Теория и практика русского литературного языка Лекция 1

Теория и практика русского литературного языка Лекция 1

Базовый учебник Л. И. Рахманова, В. Н. Суздальцева. Современный русский язык. М. , 2003. (Серия «Классический университетский учебник» ). Левинзон А. И. , Добрушина Е. Р. , Добрушина Н. Р. , Кувшинская Ю. М. , Плисецкая А. Д. Практикум по культуре речи. Издательство ГУ-ВШЭ, 2010

Энциклопедия «Кругосвет» www. krugosvet. ru

Что такое литературный язык?

o Язык художественной литературы? – необязательно: текст художественной литературы может быть написан не на литературном языке Иностранца я всегда сумею отличить от наших советских граждан. У них, у буржуазных иностранцев, в морде что-то заложено другое. У них морда, как бы сказать, более неподвижно и презрительно держится, чем у нас. Как, скажем, взято у них одно выражение лица, так и смотрится этим выражением лица на все остальные предметы. Некоторые иностранцы для полной выдержки монокль в глазах носят. Дескать, это стеклышко не уроним и не сморгнем, чего бы ни случилось. (Михаил Зощенко. Иностранцы)

Язык только письменных текстов? - Необязательно: устная речь тоже может быть литературной - [Ростропович] Ну вот я его видел / да / в коридорах / видел всюду. Вот его жизнь была а… как американские горы / то он был на самом верху горы / то его чуть ли не в подземелье кидали. Потом опять он поднимался на верх горы / потом опять случилось так. И вот / когда он преподавал в консерватории / он был на вершине горы из-за Седьмой симфонии. Я попросил у моего профессора Казалупова / чтоб он поговорил с Шостаковичем и попросил его разрешения / чтоб я ему на двадцать минут показал свой первый фортепианный концерт / свою партитуру. Он мне назначил десять часов утра в тридцать пятом классе. (беседа с дирижером Мстиславом Растроповичем)

Главная черта литературного языка – наличие нормы (=кодифицированность)

Необходимость в норме возникает тогда, когда есть варианты: Вопрос № 263645 Как нужно правильно говорить- прочел или прочитал? КАВКННКСА Ответ справочной службы русского языка Оба варианта нормативны. o Вопрос № 263644 Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно писать: «кино-клуб» или «киноклуб» (имеется в виду вид занятий на курсах иностранного языка)? Спасибо! Светлана obnimakina o

Что такое норма? o o Норма - принятые в общественно-речевой практике образованных людей правила произношения, грамматические и другие языковые средства, правила словоупотребления. Норма – осуществляемый обществом выбор одного варианта из ряда существующих.

Какие бывают варианты (=> нормы)? o o o Орфографические Пунктуационные Орфоэпические (произносительные) Морфологические Синтаксические Лексические

Где зафиксированы нормы? нос. Ок, носк. А; мн. носк. И, носк. Ов [р. мн. не носок] o o Если производитель действия, обозначенного глаголом-сказуемым, и производитель действия, обозначенного деепричастием, не совпадают, употребление деепричастного оборота стилистически ошибочно, например: «Переходя через рельсы, стрелочника оглушил неожиданный свисток паровоза» (переходя относится к стрелочнику, а оглушил – к свистку).

Как выбирается «правильный» вариант? o Правильно - как говорит большинство? o Правильно – как говорили раньше? o Правильно – как писал Пушкин?

Литературный язык – это та подсистема национального языка, на которой говорят лица, обладающие следующими свойствами: o o o (1) этот язык является для них родным; (2) они родились и/или длительное время (всю жизнь или большую ее часть) живут в городе; (3) они имеют высшее или среднее образование, полученное в учебных заведениях с преподаванием всех предметов на данном языке

Норма консервативна: Если бы литературное наречие изменялось быстро, то каждое поколение могло бы пользоваться лишь литературой своей да предшествовавшего поколения, много двух. Но при таких условиях не было бы и самой литературы, так как литература всякого поколения создается всей предшествующей литературой. Если бы Чехов уже не понимал Пушкина, то, вероятно, не было бы и Чехова. Слишком тонкий слой почвы давал бы слишком слабое питание литературным росткам. Консервативность литературного наречия, объединяя века и поколения, создает возможность единой мощной многовековой национальной литературы (А. М. Пешковский)

Норма не может не меняться: Норма произношения середины 20 -го века – высок[ы]й человек, тих[ы]й голос o Норма ударения середины 20 -го века – Он дар. Ит ей цветы q q Норма словоупотребления конца 19 века - … Он, например, требовал, чтобы слово обязательно значило только любезно, услужливо. Но это значение слова уже умерло. Теперь и в живой речи и в литературе слово обязательно стало означать непременно. Это-то и возмущало академика Кони. - Представьте себе, - говорил он, хватаясь за сердце, - иду я сегодня по Спасской и слышу: “Он обязательно набьет тебе морду!” Как вам это нравится? Человек сообщает другому, что кто-то любезно поколотит его!

Бывают ли языки без литературной нормы?

Норма формируется во всех «развитых» языках

Какие социальные институты требуют наличия нормы? o o Образование Медиа Централизованная политическая система Юридические институты и так далее

Свойства литературного языка o нормативность (кодифицированность) o полифункциональность o стилистическая дифференцированность o высокий социальный престиж

Норма возникает там, где есть варианты Откуда в языке варианты?

Источники языковой вариативности Территориальная разделенность o Социальные различия между людьми o Исторические изменения в языке o Заимствования o Контакты с другими языками o Разные ситуации общения И другие o

Территориальная разделенность людей -> диалекты (говоры) оканье юг России центр север произношение γ

Домашнее задание Прочитать статьи в энциклопедии Кругосвет: Литературный язык Норма языковая