Тема № 38 АВТОРСКОЕ ПРАВО И ПРАВА, СМЕЖНЫЕ С АВТОРСКИМИ Лекция
План лекции 1. 2. 3. 4. 5. 6. Понятие авторского права. Субъекты авторского права. Объекты авторского права. Права, смежные с авторскими. Содержание прав авторов. Содержание прав исполнителей и других лиц.
Литература • • Нормативно-правовые и судебные акты К. РФ Ст. 44. ГК РФ. IV часть. Глава 70, 71. УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РФ. Ст. 146. Кодекс РФ об административных правонарушениях. Ст. 7. 12. ФЗ от 07. 02. 2011 № 3 –ФЗ «О полиции» . ПП РФ от 21. 03. 1994 № 218 "О минимальных ставках авторского вознаграждения за некоторые виды использования произведений литературы и искусства " // САПП РФ 1994, N 13, ст. 994,
Постановление Правительства РФ от 28. 04. 2006 N 252 "О лицензировании деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин (программ для ЭВМ), баз данных и фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу Федерального закона или договора); ПП ВС РФ от 19. 06. 2006 № 15 «О вопросах, возникших у судов при рассмотрении гражданских дел, связанных с применением законодательства об авторском праве и смежных правах»
Литература • • • учебная и научная Гражданское право: учеб. : в 3 т. Т. 3 /Под ред. А. П. Сергеева. М. , 2009 г. С. 151 -236. Близнец И. А. , Леонтьев К Б. Авторское право и смежные права (под ред. И. А. Близнеца). - М. : "Проспект", 2011. С. А. Судариков. Право интеллектуальной собственности. М. , 2009. Гражданское право: актуальные проблемы теории и практики /Под ред. В. А. Белова. М. , 2007. С. 562 -612.
ВОПРОС № 1
ПОНЯТИЕ АВТОРСКОГО ПРАВА 1255 -1302 ГК ВОПРОС № 1.
КОНСТИТУЦИЯ РФ (ст. 44) • 1. Каждому гарантируется свобода литературного, художественного, научного, технического и других видов творчества, преподавания. Интеллектуальная собственность охраняется законом. • 2. Каждый имеет право на участие в культурной жизни и пользование учреждениями культуры, на доступ к культурным ценностям. • 3. Каждый обязан заботиться о сохранении исторического и культурного наследия, беречь памятники истории и культуры.
Определение авторского права Определение авторского, как и любого частного права, можно сформулировать в 2 -х смысловых значениях: 1) объективном; 2 субъективном.
Определение авторского права в объективном смысле • это институт права интеллектуальной собственности» , нормы которого направлены на регулирование отношений по поводу произведений науки, литературы и искусства. в субъективном смысле это совокупность прав ОПРЕДЕЛЕННОГО лица, по поводу создания, использования и защиты произведений науки, литературы и искусства.
Применение авторского права 1) появился результат творческой деятельности автора, его творческого мышления - ПРОИЗВЕДЕНИЕ. 2) с того момента, когда он получил объективную форму (рукопись, фотография, рисунок, нотный стан и др. ).
ОСНОВНЫЕ ИСТОЧНИКИ ПРАВОВОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ОТНОШЕНИЙ: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ 1)внутригосударственные
АНГЛИЯ • 1710 г. Статут королевы Анны (это первый авторский закон: согласно ему, автор имел исключительное право на публикацию в течение 14 лет с момента создания с возможностью продления на 14 лет);
ФРАНЦИЯ. 1791 г. Декрет о праве на постановку и исполнение драматических и музыкальных произведений 1793 г. - Декрет о праве собственности авторов на литературные произведения, композиторов, живописцев и рисовальщиков. Запрещалась перепечатка или воспроизведение произведений литературы и искусства в течение жизни автора, а наследники и другие правопреемники могли пользоваться авторским правом в течение 10 лет после смерти автора.
Российская Империя • 1828 г. - Положение о сочинителях и издателях книг; • 1830 г. - Положение о правах сочинителей, переводчиков и издателей; • 1845 г. - Правила о музыкальной собственности; • 1846 г. - Положение о собственности художественной; • 1887 г. все нормы авторского права перенесены в Свод Законов Российской Империи в приложение к ст. 420 "О праве собственности на произведения наук, словесности, художеств и искусств» .
