b3867b111f6a621264ab22c00855649c.ppt
- Количество слайдов: 115
The word Lord ﺍﻟﺮﺏ in the Quran ﺍﻟﺮﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺍﻥ By A. S. Hashim. MD Arabic, taken from : holyquran. net Translation taken from: quran. al-islam. org Shakir Pickthal Yusuf Ali
ﺑـﺴـــﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ In the Name of God, Lord of Mercy and Lord of Grace The word ﺍﻟﺮﺏ means the Lord: The Lord, The Master, The Provider, The Sustainer, 2
Of Themes in the Quran There a good many themes in the Holy Quran. One of these themes is ﺍﻟﺮﺏ The word ﺭﺏ appears in about 124 Ayahs These references have variable flavors of meaning and connotations The word ﺍﻟﺮﺏ comes in red and its English translation comes in red too. Looking at the entire theme gives a better understanding of what the message entails. 3
1 -7 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﺎﺗﺤﺔ - ﺳﻮﺭﺓ 1 - آﻴﺔ Praise be to Allah, Lord of the Worlds Most Gracious, Most Merciful; Master of the Day of Judgment Thee do we serve and Thee do we beseech for help. Show us the straight way, The path of those whom You have favored; Not the path of those who earn Your wrath nor of those who go astray. ﺍ ﺍﺍﻳ ﺍﻟ ﺍﻟ ﻳ ﺍ ﺍﻳ ﺍﺍ ﺍﻟ ﺍ ﺍﻳ ﺍﻭ ﺍ ﺍﻟ ﺍﻳ 4
126 -127 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ - ﺳﻮﺭﺓ 2 - آﻴﺔ And when Abraham prayed: My Lord! Make ﺍ ﺍﻳ ﺍ ﺍ ﺍ آﺍ ﺍ ﺍﻟ ﺍ آ this a region of security and bestow upon its ﺍﻟ ﺍ ﺍآ ﺍ ﻳﺍ ﻯ ﺍ people fruits, such of them as believe in ﺍﻟ ﺍ ﺍﻳ Allah and the Last Day, ﺍﻳ ﺍﺍ ﺍ ﺍﻳ ﺍ ﺍ ﺍﻟ ﻳ He answered: As for him who disbelieves, I ﺍﻳ shall leave him in contentment for a while, then I shall compel him to the doom of Fire - a hapless journey's end! And when Ibrahim and Ismail raised the foundations of the House: Our Lord! accept from us; surely You are the all-Hearing, the 5 all-Knowing:
260 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ - ﺳﻮﺭﺓ 2 - آﻴﺔ When Abraham said: "Show me, Lord, how You will raise the dead, " He replied: "Have you no faith? " He answered "Yes, but just to reassure my heart. “ Allah said, "Take four birds, draw them to you, and cut their bodies to pieces. Scatter them over the mountain-tops, then call them back. They will come swiftly to you. Know that Allah is Mighty, Wise. " ﺍ ﺍﻳ ﻱ ﻱ ﺍﻯ ﺍ ﺍ ﻯ ﺍﻯ ﺍ ﻱ ﺍ ﺍﻟ ﺍ ﻳ ﺍ ﺍ ﺍﻟ ﻳ ﻳ 6
33 -35 ﺳﻮﺭﺓ آﻞ ﻋﻤﺮﺍﻥ - ﺳﻮﺭﺓ 3 - آﻴﺔ Lo! Allah preferred Adam and Noah and the ﺍﻟ ﺍﻯ آ ﻭﺍ آ ﺍﻳ آ ﺍ ﻯ ﺍﺍﻳ Family of Abraham and the Family of ﺍ ﺍﻟ ﻳ ﻳ Imraan above all His creatures. ﺍﺍﺍ ﻱ ﺍﻱﻱ ﺍ Offspring, one of the other: And Allah hears ﻱ ﺍﻟ ﻳ ﺍﻳ and knows all things. Behold! a woman of Imran said: "O my Lord! I do dedicate unto Thee what is in my womb for Thy special service: So accept this of me: For You are the All-Hearing and the One who Knows. " 7
35 -37 ﺳﻮﺭﺓ آﻞ ﻋﻤﺮﺍﻥ - ﺳﻮﺭﺓ 3 - آﻴﺔ And when she was delivered she said: My ﺍ ﺍ ﺍ ﻱ ﺍ ﻯ ﺍﻟ ﺍ Lord! Lo! I am delivered of a female ─Allah ﺍﻟ ﺍﻯ ﻱ ﺍ ﻱ ﻳﺍ knew best of what she was delivered─ ﺍ ﺍﻟ ﻳ the male is not as the female; and lo! I have …. ﺍ ﺍ ﻭ ﺍ ﺍﺍ ﺍ named her Mary, and lo! I crave Thy protection for her and for her offspring from Satan the outcast. So her Lord accepted her with a good acceptance and made her grow up a good growing, and gave her into the charge of Zakariah…. . 8
38 -39 ﺳﻮﺭﺓ آﻞ ﻋﻤﺮﺍﻥ - ﺳﻮﺭﺓ 3 - آﻴﺔ Then Zachariah prayed unto his Lord and said: My Lord! Bestow upon me of Thy bounty goodly offspring. Lo! You are the Hearer of Prayer. Then the angels called to him as he stood praying in the sanctuary: That Allah gives you the good news of Yahya verifying a Word from Allah, and honorable and chaste and a prophet from among the good ones. ﻱ ﺍ ﺍﺍ ﺍ ﻳ ﺍﻟ ﺍ ﺍ ﺍﺍ ﺍ ﻱ ﻱ ﺍﺍ ﺍﻟ ﻯ ﺍ ﺍﻟ ﺍ ﻭﺍ ﺍ ﺍﻟ ﺍﻳ 9
40 -41 ﺳﻮﺭﺓ آﻞ ﻋﻤﺮﺍﻥ - ﺳﻮﺭﺓ 3 - آﻴﺔ (Zachariah) He said: My Lord! How can I have a son when age has overtaken me already and my wife is barren? (The angel) answered: So it will be, Allah does what He wills. He said: My Lord! appoint a sign for me. Said He: Your sign is that you should not speak to men for three days except by signs; and remember your Lord much and glorify Him, evening and morning. ﺍ ﻯ ﻭ ﻱ ﺍ ﺍ ﺍﻱ ﺍ ﺍ ﺍﻟ ﺍ ﺍ ﻱ آ ﺍ ﺍﻟ ﺍ ﺍ ﻳﺍ ﺍ ﺍﺍ 10
42 -47 ﺳﻮﺭﺓ آﻞ ﻋﻤﺮﺍﻥ - ﺳﻮﺭﺓ 3 - آﻴﺔ (Mary) Behold! the angels said: "O Mary! Allah hath chosen thee and purified theechosen thee above the women of all nations. "O Mary! worship Thy Lord devoutly: Prostrate thyself, and bow down with those who bow down in prayer. “…. . . She said: "O my Lord! How shall I have a son when no man has touched me? “ He said: "Even so: Allah creates what He wills: When He has decreed a plan, He but says to it, 'Be, ' and it is! ﺍ ﺍﺍ ﺍ ﺍﻟ ﺍﺍ ﺍﺍ ﻯ ﺍ ﺍﺍﻳ ﺍ ﺍﻱ ﺍﻱ ﺍﻱ ﺍﻟ ﺍﻳ …. ﺍ ﻯ ﻭ ﻱ ﻱ ﺍ ﺍﻟ ﺍ ﺍ ﺍﻯﺍ ﺍﻭ ﻭ 11
22 -25 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﺋﺪﺓ - ﺳﻮﺭﺓ 5 - آﻴﺔ They said: "O Musa! In this land are a ﺍﻭﺍ ﺍ ﻭﻯ ﻳﺍ ﺍ ﺍﻳ ﺍ ﺍ ﻯ people of exceeding strength: Never shall ﻭﺍ ﺍ ﺍ ﺍﻭ we enter it until they leave it: if (once) they …. leave, then shall we enter. " ﺍﻭﺍ ﺍ ﻭﻯ ﺍ ﺍ ﺍﻭﺍ ﻳﺍ ﺍ …. . ﺍﺍ ﺍﻭ They said: O Musa! we shall never enter it ﺍ ﻱ ﺍ ﺍ ﻱ ﻱ ﺍ ﺍﺍﻳ so long as they are in it; go therefore you and your Lord, then fight you both surely we will here sit down. He said: My Lord! Surely I have no control upon any but my own self and my brother; therefore make a separation between us 12 and the nation of transgressors
27 -28 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﺋﺪﺓ - ﺳﻮﺭﺓ 5 - آﻴﺔ And relate to them the story of the two sons ﺍ ﺍ آ ﺍ ﺍ ﺍآ of Adam with truth when they both offered ﺍ ﺍﻟ ﺍ ﻳ an offering, but it was accepted from one of ﻱ ﺍ ﺍﻟ ﻱﺍﺍﺍ them and was not accepted from the other. ﺍﺍﻳ He said: I will slay you. The other said: Allah does accept from those who are righteous. If you will stretch forth your hand towards me to slay me, I am not one to stretch forth my hand towards you to slay you; surely I fear Allah, the Lord of the worlds 13
44 -45 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻨﻌﺎﻡ - ﺳﻮﺭﺓ 6 - آﻴﺔ But when they forgot the warning they had received, We opened to them the gates of all good things, until, in the midst of their enjoyment of Our gifts, on a sudden, We called them to account, when lo! they were plunged in despair! So the roots of the people who were unjust were cut off; and all praise is due to Allah, the Lord of the worlds. ﻯ ﺍ ﻭﺍ ﺍ ﺍ ﺍ ﻭﺍ ﺍ ﻭﻭﺍ ﺍ ﺍ ﻭ ﺍ ﺍ ﺍﻳ ﻭﺍ ﺍ ﺍﺍﻳ 14
160 -162 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻨﻌﺎﻡ - ﺳﻮﺭﺓ 6 - آﻴﺔ Whoso brings a good deed will receive ﺍ ﺍ ﺍﻟ ﺍ ﻯ ﺍ ﺍ ﺍ ﻭ tenfold the like thereof, while whoso ﻱ ﺍﻱ ﻱ ﻯ ﺍ ﻳ ﻳﺍ ﺍ ﺍﻳ ﻳﺍ ﺍ brings an ill-deed will be awarded but its ﺍ ﺍﻳ like; and they will not be wronged. ﺍﻱ ﻱ ﺍ ﺍﻱ ﺍﺍﻳ Say: Lo! As for me, my Lord has guided me unto a straight path, a right religion, the community of Abraham, the upright, who was no idolater. Say: Lo! my worship and my sacrifice and my living and my dying are for Allah, Lord of the Worlds. 15
162 -164 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻨﻌﺎﻡ - ﺳﻮﺭﺓ 6 - آﻴﺔ Say: Lo! my worship and my sacrifice and ﺍﻱ ﻱ ﺍ ﺍﻱ ﺍﺍﻳ my living and my dying are for Allah, Lord of ﺍ ﻳ ﺍ ﺍﻳ the Worlds. ﺍ ﺍﺍ ﺍ ﺍﻟ ﻱ ﺍ No associate has He; and this am I ﺍ ﻳﻭ ﺍ ﻯ ﻯ commanded, and I am the first of those who submit. Say: Shall I seek other than Allah for Lord, when He is Lord of all things? Each soul earns only on its own account, nor does any laden bear another's load. Then unto your Lord is your return and He 16 will tell you that wherein you differed.
