Типичные ошибки при создании журналистского текста Доцент кафедры

Типичные ошибки при создании журналистского текста Доцент кафедры журналистики Петрова М. В.

Учебная литература и источники • Лазутина Г. В. Основы творческой деятельности журналиста. – Последнее издание • Технология новостей от Интерфакса. - М. : 2011 • Фихтелиус Э. Новости. Сложное искусство работы с информацией. – М. : 2008 • Лукина М. М. Технология интервью. – Последнее издание • Тертычный А. А. Методы профессиональной деятельности журналиста. – М. : 2011 • Шостак М. И. Репортер: профессионализм и этика. – М. : 2011

ЖУРНАЛИСТСКИЙ ТЕКСТ ТЕМА И ЕЕ КОМПОНЕНТЫ

Текст – ключевое понятие журналистики Главное в журналистике Находить подходящие темы и их аспекты, учитывая общественные и производственные цели определенных медиаканалов и СМИ. Выявлять главную информацию. Предлагать аудитории релевантный(ценность, значимость информации для аудитории) и надежный контент. Гарантировать достоверность информации.

Разновидности журналистского текста собственно словесное изображение; комплекс «фотоизображение плюс комментарий» ; инфографика – комплекс «схема плюс комментарий» .

• Фотография имеет двоякую природу. С одной стороны она – достаточно объективное свидетельство реально происходящих фактов и явлений, с другой – свидетельство субъективной оценки этих самых фактов и явлений собственно фотографом. Привычное же деление снимков на документальные и художественные имеет смысл лишь тогда, когда мы по каким- то причинам хотим отметить явное преобладание лишь одного из этих начал (документальное заключено в том ЧТО изображено, а художественное КАК это сделано)

Законы газетной композиции Закон пропорции – наилучшим образом смотрятся материалы, разверстанные по принципу золотого сечения (длина отрезка большей части должна относиться к меньшей так же, как большая часть к меньшей); Закон контраста – расположенные рядом элементы оформления нужно размещать контрастно; Закон ритма – должен присутствовать некий римт, повтор элементов оформления. Закон равновесия – все элементы оформления имеют разный вес – и их на полосе нужно уравновешивать. Если вверху расположена иллюстрация, то уравновесить ее внизу может большой материал.

Газетный дизайн предполагает сочетание трех принципов 1. удобства (чтения для читателей, создания и оформления для журналистов, полиграфического исполнения - для полиграфистов); 2. экономичности (экономии времени и средств для читателей, журналистов и полиграфистов); 3. красоты (исторически сложившихся пропорций между частями целого, вызывающих у людей удовлетворение, а не раздражение).

ТЕКСТ: ФАКТ, СИТУАЦИЯ, ПРОБЛЕМА

Текст: факт и ситуация (примеры) • Между Украиной и Россией назревает новый скандал, связанный с поставками украинского оружия в Грузию. О том, что подобные контракты существуют и выполняются, рассказал вице-премьер Грузии… • Вчера Госдума определилась с порядком проведения внеочередного заседания 28 февраля, где будут обсуждаться политические инициативы Дмитрия Медведева. Приглашены непарламентские партии… • Новая система оплаты труда привела к тому, что начался отток учительской рабочей силы из Подмосковья в Москву… • У долгожителей выявлено более 50 вариантов генов, отвечающих за продолжительность жизни…

Журналистика – это «здесь и сейчас» • Ситуация (event) – основа журналистского текста • Ситуация – совокупность взаимосвязанных фактов, характеризующая состояние объекта в определенный временной отрезок. • Ключевой факт ситуации – главное, что происходит с объектом и представляет интерес для аудитории; изменения в его состоянии.

Какие ситуации могут стать темой журналистского текста Ситуация (совокупность взаимосвязанных фактов) – частный случай, через который проявляет себя проблема. Проблема – объективно существующее общественное противоречие. Масштаб проблемы: важен для журн. текстов Понятие проблемного контекста

Типология ситуаций По времени: сегодняшние, прошедшего времени, будущего – любые ситуации в контексте актуальных общественных проблем. По охвату реалий: локальные – масштабные. По характеру реалий: события, решения, заявления, мнения, состояния, процессы, судьбы, истории, эпизоды и т. д. ü Разнообразие ситуаций – богатство и универсальность контента.

