Тема 2 Типология фонологических систем Сравнительная типология английского

Тема 2. Типология фонологических систем Сравнительная типология английского и русского языков. Составитель: преподаватель кафедры ТПАЯ Романович О. В. Бар. ГУ 2012 1

Вопросы для обсуждения 1. Фонетика и фонология. Главные единицы и понятия фонологии. 2. Система гласных. Общие черты и отличия. 3. Система согласных. Общие черты и отличия. 4. Типология образования слога. Типы слогов. Слогоделение. Словесное ударение. 5. Типология просодических средств. Тон. Ударение. Ритм. Темп. 6. Фонетическая интерференция и пути ее преодоления. Виды и формы интерференции. Прогнозирование интерферентных явлений 2

1. Фонетика и фонология. Главные единицы и понятия фонологии 3

Фонематика или фонология -раздел языкознания, изучающий фонемы Фонетика -- наука, изучающая план выражения языка, его форму и субстанцию — включает как свой элемент и фонологию или функциональную фонетику.

Единицы этой подсистемы: • сегментные языковые единицы (материальные единицы, непосредственно образующие речевые цепочки) – фонема и слог; (изучает фонетико-фонологическая типология) • суперсегментные (не имеющие собственной материальной формы и реализуемые одновременно с сегментными единицами в звуковой цепи) – словесное ударение, интонация; (изучает просодическая типология)

Фонема -- (главная единица фонологии) это абстрактная психологическая единица (образ звука в нашем сознании), которая реализуется в речи в виде вариантов (аллофонов), различающихся по звучанию, но сохраняющих общую смыслоразличительную функцию. Функции фонем : 1) конститутивная; 2) дистинктивная.

Консонантические языки или языки консонантического типа характеризуются разнообразием согласных фонем и относительно небольшим числом гласных фонем. Вокалические языки или языки вокалического типа характеризуются разнообразной системой гласных звуков при ограниченном числе согласных.

Фонологическая оппозиция – противопоставление двух и более фонем с целью выявления наличия или отсутствия какого-либо признака(бинарные, тернарные, групповые) Фонологическая корреляция – наличие в фонологической системе двух фонем, попарно противопоставляемых другу по одному признаку при совпадении всех других признаков Нейтрализация – снятие признака, отличающего одну фонему от другой в бинарной оппозиции

Фонологически определяющие показатели 1. Количество и качество инвентаря фонем 2. Количество и качество оппозиций и кореляций 3. Случаи нейтрализации 4. Сила оппозиций 5. Дистрибуция фонем и их частота 6. Функция фонем в слове

2. Система гласных. Общие черты и отличия. 10

Ядерный вокализм вокалический минимум с необходимостью присутствующий во всех языках мира (i-а-u)

Гласные в английском языке имеют различную позиционную долготу: 1. В открытом ударном слоге гласные имеют наибольшую длительность, если слог является конечным в слове (в этой позиции могут встречаться лишь долгие гласные и дифтонги). Напр. : [si: ], [pi: ], [ni: ]. 2. В открытом ударном слоге, за которым следует неударный слог, долгие гласные и дифтонги значительно короче, чем в конечном открытом ударном слоге. Напр. : [pi: ] — [`pi: t. J], [ni: ] — [`ni: t. J], [mi: ] − [`mi: t. J]. 3. В закрытом ударном слоге гласные имеют наибольшую длительность особенно перед звонкими щелевыми и наименьшую перед глухими смычными. Эти различия существенны для долгих гласных и дифтонгов. Ср. , напр. : [ni: z — ni: d — ni: s — ni: t. ] 4. Безударные гласные в большинстве случаев короче ударных. При этом длительность гласного в заударном слоге больше длительности предударного гласного. Ср. , напр. : [b. I`g. In] – [`v. Iz. It]

Редукция -- изменения артикуляторных, акустических и перцептивных свойств вокалического элемента в слабой позиции. Три типа редукции служебных слов: • количественная (сокращение безударного гласного): for [f. O. ]; to [tu. ]; be [b. I. ]; are [a. ]; her [h 3. ]; or [O. ]; your [j. O. ]; who [hu. ]. • качественная (замена безударных гласных нейтральным): for [f. J]; to [t. J]; are [J]; her [h. J]; your [j. J]; of [Jv]. • Полная редукция (сокращение количества гласного до нуля): can [kn]; shall [Sl]; could [kd]; should [Sd]; am [m]; is [z]; some [sm].