54 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻌﺮﺍﻑ - ﺳﻮﺭﺓ 7 - آﻴﺔ Surely your Lord is Allah, Who created the heavens and the earth in six periods of time, and He is firm in power; He throws the veil of night over the day, which it pursues incessantly; and He created the sun and the moon and the stars, made subservient by His command; His, verily is the creation and the command blessed is Allah, the Lord of the worlds. ﺍ ﺍﻟ ﺍﻱ ﺍﻟ ﺍﺍ ﺍ ﻱ ﺍﻯ ﻯ ﺍ ﻱ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍ ﻳﺍ ﺍﻟ ﺍ ﺍﻟ ﻭ ﺍ ﺍ ﺍﻟ ﺍﺍﻳ 17
58 -61 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻌﺮﺍﻑ - ﺳﻮﺭﺓ 7 - آﻴﺔ And as for the good land, its vegetation springs forth (abundantly) by the permission of its Lord, and (as for) that which is inferior (its herbage) comes forth but scantily; thus do We repeat the communications for a people who give thanks. We sent Noah to his people. He said: "O my people! worship Allah! ye have no other deity but Him. I fear for you the punishment of a dreadful day! …. . . He said: O my people! there is no error in me, but I am a messenger from the Lord of the worlds. ﺍﻱ ﺍ ﺍ ﺍ ﺍ ﺍ ﺍﻟ ﺍآﺍ ﻭ ﺍ ﻭﺍ ﻯ ﺍ ﺍ ﺍﻭﺍ ﺍﻟ ﺍ …. . ﻱ ﺍ ﺍ ﻳ ﺍ ﺍ ﻱ ﻭ ﺍﺍﻳ 18
67 -69 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻌﺮﺍﻑ - ﺳﻮﺭﺓ 7 - آﻴﺔ (Prophet Hood of Aad saying) He said: O my people! There is no foolishness in me, but I am a messenger from the Lord of the Worlds. I convey unto you the messages of my Lord and am for you a true adviser. What! do you wonder that a reminder has come to you from your Lord through a man from among you that he might warn you? And remember when He made you successors after Noah's people and increased you in excellence in respect of make; therefore remember the benefits of Allah, that you may be successful. ﺍﺍﻳ ﻭ ﺍﺍ ﻱﺍ ﻱﻭ ﺍﺍ ﻱ ﺍ ﺍ ﻳ ﺍ ﻯ ﺍﻭﺍ ﺍ ﺍ ﻱ ﺍ ﺍﻭﺍ آﺍ ﺍﻟ ﻭ 19
104 -105 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻌﺮﺍﻑ - ﺳﻮﺭﺓ 7 - آﻴﺔ (Prophet Moses saying) Moses said: O Pharaoh! Lo! I am a messenger from the Lord of the Worlds, ﻱ One for whom it is right to say nothing but truth about Allah. Now have I come unto you people, from your Lord, with a clear Sign: So let the Children of Israel depart along with me. " ﺍﺍﻳ ﺍ ﻭﻯ ﺍ ﻱ ﻭ ﻳ ﻯ ﺍ ﻭ ﻯ ﺍﻟ ﺍ ﺍ ﺍﻳ 20
120 -123 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻌﺮﺍﻑ - ﺳﻮﺭﺓ 7 - آﻴﺔ But the sorcerers fell down in adoration prostrate Saying: "We believe in the Lord of the Worlds, The Lord of Moses and Aaron Said Pharaoh: "Believe ye in Him before I give you permission? Surely this is a trick which ye have planned in the city to drive out its people: but soon shall ye know the consequences. ﺍﻟ ﺍﻳ ﺍﻭﺍ آ ﺍ ﺍﺍﻳ ﻭﻯ ﺍﻭ ﺍ آ آ ﺍ ﻭ ﻱ ﺍﻳ ﻭﺍ ﺍﺍ ﻭ 21
143 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻌﺮﺍﻑ - ﺳﻮﺭﺓ 7 - آﻴﺔ And when Musa came at Our appointed time and his Lord spoke to him, he said: My Lord! show me Thyself, so that I may look upon Thee. He said: You cannot bear to see Me but look at the mountain, if it remains firm in its place, then will you see Me; but when his Lord manifested His glory to the mountain He made it crumble and Musa fell down in a swoon; then when he recovered, he said: Glory be to Thee, I turn to Thee, and I am the first of the believers. ﺍ ﺍ ﻭﻯ ﻳﺍﺍ ﺍ ﻱ ﺍ ﺍﻱ ﺍ ﻯ ﺍ ﺍﻱ ﺍ ﻭﻯ ﺍ ﺍ ﺍﻯ ﺍ ﺍ ﺍﻳ
151 -153 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻌﺮﺍﻑ - ﺳﻮﺭﺓ 7 - آﻴﺔ (Prophet Moses) He prayed: "O my Lord! forgive me and my brother! admit us to Thy mercy! for You are the Most Merciful of those who show mercy!" Those who took the calf (for worship) will indeed be overwhelmed with wrath from their Lord, and with shame in this life: thus do We recompense those who invent falsehoods. But those who do ill-deeds and afterward repent and believe - lo! for them, afterward, Allah is Forgiving, Merciful. ﺍ ﺍ ﻱ ﻱ ﺍﻟ ﺍﻳ ﻱ ﺍﺍ ﺍﻳ ﺍ ﻭﺍ ﺍ ﺍ ﺍﻟ ﺍ ﻱ ﺍﻳ ﻭﺍ ﺍﻟ ﺍ ﺍﻭﺍ ﺍ آﻭﺍ ﺍﻭﻳ 23
155 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻌﺮﺍﻑ - ﺳﻮﺭﺓ 7 - آﻴﺔ (Prophet Moses) And Musa chose out of his people seventy men for Our appointment; so when the earthquake overtook them, he said: My Lord! if You had pleased, You would’ve destroyed them before and myself; will You destroy us for what the fools among us have done? It is naught but Thy trial, You cause him to stray whom You please and guide whom You please: You are our Guardian, therefore forgive us and have mercy on us, and You are the best of the forgivers. ﺍﺍ ﻭﻯ ﻳ ﺍ ﻳﺍﺍ ﺍ ﺍﻟ ﺍ ﺍ ﺍ ﻱ ﺍ ﺍ ﺍﺍ ﺍﺍﻳ
128 -129 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ - ﺳﻮﺭﺓ 9 - آﻴﺔ Now has come unto you a Messenger from amongst yourselves: it grieves him that ye should perish: ardently anxious is he over you: to the Believers is he most kind and merciful. ﺍ ﻭ ﻳ ﺍﻳ ﻭ ﻳ ﺍ ﺍ ﺍﻟ ﺍ ﺍ ﺍﻳ But if they turn back, say: Allah is sufficient for me, there is no god but He; on Him do I rely, and He is the Lord of Mighty Power. 25
9 -10 ﺳﻮﺭﺓ ﻳﻮﻧﺲ - ﺳﻮﺭﺓ 01 - آﻴﺔ Lo! those who believe and do good works, their Lord guides them by their faith. Rivers will flow beneath them in the Gardens of Delight, ﺍﻳ آﻭﺍ ﻭﺍ ﺍﻟ ﺍﺍ ﻳ ﻳﺍ ﻱ ﺍﺍ ﻱ ﺍ ﺍﻟ ﻳ ﺍﺍﻳ ﻳﺍ ﺍ آ ﺍ ﺍ ﺍ ﻳﺍ ﺍ ﺍﻟ Their cry in it shall be: Glory to Thee, O Allah! and their greeting in it shall be: Peace; and the last of their cry shall be: Praise be to Allah, the Lord of the worlds. 26
36 -37 ﺳﻮﺭﺓ ﻳﻮﻧﺲ - ﺳﻮﺭﺓ 01 - آﻴﺔ But most of them follow nothing but fancy: ﺍ ﺍﻟ ﺍ ﻱ ﺍ ﺍ truly fancy can be of no avail against truth. ﺍﻟ ﻳ ﺍ ﻭ Verily Allah is well aware of all that they do. ﺍ ﺍآ ﻯ ﻭ ﺍﻟ ﻳ ﺍﻱ ﻳ This Quran is not such as can be ﺍﺍ ﺍ ﻳ ﺍﺍﻳ produced by other than Allah; on the contrary it is a confirmation of revelations that went before it, and a fuller explanation of the Book ─wherein there is no doubt─ from the Lord of the worlds. 27
45 -47 ﺳﻮﺭﺓ ﻫﻮﺩ - ﺳﻮﺭﺓ 11 - آﻴﺔ And Noah cried unto his Lord and said: My Lord! Lo! my son is of my household! Surely Thy promise is the truth and You are the Most Just of Judges. He said: O Noah! Lo! he is not of thy household; lo! he is of evil conduct, so ask not of Me that whereof you have no knowledge. I admonish thee lest you be among the ignorant. He said: My Lord! I seek refuge in Thee from asking Thee that of which I have no knowledge; and if You should not forgive me and have mercy on me, I would certainly be of the losers. ﺍ ﺍﻱ ﻱ ﺍﻯ ﻭ ﺍ ﺍﺍﻳ ﺍ ﺍ ﺍ ﺍﺍﻭ ﻱ ﻭ ﺍﺍﻳ ﺍ ﻱﻭ ﺍ ﻱ ﻱ ﺍﺍﻳ 28
33 -34 ﺳﻮﺭﺓ ﻳﻮﺳﻒ - ﺳﻮﺭﺓ 21 - آﻴﺔ (Prophet Yusuf) He said: My Lord! the prison house is more my liking than that which they invite me to; and if You turn not away their device from me, I will yearn towards them and become one of the foolish. So his Lord heard his prayer and fended off their wiles from him. Lo! He is Hearer, Knower. ﺍ ﻭﻱ ﺍ ﻱ ﺍﻟ ﻳ ﺍﻳ ﺍ ﺍﻟ ﺍﺍﻳ ﺍﺍ 29
100 -101 ﺳﻮﺭﺓ ﻳﻮﺳﻒ - ﺳﻮﺭﺓ 21 - آﻴﺔ (Prophet Yusuf) And he raised his parents upon ﻯ ﺍ ﻭﺍ ﺍ ﺍ ﻳ ﺍ the throne and they fell down in prostration …. . ﺍ ﻱ ﺍ before him, and he said: O my father! this is آﻱ ﺍ ﻱ ﻳ ﺍﺍﻳ ﺍ ﺍﻟ ﺍﺍ the significance of my vision of old; my Lord ﺍ ﻱ ﻱ ﺍﻟ ﺍ ﺍآ ﻱ ﺍ ﻱ has indeed made it to be true; …. . ﺍﻟ ﺍﻳ My Lord! You have given me of the kingdom and taught me of the interpretation of sayings: Originator of the heavens and the earth! You are my Guardian in this world and the hereafter; make me die a Muslim and join me to the righteous. 30
16 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺮﻋﺪ - ﺳﻮﺭﺓ 31 - آﻴﺔ Say (O Muhammad): Who is Lord of the heavens ﺍﻟ ﺍﺍ ﺍ ﺍﻟ ﺍ ﻭ ﺍ ﺍ ﻭ and the earth? Say: Allah. ﺍ ﺍ ﺍ ﻱ ﺍﻯ ﺍﻳ ﻱ Say: Do you take then besides Allah guardians ﺍﻟ ﺍ ﺍﻟ ﻭ ﻭﺍ ﺍ ﺍ who do not control any profit or harm for ﺍﻟ ﺍ ﺍﺍ ﺍ ﺍ themselves? Say: Are the blind and the seeing alike? Or can the darkness and the light be equal? Or have they set up with Allah associates who have created creation like His, so that what is created became confused to them? Say: Allah is the Creator of all things, and He is the One, the Supreme.
