Скачать презентацию Тезаурусы английского языка Тезаурус лат thesaurus Скачать презентацию Тезаурусы английского языка Тезаурус лат thesaurus

4 Тезаурусы английского языка.pptx

  • Количество слайдов: 21

Тезаурусы английского языка Тезаурусы английского языка

Тезаурус (лат. ) thesaurus – сокровищница 1) сверхпонятие, объединяющее различные виды лексиконов и теоретических Тезаурус (лат. ) thesaurus – сокровищница 1) сверхпонятие, объединяющее различные виды лексиконов и теоретических систем (конструктов) 2) модель языковой картины мира

Тезаурус В абстрактном понимании: структурированное описание обыденных знаний или понятий науки В конкретном понимании: Тезаурус В абстрактном понимании: структурированное описание обыденных знаний или понятий науки В конкретном понимании: словарь, имеющий материальное воплощение в виде книги или записанный на машинном носителе

Тезаурус-Словарь Исчерпывающий словарь Информационно-поисковый тезаурус Систематический справочник Тезаурус-Словарь Исчерпывающий словарь Информационно-поисковый тезаурус Систематический справочник

Исчерпывающий словарь Словарь в корпусе которого регистрируются все слова языка с исчерпывающим перечнем примеров Исчерпывающий словарь Словарь в корпусе которого регистрируются все слова языка с исчерпывающим перечнем примеров их употребления в текстах, «алфавитный список всех слов языка» (Л. В. Щерба) «Thesaurus Linguae Latinae»

Информационно-поисковый тезаурус Словарь, главной задачей которого является единообразная замена лексических единиц текста стандартизованными словами Информационно-поисковый тезаурус Словарь, главной задачей которого является единообразная замена лексических единиц текста стандартизованными словами и выражениями (дескрипторами) при индексировании документов. Дескрипторы приводятся в систему посредством включения родовидовых и ассоциативных связей.

Систематический словарь Словарь, демонстрирующий смысловые отношения между лексическими единицами. Структурной основой такого словаря служит Систематический словарь Словарь, демонстрирующий смысловые отношения между лексическими единицами. Структурной основой такого словаря служит иерархическая система понятий, обеспечивающая поиск от смыслов к словам.

Классификация тезаурусов (систематических словарей) Идеографический словарь Аналогический словарь Ассоциативный словарь Классификация тезаурусов (систематических словарей) Идеографический словарь Аналогический словарь Ассоциативный словарь

Идеографический словарь Словарь, организация которого основана на логической рубрикации всего понятийного содержания лексики. Порядок Идеографический словарь Словарь, организация которого основана на логической рубрикации всего понятийного содержания лексики. Порядок расположения слов (вокабул) в словаре является иерархическим. Идеографический словарь стремится к моделированию лексической системы языка во всей полноте взаимосвязей между словами. «Roget’s Thesaurus of English Words and Phrases»

Структура идеографического словаря Синоптическая схема (карта) – раздел идеографического словаря, представляющий классификацию понятий и Структура идеографического словаря Синоптическая схема (карта) – раздел идеографического словаря, представляющий классификацию понятий и смыслов, принятую в словаре Рубрики – «словарные статьи» идеографического словаря, содержащие связанные по смыслу слова (синонимы, антонимы, видовые понятия и др. )

Тематический словарь Разновидность идеографического тезауруса, основной единицей макроструктуры которого является тематическая группа: «The Oxford-Duden Тематический словарь Разновидность идеографического тезауруса, основной единицей макроструктуры которого является тематическая группа: «The Oxford-Duden Pictorial English Dictionary (1985)»

Аналогический словарь Словарь с алфавитной организацией, представляющий связанную по смыслу лексику в пределах рубрики Аналогический словарь Словарь с алфавитной организацией, представляющий связанную по смыслу лексику в пределах рубрики (словарной статьи): «The New American Roget’s College Thesaurus in Dictionary Form» (1995)

Ассоциативный словарь Словарь, регистрирующий лексические единицы в соответствии с представлениями о структуре ассоциативно-вербальной сети: Ассоциативный словарь Словарь, регистрирующий лексические единицы в соответствии с представлениями о структуре ассоциативно-вербальной сети: Deese J. The Structure of Associations in Language and Thought (1965)

Ассоциативно-вербальная сеть Совокупность отношений между словами, словоформами и словосочетаниями, строящихся на основе представлений о Ассоциативно-вербальная сеть Совокупность отношений между словами, словоформами и словосочетаниями, строящихся на основе представлений о лексической и грамматической системах языка (синтаксических, деривационных, этимологических, статистических, оценочных, ситуативных, культурно-исторических и др. ).

История тезаурусов английского языка VIII - XV вв. появление первых тематических глоссариев Abbot Aelfric’s История тезаурусов английского языка VIII - XV вв. появление первых тематических глоссариев Abbot Aelfric’s Glossary (X в. ) Dictionarius by John Garland (XIII в. )

История тезаурусов английского языка XV – XVI вв. Появление прототипов идеографических словарей J. Withals История тезаурусов английского языка XV – XVI вв. Появление прототипов идеографических словарей J. Withals «Shorte Dictionarie for Yonge Beginners» (1553) Появление прототипов двуязычных аналогических словарей Catholicum Anglicum (1483) Abcedarium Anglo-Latinum (1552) Alvearie, or Triple Dictionary in Englishe, Latin and French (1573)

История тезаурусов английского языка XVIII – XIX в. Появление словарей синонимов Barclay J. Complete История тезаурусов английского языка XVIII – XIX в. Появление словарей синонимов Barclay J. Complete and Universal English Dictionary (1774) Trusler J. Difference between Words Esteemed Synonymous in the English Language (1776) Piozzi E. L. British Synonymy… (1794) Taylor W. English Synonyms Discriminated (1813) G. Crabb English Synonymes Explained (1816) Etc.

История тезаурусов английского языка XIX – пер. пол. XX в. активная разработка словарей синонимов История тезаурусов английского языка XIX – пер. пол. XX в. активная разработка словарей синонимов (более 300) Graham G. F. English Synonyms (1862) Fabre J. B. Dictionary of Synonyms (1925) Allen’s Synonyms and Antonyms (1938) Etc.

Roget’s Thesaurus of English Words and Phrases (1852) Первый англоязычный идеографический словарь Структурные инновации: Roget’s Thesaurus of English Words and Phrases (1852) Первый англоязычный идеографический словарь Структурные инновации: Введение Классификационный план (Нумерованный) словник Алфавитный индекс

Специальные тезаурусы Тезаурусы, описывающие заданные группы лексики (сленг, идиомы, цитаты, научные термины, диалектизмы, авторский Специальные тезаурусы Тезаурусы, описывающие заданные группы лексики (сленг, идиомы, цитаты, научные термины, диалектизмы, авторский стиль и т. д. ) Weseen M. H. Thesaurus of Slang (1934) Thesaurus of Psychological Index Terms (1974) The Scots Thesaurus (1992) Spevack M. Shakespeare Thesaurus (1993) Etc.

Спасибо за внимание! Спасибо за внимание!