• Декрет СНК 1918 г. - Декрет СНК "О научных, литературных, музыкальных и художественных произведениях» - любое произведение могло быть признано достоянием республики. При издании произведения автору мог выплачиваться гонорар, а в случае смерти автора нуждающиеся и нетрудоспособные родственники имели право на получение материальной помощи через губернские отделы социального обеспечения в размере прожиточного уровня.
1925 - Первый советский закон об авторском праве был принят г. в форме постановления Президиума Центрального Исполнительного Комитета (ЦИК) и СНК СССР "Об основах авторского права"* • Срок действия авторского права - 25 лет с момента опубликования произведения. В • 1928 г. срок действия авторского права был распространен на жизнь автора и 15 лет после его смерти. • не считался нарушением авторского права перевод зарубежного произведения, его использование для создания нового произведения и т. д.
Современный период • Закон РФ от 9 июля 1993 г. N 5351 -I "Об авторском праве и смежных правах» (утратил силу) • 1 января 2008 г. ч. 4 ГК РФ.
ОСНОВНЫЕ ИСТОЧНИКИ ПРАВОВОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ОТНОШЕНИЙ: 2) межгосударственные
• • • Россия Федерация является участницей : Конвенции, учреждающей Всемирную организацию интеллектуальной собственности (Стокгольм, 14 июля 1967 вступила в силу для СССР 26 апреля 1970 г. ); Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений (Берн, 9 сентября 1886 г. ; вступила в силу для РФ 13 марта 1995 г. ); Всемирной конвенции об авторском праве (Женева, 6 сентября 1952 г. ; пересмотрена в Париже 24 июля 1971 г. ; вступила в силу для СССР 27 мая 1973 г. ); Международной конвенции об охране прав исполнителей, изготовителей фонограмм и вещательных организаций (Рим, 26 октября 1961 г. ; вступила в силу для Российской Федерации 26 мая 2003 г. ); Конвенции об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм (Женева, 29 октября 1971 г. ; вступила в силу для Российской Федерации 13 марта 1995 г. ).
Соглашение о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности (ТРИПС) подписано 15 апреля 1994 г. и вступило в силу 1 января 1995 г.
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРИНЦИПЫ ОХРАНЫ АВТОРСКИХ ПРАВ: 1) национального режима охраны (означает, что в любому произведению, созданному в одной из стран - участниц Конвенции, в любой другой странеучастнице предоставляется такая же охрана, как и созданным в ней произведениям); 2) возникновения авторского права независимо от выполнения каких-либо формальностей: регистрации, депонирования и т. п. ; 3) предоставления охраны во всех странах - участницах Конвенции независимо от наличия охраны или срока ее действия в стране происхождения произведения.
ВОПРОС № 2. СУБЪЕКТЫ АВТОРСКОГО ПРАВА
СУБЪЕКТЫ АВТОРСКОГО ПРАВА ПЕРВИЧНЫЕ 1)АВТОР (ст. 1257) – гражданин, творческим трудом которого создано произведение науки, литературы и искусства; Если не доказано иное – автором считается лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения, ПРОИЗВОДНЫЕ • ПРАВОПРЕЕМНИКИ (наследники, обладатели смежных с авторскими прав, киностудии и др. ) 2)СОАВТОР (СТ. 1258) - создавший произведение совместным творческим трудом, 3)РАБОТОДАТЕЛЬ АВТОРА --- -юридическое лицо, -индивидуальный предпр-ль,
Права авторов 1. Имущественные – называются исключительными, потому как только обладатель авторского права может решать судьбу произведения 2. Неимущественные: право авторства (п. 1 ст. 1265); право автора на имя (п. 1 ст. 1265); право на неприкосновенность произведения (п. 1 ст. 1266); право на обнародование произведения (ст. 1268).
Вопрос № 3 ОБЪЕКТЫ АВТОРСКОГО ПРАВА
МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВОЕ ТОЛКОВАНИЕ ОБЪЕКТОВ АВТОРСКИХ ПРАВ… (Бернская конвенция 1886 г. ст. 2. )
Термин "литературные и художественные произведения" охватывает ЛЮБУЮ продукцию в области литературы, науки и искусства, вне зависимости от способа и формы ее выражения, включая: • книги, брошюры и др. ; • лекции, обращения, проповеди и др. ; • драматические, хореографические произведения и пантомимы; музыкальные сочинения с текстом или без текста; • кинематографические произведения, рисунки, произведения живописи, архитектуры, скульптуры, гравирования и литографии; • фотографические произведения; • произведения прикладного искусства; иллюстрации, карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии и др. Законами стран может быть указано на произведения, которые не подлежат охране…
ТОЛКОВАНИЕ ПО ГК РФ
Понятие Объекты авторского права – это результаты интеллектуальной деятельности, в связи с созданием и использованием которых возникают регулируемые авторским правом отношения. Авторское право охраняет произведение которое воплощено в какой-либо объективной форме, позволяющей его воспроизвести, т. е. повторить, также в объективной форме.