35 -36 ﺳﻮﺭﺓ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ - ﺳﻮﺭﺓ 41 - آﻴﺔ Remember when Abraham said: "O my Lord! make this city one of peace and security: and preserve me and my sons from worshipping idols. My Lord! surely they have led many men astray; then whoever follows me, he is surely of me, and whoever disobeys me, You surely are Forgiving, Merciful: ﺍﺍ ﻱ ﺍ ﺍﻳ ﺍ ﺍ ﺍ آﺍ ﺍﻱ ﻳﺍ ﺍﻟ ﺍ ﻱ ﺍﻱ ﻭ ﻳ 32
40 -42 ﺳﻮﺭﺓ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ - ﺳﻮﺭﺓ 41 - آﻴﺔ (Prophet Ibrahim praying) My Lord! make me keep up prayer and from my offspring too, O our Lord, and accept my prayer: Our Lord! Forgive me and my parents and believers on the day when the account is cast. Deem not that Allah is unaware of what the wicked do. He but gives them a respite till a day when eyes will stare in terror, ﺍﻱ ﻳ ﺍﻟ ﺍ ﻱ ﺍ ﻳ ﻭ ﺍﺍ ﺍ ﺍﻟ ﺍﺍ ﺍ ﺍﻟ ﺍﻭ ﺍ ﻳ ﺍﺍ 33
33 -37 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺤﺠﺮ - ﺳﻮﺭﺓ 51 - آﻴﺔ He said: I am not one to prostrate myself unto a mortal whom You had created out of clay of black mud (Allah) said: "Then get thee out from here; for you are rejected, accursed. And lo! the curse shall be upon thee till the Day of Judgment. Said he: "O my Lord! give me then respite till the Day when they (the dead) are raised. " (Allah) said: "Respite is granted thee (Iblis Satan) ﺍ ﻭ ﺍ ﺍﺍﺍ ﻳ ﺍﻟ ﻯ ﺍﻟ ﻳ ﺍ ﻱﻯ ﻭ ﺍ ﺍﻳ 34
39 -42 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺤﺠﺮ - ﺳﻮﺭﺓ 51 - آﻴﺔ He said: "O my Lord! because You have put me in the wrong, I will make (wrong) fair-seeming to them on the earth, and I will entice them all to the wrong, Except Thy servants from among them, the devoted ones. (Allah) said: "This way of My sincere servants is indeed a way that leads straight to Me. "For over My servants no authority shall you have, except such as put themselves in the wrong and follow thee. " (Iblis Satan) ﻱﺍ ﻳ ﺍ ﺍﻱ ﺍ ﺍ ﺍﻳ ﺍﺍﺍ ﻳ ﺍﻱ ﺍ ﺍﺍﻳ 35
23 -24 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻹﺳﺮﺍﺀ - ﺳﻮﺭﺓ 71 - آﻴﺔ Thy Lord has decreed that ye worship none but Him, and that ye be kind to parents. Whether one or both of them attain old age in thy life, say not to them a word of contempt, nor repel them, but address them in terms of honor. And, out of kindness, lower to them the wing of humility, and say: "My Lord! bestow on them thy Mercy just as they cherished me in childhood ﺍﺍ ﻯ ﺍ ﻭﺍ ﺍ ﺍ ﺍﺍ ﺍﺍ ﺍ ﺍ ﺍ ﺍ ﻳﺍ ﺍ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﺍ ﺍ ﺍﻱ ﻳﺍ 36
80 -82 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻹﺳﺮﺍﺀ - ﺳﻮﺭﺓ 71 - آﻴﺔ Say: "O my Lord! Let my entry be by the Gate of Truth and Honor, and likewise my exit by the Gate of Truth and Honor; and grant me from Thy Presence an authority of Power. " And say: Truth hath come and falsehood hath vanished away. Lo! falsehood is ever bound to vanish. And We reveal of the Quran that which is a healing and a mercy for believers though it increase the evil-doers in naught save ruin. ﻱ ﻱ ﺍﺍ ﻳﺍ ﺍ ﺍ ﺍﺍ ﺍﺍ ﺍ ﻭﺍ ﺍآ ﺍ ﺍ ﻳ ﺍﻟ ﺍﻳ ﺍ ﺍﺍ 37
101 -102 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻹﺳﺮﺍﺀ - ﺳﻮﺭﺓ 71 - آﻴﺔ To Moses We did give Nine Clear Signs: آﺍ ﻭﻯ آﺍ ﺍ ﺍ ﻱ ﺍﻳ ﺍ ﺍ As the Children of Israel: when he came to ﻱ ﺍ ﻭﻯ ﻭﺍ them, Pharaoh said to him: "O Moses! I ﺍ ﺍ ﺍﻟ ﺍﺍ ﺍ ﺍ ﻱ ﺍ consider thee, indeed, to have been ﻭﺍ worked upon by sorcery! He said: Truly you know that none but the Lord of the heavens and the earth has sent down these as clear proof, and surely I consider thee, O Pharaoh, to be one doomed! 38
13 -14 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻜﻬﻒ - ﺳﻮﺭﺓ 81 - آﻴﺔ (People of the Cave) We relate to thee their story in truth: they were youths who believed in their Lord, and We advanced them in guidance And We made firm their hearts when they stood forth and said: Our Lord is the Lord of the heavens and the earth. We cry unto no god beside Allah, for then should we utter an enormity. آﻭﺍ ﺍ ﻯ ﺍ ﺍ ﻯ ﻭ ﺍﻭﺍ ﺍ ﺍﻟ ﺍﺍ ﺍ ﻭﺍ ﺍﺍﺍ 39
2 -6 ﺳﻮﺭﺓ ﻣﺮﻳﻢ - ﺳﻮﺭﺓ 91 - آﻴﺔ (Prophet Zakariah) A mention of the mercy of your Lord to His servant Zakariah. Behold! he cried to his Lord in secret, ﺍ He said: My Lord! surely my bones are frail and my head is covered with grey hair, Nor was I unblessed, O my Lord, in my prayer to Thee! Who should inherit me and inherit from the children of Ya'qoob, and make him, my Lord, one in whom You are well- pleased. ﺍ ﺍﻯ ﺍ ﺍ ﺍ ﻱ ﺍ ﺍﻟ ﺍ ﺍ ﻱ آﻭ ﺍ ﺍ 40
7 -9 ﺳﻮﺭﺓ ﻣﺮﻳﻢ - ﺳﻮﺭﺓ 91 - آﻴﺔ (Prophet Zakariah) O Zakariah! We give you good news of a boy whose name shall be Yahya: We have not made before anyone his equal. He said: My Lord! How can I have a son when my wife is barren and I have reached the very old age? He said: So shall it be, your Lord says: It is easy to Me, and indeed I created you before, when you were nothing. ﺍ ﺍ ﺍ ﺍ ﺍﺍﻯ ﺍ ﻯ ﻭ ﻱ ﺍ ﺍ ﺍﻱ ﺍﺍ ﺍ ﺍ ﺍ 41
63 -65 ﺳﻮﺭﺓ ﻣﺮﻳﻢ - ﺳﻮﺭﺓ 91 - آﻴﺔ Such is Paradise which We give as an ﺍ ﺍﻱ ﻭ ﺍﺍ ﺍ ﺍ inheritance to Our righteous servants. ﺍ ﻳﺍ ﺍ ﺍ (The angels say: ) "We descend only by command ﺍ ﺍ of thy Lord: to Him belongs what is before us ﺍ ﺍﻟ ﺍﺍ ﺍ ﺍ ﺍ and what is behind us, and what is between: and thy Lord never forgets, Lord of the heavens and the earth and all that is between them! Therefore, worship thou Him and be steadfast in His service. Do you know anyone equal to Him? 42
25 -28 ﺳﻮﺭﺓ ﻃﻪ - ﺳﻮﺭﺓ 02 - آﻴﺔ (Moses) He said: "O my Lord! expand me my breast; And Ease my task for me; And remove the impediment from my speech "So they may understand what I say: ﺍ ﺍﻱﻱ ﺍ ﺍﻱ ﻭﺍ ﻱ 43
113 -114 ﺳﻮﺭﺓ ﻃﻪ - ﺳﻮﺭﺓ 02 - آﻴﺔ Thus have We sent this down - an Arabic Quran - and detailed therein some of the warnings, in order that they may fear Allah, or that it may be a reminder for them High above all is Allah, the King, the Truth! Be not in haste with the Quran before its revelation to thee is completed, but say, "O my Lord! advance me in knowledge. " ﺍ ﺍ آﺍ ﺍ ﺍ ﻳ ﺍﻳ ﻭ ﺍﻯ ﺍﻟ ﺍ ﺍآ ﻯ ﻱﺍ 44
124 -126 ﺳﻮﺭﺓ ﻃﻪ - ﺳﻮﺭﺓ 02 - آﻴﺔ "But whosoever turns away from My Message, verily for him is a straitened life and We shall raise him up blind on the Day of Judgment. " He will say: "O my Lord! why have You raised me up blind, while I had sight beforehand? (Allah) will answer: "Thus did you when Our Signs came unto you, just as you disregard them: so will you, this day, be disregarded. " ﻱ ﻳ ﺍ ﺍﺍ ﻯ ﺍ ﻱ ﻯ ﻳﺍ ﺍ آﺍﺍ ﻳﺍ ﺍ ﻯ 45
20 -23 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻨﺒﻴﺎﺀ - ﺳﻮﺭﺓ 12 - آﻴﺔ Or have they chosen gods from the earth who can raise the dead? If there were, in the heavens and the earth, other deities besides Allah, there would have been confusion in both! but glory to Allah, the Lord of the Throne: High is He above what they attribute to Him! He cannot be questioned concerning what He does and they shall be questioned. ﺍ ﻭﺍ آ ﺍ ﻭ ﺍ ﻳﺍ آ ﺍ ﺍﻟ ﺍ ﺍﻭ ﺍ ﺍ ﻭ 46