2. Система согласных. Общие черты и отличия. 15

• • Ядерную систему консонантизма, представляющую собой необходимую основу системы согласных любого языка, составляют: р t k (губной, переднеязычный и заднеязычный глухие взрывные), носовые согласные [m] — [n] не менее одной щелевой (чаще всего это [s]) и один плавный, реализуемый как [r] или [l].

4. Типология образования слога. Типы слогов. Слогоделение. Словесное ударение.

Слог — минимальная произносительная единица, реализуемая единым артикуляционным усилием. Слог —звук или сочетание звуков, которые произносятся одним толчком выдыхаемого воздуха.

Силлабические языки— языки, где слог соотносится с морфемой и является смыслоразличительной единицей. Несиллабические языки – языки, где слог не совпадает с морфемой; слогоделение не связано со смыслом.

Структура слога Согласные в препозиции к вершине слога Вершина слога( гласный, сонант) Согласные в постпозиции к вершине слога

Типы слогов закрытые открытые Абсолютно закрытые Абсолютно открытые CC CVC V Неприкрытые закрытые Прикрытые открытые VC CV

v. В чём заключаются типологические различия между английским и русским языками с точки зрения звуков, формирующих вершину слога? (needle, pencil; зонтик, голова) v. К каким ошибкам в русскоязычной аудитории приводит этот межъязыковой алломорфизм? v. Как отличаются русский и английский языки в зависимости от количества согласных в пост- и препозиции к вершине слога? (scrape, scream, splendid; скрип, сплести, взвод, вслух, вздрогнуть, вскружить); (lobsters, minstrels; тоскливо, подход) v. Каковы правила слогоделения в английском, русском и белорусском языках?

Типологические характеристики слоговых структур в английском и русском язках 1) Наличие в английском языке слоговых структур со слогообразующим сонантом; отсутствие таких типов слоговых структур в русском языке; 2) Большее скопление согласных в препозиции к вершине слога и их разнообразие в русском языке; ограниченный характер согласных в препозиции и по числу и по составу в английском языке. 3) Большее скопление согласных в постпозиции к вершине слога в английском языке при количественном ограничении согласных в этой позиции в русском языке. 4) Преобладание слогов со структурой CCVC, CVCC в русском языке и слогов со структурой CVC, CV в английском языке.

Словесное ударение (акцент) является средством объединения звуков и слогов в единицы, обладающие семантическим значением — слова. Словесное ударение – выделение различными фонетическими средствами одного из слогов в слове (большей силой, длительностью, высотой тона).

Тип ударения – устойчивая совокупность структурно-аккустических признаков, характеризующих данное ударение как суперсегментное фонологическое средство. 1. природа ударения(силовое /динамическое, музыкальное, количественное) 2. место в слове( фиксированное / свободное, подвижное / неподвижное) 3. качество ударения( главное / второстепенное ) 4. функция ударения(словоразличительная / форморазличительная)

v. Какому языку свойственны рецессивная, ретентивная и ритмическая тенденции? В чём они заключаются? v. Какое свойство английского ударения служит источником постоянных ошибок студентов?

5. Типология просодических средств. Тон. Фразовое ударение. Ритм. Темп.

Интонация 1)мелодика, или различные формы движения тона в звучащем предложении; 2) различные виды ударения; 3) паузы; 4)тембровые варианты;

Единицы типологического сопоставления на уровне интонации Синтагма -- единица измерения интонации, объединяет группу слов, имеющих единое смысловое целое, то есть представляющих собой смысловую группу. Состоит из трех компонентов: • безударной части, с которой начинается движение тона; • шкалы, составляющей основную часть синтагмы, содержащей комплекс ударных и безударных слогов, объединенных интонационным рисунком; • завершения, замыкающегося обычно, но не всегда паузой.

Типы интонации по характеру движения тона (по мелодике) Нисходящий тон Восходящий тон Ровный тон