Объектом авторского права является не только произведение в целом, но и часть произведения, которая является результатом творческой деятельности и может быть использована самостоятельно.
ОБЪЕКТЫ АВТОРСКОГО ПРАВА (ст. 1259 ГК) (их перечень не является закрытым) ЭТО ПРОИЗВЕДЕНИЯ (т. е. совокупность идей, мыслей и образов как результат творческой деятельности автора, в отношении которых допускается возможность воспроизведения (копирования)): • НАУКИ; • ЛИТЕРАТУРЫ; • ИСКУСССТВА. Такие произведения охраняются независимо от достоинств, назначения и способа выражения.
Литературное произведение • это произведения художественного, публицистического и прикладного характера, воплощенные на материальном носителе.
Научные произведения — письменные произведения научной, научно-популярной, учебной направленности, воплощенные на материальном носителе.
Произведение искусства — это произведения живописи, графики, скульптуры, выраженные различными методами, на различных предметах или из различных материалов.
Охранный знак авторского права. COPYRIGHT
СУБЪЕКТЫ И ОБЪЕКТЫ СМЕЖНЫХ С АВТОРСКИМИ ПРАВ ст. 1303 -1344 ГК ВОПРОС № 4
Смежные права (ст. 1303 ГК) (с англ. - соседствующие (neighboring) или связанные (related)). • • • это интеллектуальные права на: результаты исполнительской деятельности (исполнения); Фонограммы; сообщение в эфир или по кабелю радио- и телепередач (вещание организаций эфирного и кабельного вещания); содержание баз данных; произведения науки, литературы и искусства, впервые обнародованные после их перехода в общественное достояние.
ПРИЗНАКИ смежных прав • это разновидность интеллектуальных прав; • являются производными от прав авторов ; • в них воплощаются объекты авторского права; • объекты смежных прав являются материальными.
СООТНОШЕНИЕ АВТОРСКИХ И СМЕЖНЫХ ПРАВ АВТОРСКИЕ • это права тех или иных лиц на нематериальные объекты произведения науки, литературы и искусства СМЕЖНЫЕ • это зависимые от авторских права на материальные объекты (товары), в которых воплощены произведения, т. е. объекты авторского права; • в сл. пред. ФЗ – нематериальные (п. 2 ст. 1303)
СУБЪЕКТЫ СМЕЖНЫХ ПРАВ
1. Исполнитель (ст. 1313) 1) артист-исполнитель - гражданин, творческим трудом которого создано исполнение (актер, певец, музыкант, танцор или другое лицо, которое играет роль, читает, декламирует, поет, играет на музыкальном инструменте или иным образом участвует в исполнении произведения …); 2) режиссер-постановщик спектакля (лицо, осуществившее постановку театрального, циркового, кукольного, эстрадного или иного театрально-зрелищного представления); 3) дирижер.
2. Изготовитель фонограммы (Ст. 1322) • это лицо, взявшее на себя инициативу и ответственность за первую запись звуков исполнения или других звуков либо отображений этих звуков. При отсутствии доказательств иного изготовителем фонограммы признается лицо, имя или наименование которого указано обычным образом на экземпляре фонограммы и (или) его упаковке.
3. Организация эфирного или кабельного вещания (Ст. 1329) • это юридическое лицо, осуществляющее сообщение в эфир или по кабелю радио- или телепередач (совокупности звуков и (или) изображений или их отображений).
4. Изготовитель базы данных (Ст. 1333) • это лицо, организовавшее создание базы данных и работу по сбору, обработке и расположению составляющих ее материалов. При отсутствии доказательств иного изготовителем базы данных признается гражданин или юридическое лицо, имя или наименование которых указано обычным образом на экземпляре базы данных и (или) его упаковке.
5. Публикатор (Ст. 1337 ) • это гражданин, который правомерно обнародовал или организовал обнародование произведения науки, литературы или искусства, ранее не обнародованного и перешедшего в общественное достояние (ст. 1282) либо находящегося в общественном достоянии в силу того, что оно не охранялось авторским правом.