55 -58 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻨﺒﻴﺎﺀ - ﺳﻮﺭﺓ 12 - آﻴﺔ (Prophet Ibrahim) He said: Verily ye and your fathers were in manifest error. They said, "Have you brought us the Truth, or are you one of the playful? " He said: Nay, but your Lord is the Lord of the heavens and the earth, Who created them; and I am of those who testify unto that. "And by Allah, I have a plan for your idols after ye go away and turn your backs". . ﺍ آﺍ ﻱ ﺍ ﻳ ﺍﻭﺍ ﺍ ﺍ ﺍﻟﺍﻳ ﺍﻟ ﺍﺍ ﺍ ﺍﻱ ﺍ ﻯ ﺍ ﺍﻟ ﺍﻳ ﺍﻟ ﻳ ﺍ ﻭﺍ ﻳ 47
89 -90 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻨﺒﻴﺎﺀ - ﺳﻮﺭﺓ 12 - آﻴﺔ And Zakariah, when he cried unto his Lord: ﺍ ﺍﻯ ﺍ ﻱ ﺍ ﺍﺍﻳ My Lord! Leave me not childless, though ﺍﻭﺍ ﺍﻭ ﻱ ﺍﺍ ﺍ ﻯ ﺍ You are the best of the inheritors. ﻭﺍ ﺍ ﺍ ﺍﻭﺍ ﺍ ﺍﻳ So We responded to him and gave him Yahya and made his wife fit for him; surely they used to hasten, one with another in deeds of goodness and to call upon Us, hoping and fearing and they were humble before Us. 48
110 -112 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻨﺒﻴﺎﺀ - ﺳﻮﺭﺓ 12 - آﻴﺔ Lo! He knows what is spoken openly, and what ye conceal. And I know not but that this may be a trial for you, and enjoyment for a while. Say: "O my Lord! judge Thou in truth!" "Our Lord Most Gracious is the One Whose assistance should be sought against the blasphemies ye utter!" ﺍ ﺍ ﺍﻭ ﻱ ﺍﻯﻳ ﺍ ﺍ ﺍﻟ ﺍﺍ ﻯ ﺍ ﻭ 49
24 -26 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺆﻤﻨﻮﻥ - ﺳﻮﺭﺓ 32 - آﻴﺔ (Prophet Noah) But the chieftains of his folk, ﺍ who disbelieved, said: This is only a mortal like you who would make himself superior to you. Had Allah willed, He surely could have sent down angels. We heard not of this in the case of our fathers of old. He is only a madman, so bear with him for a time. He said: "O my Lord! help me: for what they accuse me of falsehood!" ﺍ ﺍ ﺍﻳ ﻭﺍ ﺍ ﻳ ﺍﻟ ﺍ ﺍ ﻱ آﺍﺍ ﺍ ﻳ ﻭﺍ ﻯ ﻳ ﺍ ﺍ ﺍﻱ ﺍ ﻭ 50
28 -31 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺆﻤﻨﻮﻥ - ﺳﻮﺭﺓ 32 - آﻴﺔ And when you are firmly seated, you and those with you, in the ark, say: All praise is due to Allah who delivered us from the unjust people: And say: My Lord! Cause me to land at a blessed landing-place, for You are Best of all who bring to land. Lo! herein verily are signs, for lo! We are ever putting mankind to the test. Then, after them, We raised forth another generation; ﻯ ﺍ ﺍ ﺍﻱ ﺍﺍ ﺍ ﺍﻟ ﺍﻳ ﻱ ﺍ ﺍﺍ ﺍﻳ ﻱ آﺍ ﺍ ﻳ ﺍ ﺍ آﻳ 51
39 -43 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺆﻤﻨﻮﻥ - ﺳﻮﺭﺓ 32 - آﻴﺔ said: "O my Lord! help me: for that they accuse me of falsehood. “ (Allah) said: "In but a little while, they are sure to be sorry!" So the Awful Cry overtook them rightfully, and We made them like as wreckage that a torrent hurls. So away with the people who do wrong! Then after them We brought forth other generations No nation can outstrip its term, nor yet postpone it. (The prophet) ﺍ ﺍﻱ ﺍ ﻭ ﺍ ﺍ ﻳ ﺍﻳ ﺍﻟ ﺍ ﺍ ﺍﻟ ﺍﻳ ﺍ ﻭﺍ آﻳ ﺍ ﺍﺍﻭ 52
84 -87 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺆﻤﻨﻮﻥ - ﺳﻮﺭﺓ 32 - آﻴﺔ Say: Unto Whom belongs the earth and whoever is therein, if ye have knowledge? They will say: Unto Allah. Say: Will ye not then mind? Say: Who is the Lord of the seven heavens and the Lord of the Mighty Throne? They will say, "They belong to Allah. " Say: "Won’t you then be filled with awe? " ﺍ ﻳﺍ ﻭ ﻭﻭ ﺍ ﻭ ﺍﻟ ﺍﺍ ﺍﻟ ﺍ ﺍﻳ ﻭﻭ ﺍ ﻭ 53
96 -93 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺆﻤﻨﻮﻥ - ﺳﻮﺭﺓ 32 - آﻴﺔ Say: "O my Lord! if Thou will show me (in my lifetime) that which they are warned against, "Then, O my Lord! put me not amongst the people who do wrong!" And verily We are Able to show thee that which We have promised them. Repel evil by what is best; We know best what they describe. ﺍ ﻱ ﺍ ﻭﻭ ﺍ ﻱ ﻱ ﺍ ﺍﻟ ﺍﻳ ﺍ ﻯ ﺍ ﺍﻭ ﺍ ﺍﻱ ﺍﻟ 54
99 -97 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺆﻤﻨﻮﻥ - ﺳﻮﺭﺓ 32 - آﻴﺔ And say "O my Lord! I seek refuge with Thee from the whispers of Shaitans. “ ﻭ ﺍ ﺍﻟ ﺍﻳ ﻭ And I seek refuge with Thee O my Lord! lest they should come near by. " ﻭ ﻯ ﺍ ﺍ ﺍﻭ Until, when death comes to one of them, he says: "O my Lord! send me back to life, 55
115 -118 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺆﻤﻨﻮﻥ - ﺳﻮﺭﺓ 32 - آﻴﺔ Did you ever think that We had created you in ﺍﺍﺍ ﺍﺍﻭ vain and that you shall not be returned to Us? ﺍﻯ ﺍﻟ ﺍ ﺍ ﺍﻳ So exalted be Allah, the True King; no deity is ﺍ ﺍﻟ ﺍ آ ﺍ ﺍ there but He, the Lord of the Throne of Grace. ﺍﺍﻭ And whoever invokes with Allah another god- ﺍ ﺍ ﺍﻟ ﺍﻳ he has no proof of this-- his reckoning is only with his Lord; surely the unbelievers shall not be successful. And (O Muhammad) say: My Lord! Forgive and have mercy, for You are the Best of all who show mercy. 56
30 -31 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﺮﻗﺎﻥ - ﺳﻮﺭﺓ 52 - آﻴﺔ Then the Messenger will say: "O my Lord! Surely my people have treated this Quran as a forsaken thing Even so have We appointed unto every Prophet an opponent from among the guilty; but Allah suffices for a Guide and Helper. ﺍ ﺍﻟ ﻭ ﺍ ﻱ ﺍ ﻭﺍ ﺍ ﺍآ ﻭﺍ ﺍ ﺍ ﺍﻳ ﻯ ﺍﺍ ﻳﺍ 57
17 -12 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺸﻌﺮﺍﺀ - ﺳﻮﺭﺓ 62 - آﻴﺔ (Prophet Moses) He said: My Lord! Lo! I fear that they will deny me, And I shall be embarrassed, and my tongue will not speak plainly, therefore send for Aaron (to help me). And they have a crime against me, therefore I fear that they may slay me. Allah said: "By no means! proceed then, both of you, with Our Signs; We are with you, and will listen to your call. "So go forth, both of you, to Pharaoh, and say: 'We have been sent by the Lord and Cherisher of the worlds; Then send with us the children of Israel. ﺍ ﻱﺍ ﻭ ﻳ ﻱ ﺍ ﺍﻱ ﻯ ﺍﻭ ﺍ ﺍ ﺍﺍ آﺍﺍ ﺍ ﻭﺍ ﺍ ﻭ ﺍﺍﻳ ﺍ ﻱ ﺍﻳ 58
23 -27 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺸﻌﺮﺍﺀ - ﺳﻮﺭﺓ 62 - آﻴﺔ Pharaoh said: And what is the Lord of the Worlds? (Moses) said: Lord of the heavens and the earth and all that is between them, if ye had but sure belief. (Pharaoh) said to those around him: Do you not hear? (Moses) said: "Your Lord and the Lord of your fathers from the beginning!" (Pharaoh) said: Lo! your messenger who hath been sent unto you is indeed a madman! ﺍ ﺍﺍﻳ ﺍﻟ ﺍﺍ ﺍ ﻭﻳ ﺍﻭ آﺍ ﺍ ﻳ ﻭ ﺍﻱ ﻭ ﺍ ﺍ ﺍ 59
28 -32 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺸﻌﺮﺍﺀ - ﺳﻮﺭﺓ 62 - آﻴﺔ said: "Lord of the East and the West, and all between! if you only had sense!“ (Pharaoh) said: If thou choose a god other than me, I assuredly shall place thee among the prisoners. (Moses) said: "Even if I showed you something clear (and) convincing? " (Pharaoh) said: Produce it then, if you are of the truthful! So (Moses) threw his rod, and behold, it was a serpent, plain for all to see! (Moses) ﻭ ﺍﻭﻳ ﺍ ﺍﺍﺍﺍ ﺍ ﺍ ﺍﻱ ﺍ ﻳ ﺍﻟ ﺍﻳ ﺍ ﻯﺍﺍ ﺍﻳ 60