ТЕКСТ: ТЕМА, ИДЕЯ, СТРУКТУРА

Два разных текста: в чем отличие Заметка о гибели теплохода «Титаник» Кинофильм «Титаник» 15 2/6/2018

Представьте, что вы А. Журналист Б. Сценарист О чем? Зачем? Как? О чем? Зачем? Как? Есть ли общее? В чем отличие? 16 2/6/2018

Тема Ключевой вопрос: О чем (эта история)? Фокусируется в теме Тема – круг явлений или проблем, которые выбрал журналист для своего произведения. Это – предмет отражения 17 2/6/2018

У лабрадора Кони родились внуки У любимой собаки президента России Владимира Путина – самки лабрадора по кличке Кони – появились внуки. В декабре прошлого года Путин во время общения с гражданами страны в прямом телеэфире заявил, что готов отдать щенков, рожденных его лабрадором, в надежные руки. Среди отозвавшихся был и пенсионер из хутора в Ростовской области Алексей Белевец. Ему и шестилетней Кате из Смоленска год назад президент подарил по щенку –лабрадору. Как сообщил Белевец, РИА «Новости» , его собака Дарина принесла 11 породистых щенков. Об этом счастливый хозяин уведомил Путина посланной в Кремль телеграммой, пишет газета «Комсомольская правда» . www. news. bbc. co

Тема и ее аспекты Тема может освещаться с разных точек зрения Аспект политический (с т. з. внутренней или внешней политики); Аспект экономический (сколько потрачено средств); Аспект правовой (как вопрос решается с т. з. законодательства); Аспект гуманитарный (с т. з. соблюдения прав человека); Аспект социальный (с т. з. решения проблем общества и человека.

Идея Что такое прагматика текста Ключевой вопрос: Зачем (написан текст)? Фокусируется в идее; Идея – главная цель произведения, его полезность, нужность, утилитарность; Ради чего он создан для потребителя.

Идея и ее варианты Классическая, «репортерская» журналистика; Проинформировать читателя: узнайте об этом, примите это к сведению; Конфликтная ситуация: как минимум две т. з. , читатель должен знать.

Идейно-тематическое решение Как правило, замысел материала складывается как его идейно-тематическое решение; Тема (о чем? ) материала тесно связана с его прагматикой = утилитарной стороной дела (для чего, зачем он написан? ). 22

Структура Ключевой вопрос: как (текст написан)? Фокусируется в структуре текста; Структура/синтактика текста – организация отдельных его частей в единое целое; Оптимально организованная структура текста помогает и производителю и потребителю информации. 23

Структура, что входит: q- Объем; q- Наличие фактов и последовательность их изложения, ссылка на источники; q- Использование выразительных средств (образы, метафоры); q- Композиция: монтаж и организация фактов и выразительных средств; q- Тип заголовка (может отражать или тему, или идею, или образ). 24

Задание Определить: Тему (о чем? ) и ее аспект Идею (зачем? ) Структуру (как? )

Люди в черном появились в московских автобусах и троллейбусах. Узнать их можно по характерной форме охранника и табличке на груди «Контроль на транспорте» . По замыслу Мосгортранса сотрудники новой спецслужбы (на ее создание выделено 87 млн. руб. ) будут ловить зайцев, вандалов, хулиганов и пассажиров в пачкающей одежде. Дежурить они будут с 5 утра до 2 ночи. При этом люди в черном сами могут решать, кого считать хулиганом, а кого нет, кого высадить, а кого доставить в отделение. На первом этапе они будут вооружены наручниками, дубинками и баллончиками со слезоточивым газом.

Нарушение логических связей при построении концепции произведения Вопрос, на который предполагает ответить автор, нередко ставится "не по теме" (или со значительным отклонением от темы, заявленной в начале текста). Идея не оказывается ответом на поставленный вопрос; связь идеи с проблемой может потеряться просто потому, что автора отвлекла яркая деталь, случайная ассоциация и т. п. При этом самому автору текст представляется вполне логичным, если он строит изложение по этапам сбора материала либо следует рассуждениям людей, от которых получал информацию. Автору бывает трудно выделить в собственном произведении основные элементы содержания - тему, проблему, идею, а формулировка концепции ищется в таком случае в последних абзацах текста. Но конечный вывод не всегда вытекает из того, что журналист написал выше. . .

Логические ошибки в текстах Закон тождества заключается в том, что каждая мысль текста при повторении должна иметь определенный, устойчивый смысл. Предмет нашего размышления не должен изменяться произвольно в ходе его, понятия - заменяться и смешиваться.

Найдите ошибку в логике построения Юбилейной школе пятьдесят пять лет! Каждый год выпускники нашей когда успешно сдают ГНА и поступают в вузы республики и страны. Выпускники юбилейной школы П. И. Акимов - министр аграрной промышленности Автономной Республики Крым, Р. А. Насыров - мулла мечети пгт Раздольное, Н. Р. Асанова - солист ансамбля Радость. Сейчас в школе учится чемпионка Раздольненского района по гиревому спорту Голуб Анастасия. Кроме учебной деятельности проводится исследовательская работа, где также достигнуты серьезные результаты: ежегодные призовые места на республиканских и районных научно-практических конференциях учащихся( Авангард , 06. 10. 2007. - С. 3).