ОБЪЕКТЫ СМЕЖНЫХ ПРАВ (ст. 1304 ГК)
ОБЪЕКТЫ СМЕЖНЫХ ПРАВ 1) исполнения артистов-исполнителей и дирижеров, постановки режиссеров постановщиков спектаклей (исполнения), если эти исполнения выражаются в форме, допускающей их воспроизведение и распространение с помощью технических средств; 2) фонограммы, то есть любые исключительно звуковые записи исполнений или иных звуков либо их отображений, за исключением звуковой записи, включенной в аудиовизуальное произведение;
ОБЪЕКТЫ СМЕЖНЫХ ПРАВ 3) сообщения передач организаций эфирного или кабельного вещания, в том числе передач, созданных самой организацией эфирного или кабельного вещания либо по ее заказу за счет ее средств другой организацией; 4) базы данных (п. 2 ст. 1260) в части их охраны от несанкционированного извлечения и повторного использования составляющих их содержание материалов; 5) произведения науки, литературы и искусства, обнародованные после их перехода в общественное достояние, в части охраны прав публикаторов таких произведений.
Знак охраны смежных прав (ст. 1305 ГК) лат. рossessor - правобладатель Указывается так же: -имя или наименование обладателя; -год первого опубликования фонограммы.
Вопрос № 5. СОДЕРЖАНИЕ ПРАВ АВТОРОВ
Авторские права распространяются на ЛЮБЫЕ произведения выраженные в какой либо объективной форме (рукопись, публичное произнесение, картина, звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме (п. 3 ст. 1259). НЕ ТРЕБУЕТСЯ НИКАКОЙ РЕГИСТРАЦИИ произведения или соблюдения иных формальностей. Регистрация возможна в отношении программ для ЭВМ и баз данных, но ПО ЖЕЛАНИЮ правообладателя (см. п. 4 ст. 1259, ст. 1262) Регистрирующий орган: Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент)
ПРИЗНАКИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ: • • творческое начало; объективная форма; новизна (оригинальность); способность к воспроизведению (копированию).
Ст. 1259 ГК не указывает на то, что перечень объектов авторских прав – произведений - ЗАКРЫТ. Ко всему прочему открытым остается само понятие ПРОИЗВЕДЕНИЯ. Следовательно любой продукт творческого труда должен подлежать правовой охране и на него должны распространяться права автора, если он отвечает признакам произведения.
НЕОХРАНЯЕМЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ИНТЕЛЛЕКТУАЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Авторские права не распространяются на: идеи; концепции; принципы; методы; процессы; системы; способы; решения технических, организационных или иных задач; • открытия; • факты; • языки программирования • •
Не подлежат правовой охране и следовательно не являются объектами авторских прав: • официальные документы ГО и ОМС (законы, другие НПА, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы и др. ) • государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и тому подобное); • символы и знаки муниципальных образований; • произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов;
…продолжение «не являются объектами авторских прав» • сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и тому подобное); • часть, название, персонаж произведения, если по своему характеру они не могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и выражены в какой-либо объективной форме (см. п. 3 ст. 1259)
1. ЛИЧНЫЕ (неимущественные)
• Право авторства - право признаваться автором произведения; • Право автора на имя - право использовать или разрешать использование произведения под своим именем, под вымышленным именем (псевдонимом) или без указания имени, то есть анонимно, неотчуждаемы и непередаваемы, в том числе при передаче другому лицу или переходе к нему исключительного права на произведение и предоставлении другому лицу права использования произведения. Отказ от этих прав ничтожен (ст. 1265)
…продолжение ЛИЧНЫЕ (неимущественные права) • на неприкосновенность произведения без согласия автора не допускается внесение в его произведение изменений, сокращений и дополнений, снабжение произведения при его использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями; • на защиту от изменения (извращение, искажение, а также посягательство на такие действия) защита по ст. 152 ГК
…продолжение ЛИЧНЫЕ (неимущественные права) • на обнародование произведения (1268) – т. е. , осуществление действий или дача согласие на осуществление действия, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения путем его опубликования, публичного показа, публичного исполнения, сообщения в эфир или по кабелю либо любым другим способом. Опубликование (выпуск в свет) – предоставление в обращение копии произведения. материальной Форма – материальная; Количество – достаточное для удовлетворения разумных потребностей публики исходя из характера произведения.