43 -48 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺸﻌﺮﺍﺀ - ﺳﻮﺭﺓ 62 - آﻴﺔ Moses said to them: "Throw ye - that which ye are about to throw!" So they threw their ropes and their rods, and said: "By the might of Pharaoh, it is we who will certainly win!" Then Moses threw his rod, when, behold, it straightway swallows up all the falsehoods which they fake! And the magicians were flung prostrate Crying: We believe in the Lord of the Worlds, The Lord of Moses and Aaron ﺍ ﻭﻯ ﻭﺍ ﺍ ﻭ ﺍ ﺍ ﺍﻭﺍ ﺍ ﺍﺍﻭ ﻯ ﻭﻯ ﺍ ﺍ ﺍ ﻭ ﺍﻟ ﺍﻳ ﺍﻭﺍ آ ﺍ ﺍﺍﻳ ﻭﻯ ﺍﻭ 61
75 -81 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺸﻌﺮﺍﺀ - ﺳﻮﺭﺓ 62 - آﻴﺔ (Prophet Ibrahim) He said: Have you then considered what you have been worshipping: Ye and your forefathers! "For they are enemies to me; not so the Lord of the Worlds; Who created me, and it is He Who guides me; And He Who gives me to eat and gives me to drink: And when I am sick, then He restores me to health And He Who will cause me to die, then give me life; ﺍ ﺍ ﻭ آﺍ ﺍﻭ ﻱ ﺍ ﺍﺍﻳ ﺍﻱ ﻱ ﻳ ﺍﻱ ﻳﻱ ﻳ 62
83 -86 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺸﻌﺮﺍﺀ - ﺳﻮﺭﺓ 62 - آﻴﺔ (Prophet Ibrahim praying) "O my Lord! bestow wisdom on me, and join me with the righteous; And ordain for me a goodly mention among posterity And Make me one of the inheritors of the Garden of Bliss; And forgive my father, for surely he is of those who have gone astray; ﻱ ﺍﻟ ﺍﻳ ﺍ ﻱ ﺍآﻳ ﺍﻱ ﺍﻟ ﻳ ﺍ ﻱ ﺍ ﺍﻟ ﺍﻳ 63
107 -111 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺸﻌﺮﺍﺀ - ﺳﻮﺭﺓ 62 - آﻴﺔ (Prophet Noah says) Lo! I am a faithful Messenger unto you, So fear Allah, and obey me. "No reward do I ask of you for it: my reward is only from the Lord of the Worlds: So fear Allah, and obey me. " They said: Shall we put faith in thee, when the lowest of the people follow thee? ﻱ ﻭﻳ ﺍ ﻭﺍ ﺍﻟ ﻳﻭ ﺍ ﻯ ﺍﺍﻳ ﺍ ﺍ ﻭﺍ ﺍﻟ ﻳﻭ ﺍﻭﺍ ﺍ ﺍﻭ 64
116 -120 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺸﻌﺮﺍﺀ - ﺳﻮﺭﺓ 62 - آﻴﺔ They said: "If you do not desist, O Noah! You shall be stoned to death. " He said: My Lord! My people have rejected me. Therefore, judge Thou between us, a conclusive judgment, and save me and those believers who are with me. And We saved him and those with him in the laden ship. Then afterward We drowned the others. ﺍﻭﺍ ﺍ ﻭ ﻭ ﺍﻭﻳ ﺍ ﻱ ﻭ ﺍ ﻱ ﺍﻳ ﺍ ﻱ ﺍ ﺍﻭﻥ ﺍ ﺍﺍﻳ 65
123 -127 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺸﻌﺮﺍﺀ - ﺳﻮﺭﺓ 62 - آﻴﺔ (The tribe of) Aad denied the Messengers of Allah. Behold, their brother Hud said to them: "Will ye not fear Allah? Surely I am a faithful Messenger to you; So fear Allah and obey me. No reward do I ask of you for it: my reward is only from the Lord of the Worlds. ﺍ ﺍﻳ ﺍ ﻭﻭﺍ ﻭ ﻱ ﻭﻳ ﺍ ﻭﺍ ﺍﻟ ﻳﻭ ﺍ ﻯ ﺍﺍﻳ ﺍ 66
141 -145 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺸﻌﺮﺍﺀ - ﺳﻮﺭﺓ 62 - آﻴﺔ Thamud people rejected the messengers. Behold, their brother Salih said to them: "Will you not fear Allah? Lo! I am a faithful messenger unto you, So fear Allah, and obey me. "No reward do I ask of you for it: my reward is only from the Lord of the Worlds. ﻭ ﺍﻳ ﺍ ﻭﺍﺍ ﻭ ﻱ ﻭﻳ ﺍ ﻭﺍ ﺍﻟ ﻳﻭ ﺍ ﻯ ﺍﺍﻳ ﺍ 67
160 -164 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺸﻌﺮﺍﺀ - ﺳﻮﺭﺓ 62 - آﻴﺔ The people of Lut rejected the messengers. Behold, their brother Lut said to them: "Will ye not fear Allah? Lo! I am a faithful messenger unto you, So fear Allah and obey me. No reward do I ask of you for it: my reward is only from the Lord of the Worlds. ﻭ ﺍﻳ ﺍ ﻭﻭﺍ ﻭ ﻱ ﻭﻳ ﺍ ﻭﺍ ﺍﻟ ﻳﻭ ﺍ ﻯ ﺍﺍﻳ ﺍ 68
167 -172 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺸﻌﺮﺍﺀ - ﺳﻮﺭﺓ 62 - آﻴﺔ They said: "If you desist not, O Lut! you will assuredly be cast out!“ He said: "I do detest your doings. " "O my Lord! deliver me and my family from such things as they do!" So We delivered him and his followers all, Except an old woman, among those who remained behind. Then afterward We destroyed the others. ﺍﻭﺍ ﺍ ﻭ ﻭ ﺍﻳ ﺍ ﻱ ﺍﺍﻳ ﻱﻱ ﺍﻭ ﺍ ﻳ ﺍ ﻭﺍ ﻱ ﺍﺍﻳ ﺍ ﺍآﻳ 69
180 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺸﻌﺮﺍﺀ - ﺳﻮﺭﺓ 62 - آﻴﺔ The dwellers in the wood (of Midian) denied the Messengers, Behold, Shu'aib said to them: "Will ye not fear Allah? Lo! I am a faithful messenger unto you, So fear Allah and obey me. No reward do I ask of you for it: my reward is only from the Lord of the Worlds Give just measure, and do not defraud. And weigh with the true balance. ﺍ ﺍ ﺍﻳ ﺍ ﺍ ﻭ ﻱ ﻭﻳ ﺍ ﻭﺍ ﺍﻟ ﻳﻭ ﺍ ﻯ ﺍﺍﻳ ﺍ ﻭﺍ ﺍ ﺍ ﻭﻭﺍ ﺍﻳ ﻭﺍ ﺍﺍ ﺍﻳ 70
191 -195 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺸﻌﺮﺍﺀ - ﺳﻮﺭﺓ 62 - آﻴﺔ And lo! thy Lord! He is indeed the Mighty, the Merciful. Verily this is a Revelation from the Lord of the Worlds: The Faithful Spirit has descended with it, Upon your heart (Muhammad) that you may be of the warners In the perspicuous Arabic tongue. And lo! it is in the Scriptures of the men of old. ﺍﻳ ﺍﻟ ﻳ ﻳ ﺍﺍﻳ ﺍﻟ ﻭ ﺍﻳ ﻯ ﻭ ﺍﻳ ﺍ ﻳ ﻱ ﺍﻳ 71
6 -8 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﻤﻞ - ﺳﻮﺭﺓ 72 - آﻴﺔ Lo! as for thee (Muhammad), you verily receive the Quran from the presence of One Wise, Aware. Behold! Moses said to his family: "I perceive a fire; soon will I bring you from there some information, or I will bring you a burning brand to light our fuel, that ye may warm yourselves. But when he came to the fire, a voice was heard: "Blessed are those in the fire and those around: and glory to Allah, the Lord of the worlds ﻯ ﺍآ ﻳ ﻳ ﺍ ﻭﻯ ﻱ آ ﺍﺍ آﻳ ﺍ ﻭ ﺍ ﺍﺍ ﻭ ﻭ ﻱ ﺍﻟ ﺍ ﺍﻟ ﺍﺍﻳ 72
17 -19 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﻤﻞ - ﺳﻮﺭﺓ 72 - آﻴﺔ And there were gathered together unto Solomon his armies of the jinn and humankind, and of the birds, and they were set in battle order; Till, when they reached the Valley of the Ants, an ant exclaimed: O ants! Enter your dwellings lest Solomon and his armies crush you, unperceiving. So he smiled, amused at her speech; and he said: "O my Lord! so order me that I may be grateful for Thy favors, which thou hast bestowed on me and on my parents, and that I may work the righteousness that will please Thee: And admit me, by Thy Grace, to the ranks of Thy righteous Servants. " ﺍ ﻭ ﺍ ﺍ ﺍﻟ ﻭﻭ ﻯ ﺍ ﺍﻟ ﺍﻭﺍ ﺍ ﺍ ﺍﻭ ﺍﻭ ﺍﺍ ﺍ ﺍ ﻱ ﺍﻱ ﻯ ﺍ ﺍﺍ ﺍ ﻱ ﻱ ﺍ ﺍﻟ ﺍﻳ 73
23 -26 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﻤﻞ - ﺳﻮﺭﺓ 72 - آﻴﺔ Lo I found a woman ruling over them, and ﻳ she has been given abundance and she ﺍﻟ ﺍ ﺍ ﺍﻟ ﻳ ﺍ has a mighty throne: I found her and her people worshipping the ﺍﻟ ﺍﺍ ﺍ ﺍ ﻭ sun besides Allah: Satan has made their deeds seem pleasing in their eyes, and has kept them away from the Path, - so they receive no guidance, So that they worship not Allah, Who brings forth the hidden in the heavens and the earth, and knows what ye hide and what ye proclaim, "Allah!- there is no god but He!- Lord of the Throne Supreme! ﻱ ﺍ ﻭ ﺍ ﺍ ﺍ ﻭ ﻟ ﻭ ﺍﻟ ﻭ ﺍ ﻭﺍ ﺍﻱ ﺍ ﻱ ﺍﻟ ﺍ ﺍﻳ 74
