тема: ЛЕКСИЧЕСКИЕ НОРМЫ 1. Точность словоупотребления

тема: ЛЕКСИЧЕСКИЕ НОРМЫ 1. Точность словоупотребления Точность - это коммуникативное качество речи, которое предполагает соответствие ее смысловой стороны способам выражения и проявляется в умении находить адекватное словесное выражение понятиям. Лексические нормы или нормы словоупотребления – это 1) правильность выбора слова из ряда единиц, близких по значению или форме; 2) употребление слов в речи в соответствии с закрепленным в словарях русского языка за каждым словом значением; 3) уместность его использования в той или иной коммуникативной ситуации в общепринятых в языке сочетаниях, применения.

2. Частотные ошибки словоупотребления n Употребление слов в несвойственном им значении например: к вашим услугам кавалькада машин; (кавалькада - группа всадников)

n Неразличение паронимов ( от греч. para – «возле» и onyma – «имя» ) – слов, близких по звучанию, но различающиеся по значению, например: песочный – песчаный; туристический – туристский, экономный – экономический

Плеоназм - избыточность выражения например: неожиданный сюрприз; моя автобиография; свободная вакансия. Возникновение плеонастических сочетаний зачастую связано с употреблением иноязычных слов, значение которых точно не известно говорящему: хронометраж времени (хронометраж, от греч. chronos - время и metreo - мера (спец. ), - изучение продолжительности трудовых процессов, отдельных операций при помощи секундомера); прейскурант цен (прейскурант, от нем. рreiskurant, рreis - цена и франц. courant - текущий, систематизированный сборник цен (тарифов) по группам и видам товаров и услуг); странный парадокс (парадокс, от греч. paradoxos - противоречащий общепринятому, странный (книжн. ), мнение, резко расходящееся с обычным, общепринятым, противоречащее (часто только с виду) здравому смыслу). Примечание. В результате забвения первоначального смысла слова или изменения его значения отдельные сочетания перестают восприниматься как избыточные: монументальный памятник, информационное сообщение, истинная правда, всякая всячина, слыхом не слыхивал, криком кричать, вокруг да около.

n Тавтология - неоправданное повторение однокоренных слов например: это явление выявляется… в этом рассказе рассказывается… остановите на остановке… К тавтологии как речевому недостатку часто приводит неумелое пользование синонимами. Примечание. Однако повторение однокоренных слов не всегда является речевым недостатком, иногда оно неизбежно: варить варенье, словарь иностранных слов и др.

n Лексические повторы - немотивированное употребление одних и тех же слов в составе одного предложения или нескольких предложений, расположенных рядом.

n Контрольные вопросы и задания n Точность как качество правильной речи. n Лексические нормы русского языка. n Назовите иаиболее частые ошибки словоупотребления. n Подумайте, как словарь синонимов русского языка помогает овладевать культурой речи? n Какую роль играют синонимы в речи? При ответе используйте материал задания 46. n Приведите примеры нарушения лексических норм, используя собственные наблюдения (на материале СМИ, речи окружающих, собственной речи).

n Задание 1. n В приведенных ниже предложениях выберите из скобок синоним, наиболее подходящий по контексту. n 1) У мальчика дурная привычка (тормошить, теребить) свои волосы. 2) Хозяйка (запросила, потребовала, заломила) сумасшедшую цену за свою дачу, и нам пришлось отказаться. 3) Он с детства любил (скорую, быструю, торопливую) езду. 4) Работа почти готова. Надо только внести последние (поправки, коррективы). 5) Отец был не в духе. Он яростно (откатил, отбросил, отшвырнул) попавшийся ему под ноги мяч. 6) Значит, (встретимся, повстречаемся), как и договорились, – ровно в пять. 7) В нашей квартире несколько (жителей, жильцов). 8) Ещё один спутник (вертится, вращается, крутится) вокруг Земли. 9) – Скажите, баня (функционирует, работает, открыта)? 10) Великий древнегреческий философ Сократ (проживал, жил) в пятом веке до нашей эры.

n Задание 2. n Укажите в газетных текстах речевые ошибки, возникшие вследствие неоправданного употребления заимствованных слов. Исправьте предложения. n а) 1) Доверительные трастовые операции широко развиты за рубежом. Потребность в трастовых услугах, которые гарантируют целостность ваших сбережений, в России возникла в связи с накоплением отдельными гражданами и организациями значительных финансовых ресурсов и необходимостью умело распорядиться этими средствами. 2) Древние наши города явились цитаделью русского национального зодчества. 3) Эксклюзивные скидки. 4) Вместе с руководителем пресс- службы Игорем Игнатьевым мы придумали имидж комнаты для брифингов, появилась стойка, эмблема, создан свой телерадиокомплекс. n б) 1) Несмотря на затянувшиеся экономические и финансовые трудности, настроение у Славы весеннее. На днях он с триумфом выступил на открытии международной выставки «Премьера коллекции» в Манеже. От души поздравляем первого российского кутюрье. 2) Реклама: «АЛТЕКО» нужен дистрибьютор (заинтересованных просим обращаться на английском языке). 3) Кафе, бистро, как и ателье разного профиля, должны функционировать по субботам. 4) Можно было бы привести армады цифр, характеризующих экономику страны. . .

Домашнее задание 1. Исправьте нарушения в сочетаемости слов. Классифицируйте ошибки. Памятный сувенир, мемориальный памятник, прейскурант цен, патриот своей родины, сентябрь – месяц, народная демократия, информационное сообщение, трагическая автокатастрофа, мелодичная мелодия, период времени.