…продолжение ЛИЧНЫЕ (неимущественные права) • право на отзыв (1269) - отказ от ранее принятого решения об обнародовании произведения (даже если оно уже обнародовано), с последующим возмещением убытков лицу, которому отчуждено исключительное право. Можно изъять из обращения ранее выпущенные экземпляры. Исключение: • программы для ЭВМ; • служебные произведения; • произведения, вошедшие в сложный объект (который объединяет несколько РИД: кинофильм, театрально-зрелищное представление, мультимедийный продукт, единая технологии и др. (ст. 1240)).
2. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА
ИСПОЛЬЗОВАТЬ произведение ПО СВОЕМУ УСМОТРЕНИЮ любым не противоречащим закону способом (ст. , 1270, 1229 ), в частности: • воспроизводить; • отчуждать оригинал или экземпляры; • публично показывать, даже если публика не принадлежит к обычному кругу семьи; • распространять оригинал или экземпляры; • сдавать в прокат оригинал (за исключением программы для ЭВМ – п. 4 ст. 1270); • публично исполнять, даже если публика не принадлежит к обычному кругу семьи; • сообщать в эфир и по кабелю; • переводить или иным образом перерабатывать; • доводить до всеобщего сведения;
РАСПРОСТРАНЕНИЕ • Если оригинал или экземпляры правомерно опубликованы и введены в гражданский оборот (продажа, дарение и др. ) дальнейшее распространение допускается без согласия правообладателя и без выплаты ему вознаграждения (1272). • ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ…
ПРАВО ДОСТУПА (СТ. 1292) Автор произведения изобразительного искусства имеет право на его: 1) воспроизведение; 2) фото- и видеосъемку (если договором не предусмотрено иное). Реализации такого права он может требовать от СОБСТВЕННИКА оригинала Требовать доставки произведения автору – недопустимо.
Право следования (ст. 1293) • В случае отчуждения автором оригинала произведения изобразительного искусства при каждой публичной перепродаже оригинала с участием (продавец, покупатель или посредник) галереи изобразительного искусства, художественного салона, магазина или иной подобной организации, автор имеет право на получение ОТ ПРОДАВЦА вознаграждения в виде процентных отчислений от цены перепродажи (право следования). Размер процентных отчислений (см. Постановление Правительства РФ от 19 апреля 2008 г. N 285 «Об утверждении Правил выплаты автору вознаграждения при публичной перепродаже оригиналов произведений изобразительного искусства, авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений» • Право следования неотчуждаемо, но переходит к наследникам автора на срок действия исключительного права на произведение.
Цена перепродажи оригинала произведения изобразительного искусства, авторской рукописи (автографа) литературного и музыкального произведения До 100 тыс. рублей включительно Размер вознаграждения 5 процентов Свыше 100 тыс. рублей до 1700 тыс. рублей включительно 5 тыс. рублей + 4 процента от суммы, превышающей 100 тыс. рублей Свыше 1700 тыс. рублей до 7000 тыс. рублей включительно 69 тыс. рублей + 3 процента от суммы, превышающей 1700 тыс. рублей Свыше 7000 тыс. рублей до 12000 тыс. рублей включительно 228 тыс. рублей + 1 процент от суммы, превышающей 7000 тыс. рублей Свыше 12000 тыс. рублей до 17500 тыс. рублей включительно 278 тыс. рублей + 0, 5 процента от суммы, превышающей 12000 тыс. рублей Свыше 17500 тыс. рублей 305, 5 тыс. рублей + 0, 25 процента от суммы, превышающей
ПРАВА НА ОТДЕЛЬНЫЕ ВИДЫ ПРОИЗВЕДЕНИЙ
ПРОИЗВОДНЫЕ (обработка, экранизация, аранжировка, инсценировка др. ) : Права Субъект 1) автор (переводчик, автор инсценировки, экранизации и др. ; 2) другие лица • на осуществленные перевод и иную переработку другого (оригинального) произведения; • нельзя нарушать прав авторов произведений, использованных для создания производного; • приравниваются к самостоятельным объектам авторских прав независимо от прав авторов произведений, на которых основано производное или составное произведение; • переводить либо перерабатывать то же оригинальное произведение, а также создавать свои составные произведения путем иного подбора или расположения тех же материалов.
СОСТАВНЫЕ СУБЪЕКТ 1) составитель сборника, автор антологии, энциклопедии, базы данных, атласа и т. п. ; 2) автор произведения, помещенного в сборник. 3) другие лица ПРАВА 1) на составительство (подбор или расположение материалов); 2) осуществляет свои права независимо от составного произведения, если иное не предусмотрено договором с создателем составного произведения. 3) вправе создавать свои составные произведения путем иного подбора или расположения тех же материалов.