44 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﻤﻞ - ﺳﻮﺭﺓ 72 - آﻴﺔ (Balkees, Queen of Shiba) She was asked to enter the lofty Palace: but when she saw it, she thought it was a lake of water, and she tucked up her skirts, uncovering her legs. He said: "This is but a palace paved smooth with slabs of glass. " She said: "O my Lord! I have wronged my soul: I do now submit myself, with Solomon, to the Lord of the Worlds. " ﺍﺍ ﺍ ﻳ ﺍ ﺍﻱ ﺍﻟ ﺍ ﺍﻳ ﺍ ﻱ ﻱ ﺍ ﺍﺍﻳ 75
89 -91 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﻤﻞ - ﺳﻮﺭﺓ 72 - آﻴﺔ Whoso brings a good deed will have better ﺍ ﺍ ﺍ آﻭ than its worth; and such are safe from fear ﺍ ﺍﻟ ﻭ ﻱ ﺍﻟ ﺍ ﺍ ﺍ ﻭ of that Day. ﻭ ﺍ ﺍﻱ ﺍ ﺍ And if any do evil, their faces will be thrown ﺍﻳ headlong into the Fire: "Do ye receive a reward other than that which ye have earned by your deeds? " (Say): I (Muhammad) am commanded to serve only the Lord of this land which He has hallowed, and unto Whom all things belong. And I am commanded to be of those who bow in Islam to His Will 76
16 -18 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻘﺼﺺ - ﺳﻮﺭﺓ 82 - آﻴﺔ (Prophet Musa) He said: My Lord! I have done harm to myself, so do Thou protect me. So Allah protected him; surely He is the Forgiving, the Merciful. He said: My Lord! because You have bestowed a favor on me, I shall never be a backer of the guilty. And he was in the city, fearing, awaiting, when lo! he who had asked his assistance the day before was crying out to him for aid. Musa said to him: You are most surely one erring manifestly. ﺍﻭ ﻱ ﻱﺍﻱ ﺍ ﺍﻟ ﻳ ﺍ ﺍ ﻭ ﻳﺍ ﻳ ﻱ ﺍﻳ ﺍﺍ ﺍ ﺍﻱ ﺍ ﺍ ﺍ ﻭﻯ ﻳ 77
19 -21 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻘﺼﺺ - ﺳﻮﺭﺓ 82 - آﻴﺔ And there came a man, running, from the furthest end of the City. He said: "O Moses! the Chiefs are taking counsel together about thee, to slay thee: so get thee away, for I do give thee sincere advice. " He therefore got away, looking about, in a state of fear. He prayed "O my Lord! save me from people given to wrong-doing. " So he escaped from thence, fearing, vigilant. He said: My Lord! Deliver me from the wrongdoing folks. ﺍ ﻯ ﺍﻳ ﻯ ﺍ ﺍ ﻭﻯ ﺍ ﻭ ﻭ ﺍ ﻱ ﺍﻟ ﺍﻳ ﺍ ﺍﺍ ﺍ ﻱ ﺍ ﺍﻟ ﺍﻳ 78
24 -25 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻘﺼﺺ - ﺳﻮﺭﺓ 82 - آﻴﺔ (Prophet Musa in Midian) So he watered their sheep for them, ﻳ ﻯ ﺍ ﻯ ﻯ ﺍﻟ ﺍ ﻱ ﺍ then went back to the shade and said: ﺍ ﺍﺍ ﻱ ﻯ ﺍﺍ ﺍ ﻱ ﻭ ﺍ ﺍ ﺍ My Lord! I stand in need of whatever ﺍ ﺍ ﺍﻟ ﺍﻳ good You may send down to me. Then one of the two women came to him walking bashfully. She said: My father invites you that he may give you the reward of your having watered for us. So when he came to him and gave to him the account, he said: Fear not, you are secure from the unjust people. 79
29 -30 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻘﺼﺺ - ﺳﻮﺭﺓ 82 - آﻴﺔ (Prophet Musa In Sinai) So when Musa had ﺍ ﻯ ﻭﻯ ﺍ ﺍ آ ﺍ ﺍﻟ ﻭ ﺍﺍ ﺍ fulfilled the term, and he journeyed with his ﺍﻭﺍ ﻱ آ ﺍﺍ ﻱ آﻳ ﺍ ﺍﻟ ﺍ family, he perceived on this side of the ﻭ mountain a fire. He said to his family: Wait, ﺍ ﺍﺍ ﻭ ﺍ ﺍﺍ ﺍ ﻱ ﺍ ﺍﺍ ﺍﻟ ﺍ I have seen a fire, maybe I will bring to you ﻭﻯ ﻱ ﺍ ﺍﻟ ﺍﺍﻳ from it some news or a brand of fire, so that you may warm yourselves. But when he came to the fire, a voice was heard from the right bank of the valley, from a tree in hallowed ground: "O Moses! Verily I am Allah, the Lord of 80 the Worlds.
33 -35 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻘﺼﺺ - ﺳﻮﺭﺓ 82 - آﻴﺔ He said: My Lord! Lo! I killed a man among them and I fear that they will kill me. And my brother, Haroon, he is more eloquent of tongue than I, therefore send him with me as an aid, verifying me: surely I fear that they would reject me. He said: "We will certainly strengthen thy arm through thy brother, and invest you both with authority, so they shall not be able to touch you: with Our Sign shall ye triumph, - you two as well as those who follow you. " (Prophet Musa) ﺍ ﻱ ﺍ ﺍ ﻭ ﻱ ﺍﻭ ﻱ ﺍﺍ ﺍ ﻱ ﻱ ﺍ ﻭ ﺍ ﻳ ﺍ ﺍﺍ ﺍ ﻭ ﺍ آﺍﺍ ﺍ ﺍﺍﻭ 81
28 -30 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻌﻨﻜﺒﻮﺕ - ﺳﻮﺭﺓ 92 - آﻴﺔ (Prophet Loot) And Loot! Remember when he ﻭﺍ ﺍ ﻭ ﺍﺍ ﺍ ﺍ ﺍﺍﻳ said unto his folk: Lo! ye commit lewdness ﻭ ﺍﻟ ﺍ ﻭ ﺍﻟ ﻳ ﻭ ﻱ ﺍﻳ ﺍ ﺍ such as no creature did before you. ﺍ ﺍﻭﺍ ﺍﺍ ﺍ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻳ Do ye indeed approach men sexually, and ﺍ ﺍﻱ ﻯ ﺍ ﺍﻳ cut off the highway? - and practice wickedness even in your councils? " But his people gave no answer but this: they said: "Bring us the Wrath of Allah if you tell the truth. " He said: "O my Lord! Help me against people who do mischief!" 82
2 -3 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺴﺠﺪﺓ - ﺳﻮﺭﺓ 23 - آﻴﺔ (This is) the Revelation of the Book in which there is no doubt, - from the Lord of the Worlds. Or do they say, "He has forged it"? Nay, it is the Truth from thy Lord, that you may admonish a people to whom no warner has come before thee: in order that they may receive guidance. ﺍﺍﻳ ﻭ ﺍﺍﺍ ﻳ ﻳ ﺍﺍ ﺍ ﻳ ﻭﻭ ﺍﺍ ﺍ 83
55 -58 ﺳﻮﺭﺓ ﻳﺲ - ﺳﻮﺭﺓ 63 - آﻴﺔ Lo! those who merit paradise this day are happily employed, They and their wives, in pleasant shade, on thrones reclining; Theirs the fruit of their good deeds and theirs is all they ask for; Peace: a word from a Merciful Lord. ﺍ ﺍ ﺍ ﻱ ﺍﻭ ﺍ ﻱ ﺍ ﻯ ﺍﺍ ﻭ ﻳﺍ ﺍ ﺍ ﻭ ﺍﺍ ﻳ 84
4 -9 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺼﺎﻓﺎﺕ - ﺳﻮﺭﺓ 73 - آﻴﺔ Lo! thy Lord is surely One; Lord of the heavens and of the earth and all between them, and Lord of every point at the rising of the sun! Lo! We have adorned the lowest heaven with an ornament, the planets; With security from every forward devil. They cannot listen to the exalted assembly and they are thrown at from every side, Outcast, and theirs is a perpetual torment; ﺍ ﺍﻟ ﺍﺍ ﺍ ﺍﺍ ﺍ ﺍ ﺍﻟ ﺍ ﻳ ﺍﺍ ﺍ ﻭ ﻯ ﺍ ﺍﻯ ﻭ ﺍ 85
98 -102 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺼﺎﻓﺎﺕ - ﺳﻮﺭﺓ 73 - آﻴﺔ (Prophet Ibrahim) And they designed a snare ﺍﻭﺍ ﺍ ﺍ ﺍﻳ for him, but We made them the undermost. ﺍ ﻱﺍﻯ ﻱﻳ And he said: Lo! I am going unto my Lord ﻱ ﺍﻟ ﺍﻳ Who will guide me. My Lord! grant me of the doers of good deeds. ﺍﺍﻳ So We gave him the good news of a boy, ﺍ ﺍﻟ ﺍ ﺍ ﻱ ﻯ ﻱ ﺍﺍ ﻱ possessing forbearance. ﺍ ﺍﺍ ﻯ ﺍ ﺍ ﻱ ﺍ ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻳ And when he attained to working with him, he said: O my son! surely I have seen in a dream that I should sacrifice you; consider then what you see. He said: O my father! do what you are commanded; if Allah please, 86 you will find me of the patient ones.