К тексту В этом фрагменте статьи явное нарушение закона тождества: не совсем понятно, о чем хотел рассказать автор, в двух абзацах несколько тем и нет переходов от одной темы к другой.

В чем ошибка? По данным отдела ЗАГС, за последние годы в районе увеличилось количество разводов. Причем разрывают брак молодые семьи, с 1 - 3 летним брачным стажем. В чем же секрет семейного счастья? (Авангард, 13. 10. 2007. - С. 2).

К тексту В данном примере возникает нарушение первого закона логики - закона тождества, возникает одна из самых больших ошибок - многотемность. В результате понятие тема развод плавно сливается с понятием темы семейное счастье.

Логические ошибки Закон противоречия заключается в том, что не могут быть одновременно истинными два противоположных суждения об одном и том же предмете, взятых в одном и том же отношении в одно и то же время.

В чем ошибка? В конце мероприятия детям была дана возможность высказать свое мнение об акции. Большинство из них понимают, что есть много способов весело и полезно провести время, исключив употребление алкоголя и сигарет. И часто вредные привычки возникают от нечего делать, за компанию. Но существуют различные спортивные клубы, кружки, молодежные объединения, где можно найти друзей, для которых не требуется, чтобы их друг употреблял спиртное или топлива. К сожалению, современная молодежь этого не понимает. По этой причине важно, чтобы волонтерское движение развивалось и приобретало массовый характер ( Авангард , 13. 10. 2007. - С. 3).

К тексту Здесь есть нарушение закона противоречий. В первом абзаце молодежь понимает, а во втором уже нет.

Закон исключенного третьего говорит: из двух противоположных суждений об одном и том же предмете, взятые одновременно в одном и том же отношении, одно обязательно истинно.

Обязательным условием соблюдения третьего закона логики является то, что сопоставлены высказывания должны быть действительно противоречивыми, то есть такими, между которыми нет и не может быть среднего, третьего, промежуточного понятия. Они должны исключать друга.

Когда автор очерка о летчике пишет: Человек на земле может быть натурой и мягкой, и деликатной, а в полете - собранной, волевой, Он нарушает этот закон. Перечисления качеств характера не исключают друга.

Закон достаточного основания утверждает, что всякая истинная мысль должна быть обоснована другими мыслями, истинность которых доказана. При его соблюдении все мысли, высказанные в тексте, вытекают одна из другой.

Пенсия у меня хорошая, но маленькая Законы логики в тексте могут нарушаться - сознательное отступление от логических норм может быть использован с целью языковой игры.

В чем нарушение логики? Популярное женское имя в Москве Настя. На каждую тысячу новорожденных девочек появляется в среднем 100 Анастасий. Это имя стабильно держит первенство уже пять лет подряд. Не менее популярны Анна, Мария и Екатерина.

Оцените заголовок Холеры нет, зато менингит наступает.

Логические ошибки В заголовке Холеры нет, зато менингит наступает связка зато обозначает явление, которое компенсирует какое-то другое, что оценивается обычно как положительное, может показаться неправомерным (что же хорошего в менингите? ). Но в представленном контексте, если посмотреть на явления с точки зрения медиков и журналистов, это - злая ирония.

Вид ошибки Ошибочное употребление 1. Утверждение понятий, исключающих друга. Всем особенно понравится дуэт баянистов Манюгина, Кузьмина, Торопова. 2. Смешивание плана изложения. В семье Татьяну Ларину не понимали. Она часто сидела у окна. 3. Смешивание логично неоднородных понятий. Везде, кроме туристов, нет ни души. 4. Неправильное установления причинных связей. Отсутствие спортивных площадок приводит к тому, что некоторые из подростков портит стены. 5. Неправильный выбор средств связи: - Между частями высказывания; - Между высказываниями. Сейчас в Москве 14 - 16 градусов, а в Санкт-Петербурге тоже 14 - 16; Человечество сможет избежать ядерной войны. Но защита природы, помощь малоразвитым государствам все же необходима.

Таким образом, на логические качества текста влияет неточность словоупотребления, алогизмы(нелогичное рассуждение), подмена понятий, неоправданное его расширение или сужение, смешение родовых и видовых категорий, абстрактных и конкретных понятий. 45

Ганапольский М. Кисло-сладкая журналистика После окончания работы над текстом рекомендуется прочитать текст четыре раза: - прочитать про себя, выбросить все, что лишь только покажется лишним; - прочитать про себя, оценить логичность изложения ( «Мастерски написанная статья должна быть подобна хорошему скоростному шоссе: она обеспечивает плавное передвижение к месту назначения, а все перемены направления обозначены яркими, понятными знаками» Малькольм Ф. Мэллет, директор проектов. Всемирный комитет свободы печати), - прочитать про себя, «проверить образами» , - прочитать вслух, оценить язык: на это этапе «вылезают» речевые ошибки и просто неуклюжие места.

Спасибо за внимание!