Таллиннская Мустйыэская гимназия 11 А класс Диана Григорьева

Таллиннская Мустйыэская гимназия 11 А класс Диана Григорьева, Андрея Енаки Финский язык в современном мире Руководитель: Светлана Бауэр Таллинн, 2016

2 Цели и задачи работы. Цели работы: определить тенденции современного развития финского языка определить способы поддержания стабильного развития финского языка. Задачи работы: найти данные о распространённости финского языка и его диалектов найти информацию о развитии финского языка и о влиянии на этот процесс других языков; определить способы направления развития финского языка и сделать выводы.

3 Гипотеза: В современном мире стабильное развитие языка с небольшим числом носителей зависит от оптимального направления этого развития государством и обществом.

4 Оглавление Титульный слайд………………………………………(1 сл. ) Цель, задачи…………………………………………(2 сл. ) Гипотеза……………………………………………(3 сл. ) Область распространения финского языка……………………. (5 сл. ) Краткая характеристика языка………………………………(6 сл. ) Заимствования из других языков ……………………………(7 сл. ) Новые слова в финском языке ……………………………. . . (8 сл. ) Причины стабильного развития языка …. . . . (9 сл. ) Проблемы малых языков……………………………. . ………(10 сл. ) Заключение……………………………………. (11 сл. ) Источники………………………………………. (12 сл. )

5 Область распространения финского языка На финском языке говорит в мире более 6 миллионов человек. В Финляндии финский язык является родным для 4, 9 млн. человек. На финском языке говорят в финских диаспорах Швеции, Норвегии, России, США, Канады, Эстонии, Австралии. На севере Швеции говорят на диалекте финского языка меянкиели. На севере Норвегии сложился финский диалект - квенский язык.

6 Краткая характеристика языка имеет основой латинские буквы все гласные и согласные (кроме d, h, j, v) могут быть долгими или краткими имеется от 14 до 16 падежей глаголы имеют 4 наклонения (изъявительное, условное, повелительное, возможностное) и 4 временные формы (настоящее время, простое прошедшее время, полное прошедшее время, давно прошедшее время) Общепринятый разговорный отличается от литературного. финский язык существенно minä tulen (я приду) - mä tuun; minun kirjani (моя книга) – mun kirja; yksitoista (одиннадцать) – ykstoist, yytoo.

7 Заимствования из других языков из шведского языка : skruv – ruuvi (винт), stol – tuoli (стул), krut – ruuti (порох), bank – pankki (банк), post – posti (почта), boll – pallo (мяч), motor – moottori (мотор), kort – kortti (карта) и другие. из русского языка: ikkuna (окно), lusikka (ложка), risti (крест), saapas (сапог), piirakka (пирог), pakana (языческий, от русского «поганый» ) и другие.

Новые слова в финском языке созданы в 19 -ом веке: henkilö (лицо, личность), kirje (письмо), kuvio (изображение), luento (лекция), neliö (квадрат) и другие образованы в 20 -ом веке и начале 21 -го века: muovi (пластмасса), tutka (радар), nauhuri (магнитофон), tietokone (компьютер), äänilevy (пластинка), tiivistelmä (резюме), sähkö (электричество), puhelin (телефон), kännykkä (мобильный телефон) и другие. не вошедшие в обращение новые слова: sätiö (радио), kärkky (бактерия), äänikkö (магнитофон). неизменённые слова: diileri, bussi, teksti, taksi, video, metro. образование длинных слов: yhteistoimintamenettelysopimus (договор о совместной деятельности). 8

9 Причины стабильного развития языка гибкая языковая политика государства широкие возможности свободного изучения языка

10 Проблемы малых языков доминирование крупных языков опасность угасания малых языков нежелательное состава внешняя миграция. изменение словарного

11 Заключение Целенаправленная поддержка развития языка со стороны государства и общества — основа стабильности и развития любого языка.

12 Источники Народы мира. Справочник. Москва: Советская энциклопедия, 1988. Северный совет. URL: https: //ru. wikipedia. org/wiki/Северный_совет Финляндия. Википедия. URL: https: //ru. wikipedia. org/wiki/Финляндия Alvre, Paul. Soome keele grammatika. Tallinn: Valgus, 1992. CIMO. Ohjelmat. URL: http: //www. cimo. fi/ohjelmat Faktid keelte kohta. Keeltepäev. URL: http: //edl. ecml. at/Language. Fun/Language%20 Facts/tabid/1859/language/et. EE/Default. aspx Finns in Australia. URL: http: //www. finland. org. au/public/default. aspx? nodeid=36162&contentlan=2&culture=e n-US Kilelitieto. Kotimaisten kielten keskus. URL: www. kotus. fi/kielitieto/kielet/suomi Kuusk M. Suomi selväksi. Soome keele õpik. Tartu, 2000. Nuolijärvi P. Kotimaisten kielten keskus täyttää 40 vuotta. Kielikello. 1/2016 URL: http: //www. kielikello. fi/index. php? mid=2&pid=11&aid=2867

13 Спасибо за внимание!