178 -180 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺼﺎﻓﺎﺕ - ﺳﻮﺭﺓ 73 - آﻴﺔ So turn away from them for a little while, And watch, for they will soon see. Glorified be thy Lord, the Lord of Majesty from what they attribute to Him. And peace be on the Messengers. And praise be to Allah, Lord of the Worlds ﻯﻳ ﻭ ﺍ ﺍ ﺍﻭ ﺍ ﻯ ﺍﻳ ﺍ ﺍﺍﻳ 87
34 -37 ﺳﻮﺭﺓ ﺹ - ﺳﻮﺭﺓ 83 - آﻴﺔ (Prophet Sulaiman) And verily We tried Solomon, and set upon his throne a mere body. Then did he repent. He said, "O my Lord! Forgive me, and grant me a kingdom which may suit not another after me: for You are the Grantor of Bounties without measure. So We made the wind subservient unto him, setting fair by his command whither he intended. As also the evil ones, including every kind of builder and diver, - ﺍﺍﺍﻯ ﺍ ﺍﻱ ﻱﺍﺍﻱ ﻱ ﺍﺍ ﺍ ﺍﻟ ﻳ ﻱ ﺍ ﺍ ﺍﻟ ﺍﻳ ﺍ ﺍ 88
65 -69 ﺳﻮﺭﺓ ﺹ - ﺳﻮﺭﺓ 83 - آﻴﺔ Say (unto them, O Muhammad): I am only a warner, and there is no deity except Allah, the One, the Absolute, The Lord of the heavens and the earth and what is in between, the Mighty, the All. Forgiving. Say: "That is a Message Supreme, above all, From which ye do turn away! I had no knowledge of the Highest Chiefs when they disputed; ﺍ ﺍ ﺍﻟ ﺍﺍ ﺍ ﺍ ﺍ ﺍﻳ ﺍ ﺍ ﻳ ﻭ ﺍ ﺍﻯ ﻭ 89
75 -79 ﺳﻮﺭﺓ ﺹ - ﺳﻮﺭﺓ 83 - آﻴﺔ He said: O Iblis! What hinders you from falling prostrate before what I have created with My hands? Are you too proud or are you of the high and mighty ones? He said: I am better than him. Thou created me of fire, whilst him Thou created of clay. He said: Go forth from hence, for lo! You are outcast, And lo! My curse is on thee till the Day of Judgment. He said: "O my Lord! Give me then respite till the Day the dead are raised. " (Allah) ﺍﺍﻳﺍ ﺍ ﺍﺍ ﻱ ﺍ ﻳ ﺍﺍﺍ ﻳ ﻱ ﻯ ﺍﻟ ﻳ ﺍ ﻱﻯ ﻭ 90
73 -75 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺰﻣﺮ - ﺳﻮﺭﺓ 93 - آﻴﺔ And those who feared their Lord will be led to the Garden in crowds: until behold, they arrive there; its gates will be opened; and its keepers will say: "Peace be upon you! well have ye done! enter ye here, to dwell therein. " …… ﻳ ﺍﻳ ﺍ ﺍ ﻯ ﺍ ﺍﻭﺍ ﺍﺍ ﺍ ﺍﻭﺍ ﺍﻳ …… ﺍ ﻳﺍ ﻯ ﺍﺍ ﺍ ﻳ ﺍ ﻭ ﺍﺍﻳ And you (O Muhammad) shall see the angels surrounding the Throne on all sides, glorifying the praise of their Lord; And judgment shall be given with justice, and it shall be said: All praise is due to Allah, the Lord of the worlds. 91
64 -65 ﺳﻮﺭﺓ ﻏﺎﻓﺮ - ﺳﻮﺭﺓ 04 - آﻴﺔ Allah it is Who appointed for you the earth for a dwelling-place and the sky for a canopy, And fashioned you and perfected your shapes, and has provided you with good things. Such is Allah, your Lord. Then blessed be Allah, the Lord of the Worlds! He is the Living One: There is no god but He: Call upon Him, sincere in devotion. Praise be to Allah, Lord of the Worlds! ﺍﻟ ﺍ ﺍﺍﻳ ﺍﻟ ﺍﻱ ﺍ ﺍﺍ ﺍﻟ ﺍ ﺍ ﺍﻟ ﺍﺍﻳ ﺍ ﺍﻭ ﻳ ﺍﻟ ﻳ ﺍ 92
6 -9 ﺳﻮﺭﺓ ﻓﺼﻠﺖ - ﺳﻮﺭﺓ 14 - آﻴﺔ Say (unto them O Muhammad): I am a mortal like you. It is inspired in me that your god is One, Allah, therefore take the straight path unto Him and seek forgiveness of Him. And woe unto the idolaters, …. . Lo! as for those who believe and do good works, for them is a reward enduring. Say: What! do you really disbelieve in Him, Who created the earth in two periods, and do you set up equals with Him? That is the Lord of the Worlds! ﺍ ﺍ ﺍﻳﻭﺍ ﺍﻭ ﺍﺍﻳ ﺍ ﺍ ﻭﻯ ﻳ …. . ﺍﻳ آﻭﺍ ﻭﺍ ﺍﻟ ﺍﺍ ﻭ ﻭ ﺍﻱ ﺍ ﻱ ﻭ ﺍﺍ 93
46 -48 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺰﺧﺮﻑ - ﺳﻮﺭﺓ 34 - آﻴﺔ And verily We sent Moses with Our revelations unto Pharaoh and his chiefs, and he said: I am a Messenger of the Lord of the Worlds. But when he came to them with Our Signs, behold they ridiculed them. We showed them Sign after Sign, each greater than its fellow, and We seized them with Punishment, in order that they might turn (to Us). ﺍ ﻭﻯ آﺍﺍ ﻯ ﺍ ﻱ ﻭ ﺍﺍﻳ ﺍ ﺍ آﺍﺍ ﺍ ﺍ ﻭ ﺍ ﻳ آ ﺍ ﺍﺍ ﻭ 94
81 -84 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺰﺧﺮﻑ - ﺳﻮﺭﺓ 34 - آﻴﺔ Say (O Muhammad): If the Gracious One hath a son, then, I shall be first among the worshippers. (But there is no son). Glorified be the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne, from what they ascribe to Him! So let them flounder, in their talk and play, until they meet the Day which they are promised. And He it is Who in the heaven is Allah, and in the earth Allah. He is the Wise, the Knower. ﺍ ﻟ ﺍ ﺍﺍﻳ ﺍ ﺍﻟ ﺍﺍ ﺍ ﻭ ﻭﻭﺍ ﻭﺍ ﻯ ﺍﻭﺍ ﺍﻱ ﻭﻭ ﺍﻱ ﻱ ﺍﻟ ﺍ ﻱ ﺍ ﺍﻳ ﺍﻳ 95
87 -89 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺰﺧﺮﻑ - ﺳﻮﺭﺓ 34 - آﻴﺔ And if you should ask them who created them, they would certainly say: Allah. Whence are they then turned back? "O my Lord! Truly these are people who do not believe. Then bear with them (O Muhammad) and say: Peace, for they shall soon come to know. ﻭ ﺍﻟ ﻯ ﻭ ﻳﺍ ﺍ ﺍﻭ ﺍ ﺍ ﻭ 96
3 -7 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺪﺧﺎﻥ - ﺳﻮﺭﺓ 44 - آﻴﺔ Lo! We revealed it on a blessed night - Lo! We are ever warning Therein every wise affair is made distinct, As a command from Our presence - Lo! We are ever sending A mercy from thy Lord. Lo! He is the Hearing, the Knowing, The Lord of the heavens and the earth and all that is between, if you but have an assured faith. ﺍﺍﻱ ﺍ ﺍ ﺍﻳ ﻳﺍ ﻳ ﺍ ﺍﻳ ﺍﻟ ﻳ ﺍﻳ ﺍﻟ ﺍﺍ ﺍ ﻭﻳ 97
36 -37 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺠﺎﺛﻴﺔ - ﺳﻮﺭﺓ 54 - آﻴﺔ Then Praise be to Allah, Lord of the heavens and Lord of the earth, - Lord the Worlds! To Him be glory throughout the heavens and the earth: and He is Exalted in Power, Full of Wisdom! ﺍ ﺍﻟ ﺍﺍ ﺍ ﺍﺍﻳ ﺍﺍ ﻱ ﺍﻟ ﺍﺍ ﺍ ﺍﻳ ﺍﻳ 98
15 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﺤﻘﺎﻑ - ﺳﻮﺭﺓ 64 - آﻴﺔ … At length, when he reaches the age of full … ﻯ ﺍ ﻳ ﺍ ﻱ ﺍﻱ strength and attains forty years, he says, ﻯ ﺍ ﺍﺍ ﺍ ﻱ ﻱ "O my Lord! Grant me that I may be grateful ﻱ ﺍﻳ for Thy favor which You has bestowed upon me, and upon both my parents, and that I may work righteousness such as You may approve; and be gracious to me in my issue. Truly have I turned to Thee and truly do I bow to Thee and I am of the Muslims. " 99
45 -49 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﺠﻢ - ﺳﻮﺭﺓ 35 - آﻴﺔ And that He created pairs, the male and the female From a seed when lodged in its place; And that He had ordained the second Creation; And that He it is Who enriches and gives to hold; That He is the Lord of Sirius (the Mighty Star); ﺍﻟ ﺍﻟ ﺍﻯ ﻯﻯ ﺍﻟ ﻯ 100
