~ koob-ab ‘cups’ jid ‘street’ ~ jid-ad ‘streets’ l 23 Дуплификс – это сегмент, который частично повторяет материал основы, частично самостоятелен

Редупликация l l 24 Трактовка – добавление позиции-модели (template), которая заполняется материалом по определенным Редупликация l l 24 Трактовка – добавление позиции-модели (template), которая заполняется материалом по определенным правилам В этом смысле редупликация оказывается промежуточным типом между аффиксацией (добавление template) и изменением основы (операция над материалом основы)

Примеры несегментной морфологии в английском Перенос ударения cómfort (noun) – comfórt (verb) l Озвончение Примеры несегментной морфологии в английском Перенос ударения cómfort (noun) – comfórt (verb) l Озвончение house /haus/ (noun) – house /hauz/ (verb) l Чередование foot – feet, get – got l 25

Примеры несегментной морфологии в русском Подвижное ударение – акцентные парадигмы снéга – (в) снегý Примеры несегментной морфологии в русском Подвижное ударение – акцентные парадигмы снéга – (в) снегý поп – попá l Чем отличается от английского? l Почему все же относим к несегментной морфологии? l 26

Морфология как совокупность операций l l l 27 Присоединение морфа – можно считать операцией Морфология как совокупность операций l l l 27 Присоединение морфа – можно считать операцией ПРИСОЕДИНИ Чередование, редупликация – сделай то-то К чему применяется операция – к основе или к морфеме? Если к основе, можно говорить про редупликацию неморфологи-ческих элементов

Типы морфологических средств Сегментные: суффиксы, префиксы, инфиксы. . . l Несегментные: чередования, редупликация, просодия. Типы морфологических средств Сегментные: суффиксы, префиксы, инфиксы. . . l Несегментные: чередования, редупликация, просодия. . . l Насколько четкая классификация? 28

Типы морфологических средств l l Haspelmath, Sims 2010: промежуточный статус редупликации, усечение как операция Типы морфологических средств l l Haspelmath, Sims 2010: промежуточный статус редупликации, усечение как операция удаления сегмента l 29 Мельчук 1967: спор о трансфиксах – сегменты или чередования Инфиксы и циркумфиксы: относительно редкий тип аффиксов (не просто ПРИСОЕДИНИ)

(Не)прототипическая морфология l l Циркумфиксы l «Изменение основы» : инфиксы l Изменение основы: чередования (Не)прототипическая морфология l l Циркумфиксы l «Изменение основы» : инфиксы l Изменение основы: чередования l 30 Сегменты образуют цепочки Несегментные морфологические средства

Prototypical morphology vs. operation Affix Circumfix prototype Infix Duplifix Reduplication operation Apophony Prosody Prototypical morphology vs. operation Affix Circumfix prototype Infix Duplifix Reduplication operation Apophony Prosody

Терминология: l l 32 Можно было бы развести противопоставление (не)конкатенативной морфологий и (не)сегментной морфологий Терминология: l l 32 Можно было бы развести противопоставление (не)конкатенативной морфологий и (не)сегментной морфологий Конкатенативная – морфология сегментных цепочек Неконкатенативная – сегменты, но не цепочки (например, инфиксы) Несегментная – не сегменты (просодия)

Today’s (non-segmental) morphology is yesterday’s phonology (alternations)! l l Те же самые техники могут Today’s (non-segmental) morphology is yesterday’s phonology (alternations)! l l Те же самые техники могут встречаться и в алломорфии Нет ли корреляции? Сегментная морфология в алломорфии – скорее редкость – l Несегментная – не верно ли что это скорее алломорфы, чем значения? – 33 l (им[ен]-а, косвенная основа в дагестанских Иногда так интерпретируется И где тут грамм значение? Где деривационное?

Конверсия l l l 34 Переход из одной лексемы в лексему в отсутствие морфологического Конверсия l l l 34 Переход из одной лексемы в лексему в отсутствие морфологического изменения основы Морфологически никаких следов перехода вообще нет – изменяется только «синтактика» (в терминах И. А. Мельчука) основы: Мы узнаем, что с лексемой что-то произошло, потому что изменилась ее сочетаемость с морфологическими показателями

Конверсия Пример: переход из одной части речи в другую snow ‘снег’ ~ snow ‘идти Конверсия Пример: переход из одной части речи в другую snow ‘снег’ ~ snow ‘идти (о снеге)’ «узнаем» деривации потому, что изменился набор суффиксов, с которыми сочетается основа l {-s ‘Pl’} → {-s ‘ 3. Sg’, -ed ‘pst’, -ed ‘ptcp’} l Пример: изменение рода существительного (с изменением пола обозначаемого лица) лат. fili-us ‘сын’ ~ fili-a ‘дочь’ {-us ‘Nom. Sg’, -i ‘Gen. Sg’ …} → {-a ‘Nom. Sg’, -ae ‘Gen. Sg’ …} 35

Конверсия l Пример: изменение согласовательного класса существительного арч. 36 lo (4) ребенок lo (1) Конверсия l Пример: изменение согласовательного класса существительного арч. 36 lo (4) ребенок lo (1) ‘парень, сын’, lo (2) ‘девушка, дочь’ χˤit (4) ‘ложка’ χˤit (3) ‘половник’ s: ol (3) ‘лиса’ s: ol (4) ‘лисанька’

Конверсия l Так же можно описывать классные «деривации» в языках банту: kifaransa – французский Конверсия l Так же можно описывать классные «деривации» в языках банту: kifaransa – французский язык ufaransa – Франция mfaransa – француз wafaransa – французы 37