15 -20 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ - ﺳﻮﺭﺓ 55 - آﻴﺔ And the jinn did He create of smokeless fire. Then which of the favors of your Lord will ye deny? (He is) Lord of the two Easts and Lord of the two Wests: Then which of the favors of your Lord will ye deny? He has made the two seas to flow freely (so that) they meet together: Between them is a barrier which they cannot pass. ﺍﺍ ﺍ ﺍ آﺍ ﺍ ﺍ ﺍﺍ ﺍ ﺍﺍ 101
75 -80 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ - ﺳﻮﺭﺓ 65 - آﻴﺔ Nay, I swear by the sites of the stars And lo! that verily is a mighty oath, if ye but know That this is indeed a noble Quran In a Book well-guarded, Which none shall touch but those who are clean: A Revelation from the Lord of the Worlds ﺍ ﺍ ﺍﻟ ﻭ ﻭﻳ آﻳ ﻱﺍﻭ ﺍ ﺍﺍﻭ ﻳ ﺍﺍﻳ 102
16 -18 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺤﺸﺮ - ﺳﻮﺭﺓ 95 - آﻴﺔ on the likeness of the devil when he tells man to disbelieve, then, when he disbelieves he says: Lo! I am quit of thee. Lo! I fear Allah, the Lord of the Worlds And the consequence for both will be that they are in the Fire, therein abiding. Such is the reward of evil-doers. O ye who believe! Fear Allah, and let every soul look to what provision He has sent forth for the morrow. Yea, fear Allah: for Allah is well-acquainted with all that ye do. (And the hypocrites are) ﺍﻟ ﺍ ﺍ ﺍ ﻱ ﻳ ﻱ ﺍ ﺍﻟ ﺍﺍﻳ ﺍ ﺍﺍ ﺍ ﻱ ﺍﻟ ﺍ ﺍ ﻳﺍ ﺍ ﺍﻟ ﺍﻳ ﺍ ﺍ ﺍﻳ آﻭﺍ ﺍﻟ ﺍ ﺍ ﻭﺍ ﺍﻟ ﺍﻟ ﻳ ﺍ ﻭ 103
9 -10 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﻘﻮﻥ - ﺳﻮﺭﺓ 36 - آﻴﺔ O ye who believe! Let not your wealth nor your children distract you from remembrance of Allah. Those who do so, they are the losers. And spend of that wherewith We have provided you before death comes unto one of you and he says: My Lord! If only You would reprieve me for a little while, then I would give alms and be among the righteous. ﻭ ﺍ ﺍ ﺍﻳ آﻭﺍ ﺍ ﺍ ﺍﻟ ﺍﺍﻭ ﺍﻭ ﺍ ﻱﻯ ﻳ ﻭﺍ ﺍ ﺍ ﺍﻟ ﺍﻳ 104
10 -11 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﻢ - ﺳﻮﺭﺓ 66 - آﻴﺔ Allah sets forth an example to those who disbelieve the wife of Noah and the wife of Lut: they were both under two of Our righteous servants, but they acted treacherously towards them so they availed them naught against Allah, and it was said: Enter both the fire along with those who enter. And Allah sets forth, as an example to those who believe, the wife of Pharaoh: Behold she said: "O my Lord! Build for me, in nearness to Thee, a mansion in the Garden, and save me from Pharaoh and his doings, and save me from those that do wrong things"; ﺍﻟ ﺍ ﻳ ﻭﺍ ﺍ ﻭ ﺍﺍ ﺍﺍ ﺍ ﺍﺍﺍ ﺍ ﺍ ﺍﻟ ﺍ ﻳ ﺍﺍ ﺍﻟ ﺍﻳ ﺍﻟ ﺍ ﻳ آﻭﺍ ﺍ ﻱ ﺍ ﻱ ﻱ ﺍ ﺍﻟ ﺍﻳ 105
40 -43 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺤﺎﻗﺔ - ﺳﻮﺭﺓ 96 - آﻴﺔ That it is indeed the speech of an illustrious messenger. And it is not the word of a poet; little is it that you believe; Nor the word of a soothsayer; little is it that you mind. a Message sent down from the Lord of the Worlds ﻭﻳ ﺍ ﺍ ﻳﺍ ﺍ ﻭ ﻳ ﺍﺍﻳ 106
7 -5 ﺳﻮﺭﺓ ﻧﻮﺡ - ﺳﻮﺭﺓ 17 - آﻴﺔ (Prophet Noah) He said: My Lord! Lo! I have called unto my people night and day; But my call has only made them flee the more: And whenever I have called them that Thou may forgive them, they put their fingers in their ears, cover themselves with their garments, and persist and are puffed up with pride: ﻭﺍ ﺍ ﻱ آﺍ ﺍﺍ ﺍ ﻱ ﻱ ﺍ ﺍﺍ ﺍﻱ ﺍ ﺍﺍ ﻱ ﺍ ﺍ ﻭﺍ ﺍﺍﺍ 107
21 -24 ﺳﻮﺭﺓ ﻧﻮﺡ - ﺳﻮﺭﺓ 17 - آﻴﺔ Noah said: "O my Lord! They have disobeyed me, and they follow men whose wealth and children give them no increase but only Loss. And they have plotted a mighty plot, And they have said: Forsake not your gods. Forsake not Wadd, nor Suwa', nor Yaghuth and Ya'uq and Nasr. And they have led many astray, and grant Thou no increase to the wrong-doers but in straying from their mark. " ﺍ ﺍ ﺍﺍ ﻱ ﺍ ﻭﺍ ﺍﻭ ﻭﺍ ﺍ ﺍﺍ ﺍﻭﺍ ﺍ آ ﺍ ﺍﺍ ﺍ ﻭ ﻭ ﺍ ﻭﺍ ﻳﺍ ﺍ ﺍﻟ ﺍﻳ ﺍ ﺍﺍ 108
26 -28 ﺳﻮﺭﺓ ﻧﻮﺡ - ﺳﻮﺭﺓ 17 - آﻴﺔ And Noah, said: "O my Lord! Leave not of ﺍ ﻭ ﺍ ﻯ ﺍ ﺍﺍﻳ ﺍﺍ ﻭﺍ the disbelievers, a single on earth! ﺍ ﺍ ﻭﺍ ﺍ ﺍﺍ ﺍﺍ For surely if You leave them they will lead ﺍ ﻱ ﺍ ﺍ ﻳ ﺍﺍ ﺍ ﺍﻟ ﺍﻳ ﺍ astray Your servants, and will not beget ﺍﺍ any but wicked ungrateful ones. My Lord! Forgive me and my parents and him who enters my house believing, and believing men and believing women, and increase not the wrong-doers in aught save ruin. 109
5 -9 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺰﻣﻞ - ﺳﻮﺭﺓ 37 - آﻴﺔ For we shall charge thee with a weighty Message Lo! the vigil of the night is a time when impression is more keen and speech more certain. Lo! thou have by day a chain of business So remember the name of thy Lord and devote thyself to Him whole-heartedly He is Lord of the East and the West: there is no deity but Allah: take Him therefore as your Disposer of Affairs ﺍ ﻱ ﺍ ﻳﺍ ﺍ ﺍﻟ ﺍ ﻳﺍ ﻱ ﺍﻟ ﺍ ﺍ ﻳﺍ ﺍﺍ ﺍ ﺍ ﺍ ﻳﺍ 110
35 -38 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﺒﺄ - ﺳﻮﺭﺓ 87 - آﻴﺔ No vanity shall they hear therein, nor ﺍ ﻭ ﻳﺍ ﺍ ﺍ ﺍﺍ Untruth: ﺍ ﺍ ﺍﺍ Recompense from thy Lord, a gift, amply ﺍﻟ ﺍﺍ ﺍ ﺍﻟ ﺍ ﻭ ﺍﺍ sufficient, The Lord of the heavens and the earth and ﻭ ﺍﻟ ﻭ ﺍﺍ ﺍ ﺍ ﻭ ﺍ ﺍﻟ ﺍ ﺍﺍ what is between them, the Beneficent Allah, they shall not be able to address Him. The day on which the spirit and the angels shall stand in ranks; they shall not speak except he whom the Beneficent Allah 111 permits and who speaks the right thing.
23 -29 ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﺮ - ﺳﻮﺭﺓ 18 - آﻴﺔ Surely he beheld Him on the clear horizon. Neither does he withhold grudgingly a knowledge of the Unseen. Nor is the utterance of a devil worthy to be stoned. Whither then go ye? Verily this is no less than a Message to all the Worlds: For him among you who pleases to go straight. But you shall not Will except as Allah Wills, - the Lord of the Worlds آ ﺍ ﺍﻳ ﺍ ﻯﺍﻳ ﺍ ﺍﻳ ﻭ ﺍ ﺍﻳ ﺍ ﺍﻭ ﺍ ﺍ ﺍﻟ ﺍﺍﻳ 112
1 -4 ﺳﻮﺭﺓ ﻗﺮﻳﺶ - ﺳﻮﺭﺓ 601 - آﻴﺔ For the taming of Quraish. For their taming We cause the caravans to set forth in winter and summer. So let them worship the Lord of this House, Who feeds them against hunger and gives them security against fear. ﻳﺍ ﺍﻟ ﻭﺍ ﺍ ﺍ ﺍﻱ ﻭ آ 113
In Conclusion, Read Surah of Asr ﺍ By the declining day, ﺍﺍ ﻱ Lo! man is a state of loss, ﺍ ﺍﻳ آﻭﺍ ﻭﺍ ﺍﻟ ﺍﺍ ﺍﺍ ﺍﻟ Save those who believe and do good works, and exhort one another to truth and exhort one another to endurance 114
Be in Allah’s Care Thank you and May God Bless you. Dr. A. S. Hashim 115
b3867b111f6a621264ab22c00855649c.ppt