Стилистические нормы Лексические различия книжной и разговорной

Стилистические нормы

Лексические различия книжной и разговорной речи читальный зал – читалка (разг) столовая – столовка (разг) Апраксин двор – Апражка (разг) зачетная книжка – зачетка (разг) перловая крупа - перловка (разг) маршрутное такси – маршрутка (разг) на Васильевском острове - на Ваське

Синтаксические различия книжной и разговорной речи • Я написал сочинение на предложенную мне тему (книж). Я написал сочинение на тему, которую мне предложили (разг). • Эта статья была написана известным ученым (книж) Эту статью написал известный ученый (разг). • По причине задержки поезда концерт отменили. (книж) Концерт отменили, потому что опоздал поезд (разг)

Функциональные стили русского языка Книжные стили: • научный • официальноделовой • публицистический • художественный Разговорный стиль

письменные жанры • • заявление (офиц. -деловой) реферат (научный) фельетон (публицистический) письмо (разговорный)

Признаки разговорного стиля 1) неподготовленность, спонтанность речи 2) естественность, непринужденность неофициальность (иногда фамильярность) 3) ведущая роль диалога в общении 4) чувственно-конкретный характер речи 5) отсутствие строгой логики 6) непоследовательность изложения 7) преобладание эмоционально-оценочной информативности

Слова с разговорной стилевой окраской • мама – мамочка (нейтрал) - мамуля, мам, мамаша (разг) • бабуля, ба, буля, бабаня, • врачиха, бредятина, ерундень, киношник, компашка, крохотуля, лоботряс, манатки, междусобойчик, отксерить, бюджетник, выпендриваться, охмурять и т. п.

Разговорные фразеологизмы • Елки-палки, елки-моталки, дурилка картонная, жаба душит кого, бегать как бобик, кондрашка хватил, валять ваньку, пролететь мимо кассы и т. п.

Укороченные слова • неотложка, коммуналка, социалка, нефтянка, платежка, дистанционка, забегаловка, кафешка, киношка, литровка, междугородка и т. п.

Морфологические особенности разговорного стиля • • • глаголы встречаются чаще существительных. распространены личные (нас, вам, меня) и притяжательные (Сережин, Валин, капитанский) формы. глагольные междометия (шасть, бух, прыг, бах, скок).

Разговорный синтаксис • использование неполных предложений: «Ну, хватит!» «Замечательно!» «Спокойствие!» • использование разорванной структуры речи: У меня есть внучка. Oльга. Которой скоро будет три с половиной года. • парцелляция : Гуляли по двору. Только недолго. И лишь вдвоем.

Официально-деловой стиль • Стилевая окраска долженствования следует решительно искоренять, обязаны неукоснительно соблюдать; установить места таможенного оформления лома и отходов цветных и чёрных металлов, определить местами пересечения таможенной границы Российской Федерации для вывоза товаров морские пункты пропуска. . .

Стандартизированность делового стиля с учетом сказанного, в установленном порядке, в соответствии со статьей. . . , от имени и по поручению, принимать к исполнению, в целях улучшения, довести до сведения, за истекший период, вступить в силу и т. д

Публицистический стиль • Оценочные слова: амбиция, пижонство, громила и т. д • Заимствованные слова: брокер, импичмент, инаугурация, крупье, рейтинг, дисплей, паблисити, попурри, протеже, суррогат и т. д. • Просторечные и жаргонные слова: тусовка, беспредел, разборка, чернуха. совок и т. д.

Подстили научного стиля речи 1) 2) 3) 4) собственно научный учебно-научный научно-технический научно-популярный

Отвлеченность и обобщенность научной речи • обозначение отвлеченного понятия: скорость, время, предел, количество, закономерность, вещество, молекула • Биологи открыли новый закон. • спец. слова и выражения: всякий раз, обычно, как правило, всегда, регулярно.

Отвлеченность и обобщенность научной речи • неопределенно-личные предложения, пассивные конструкции Семена кукурузы высевают в лотки, заполненные почвой, или помещают на бумажные полотенца, засыпанные почвой, и выдерживают при пониженной температуре.

Образность научной речи • Ближайшие к движущемуся предмету молекулы жидкости при столкновении с ним приобретают часть его количества движения и при столкновении с соседними молекулами передают им свое приобретение. Такие молекулы, снующие взад и вперед в беспорядочном движении, ведут себя подобно мыши, «отщипывая» от медленно движущегося предмета небольшие порции количества движения.

Специфика употребления языковых средств • Углерод составляет самую важную часть растения. • Мы можем привести пример = Можно привести пример. • Береза произрастает в умеренных и холодных поясах северного полушария. • общий наркоз, местная анестезия

Логичность научной речи Присутствует • в словосочетании, • предложении, • между двумя стоящими рядом предложениями, • в абзаце • в целом тексте.

Языковые средства логичности научной речи • В монографии речь идет о пейзажной лирике Пастернака. В этих стихах поэт выразил…… • Наречия сначала, прежде всего, далее, потом, затем… • Вводные слова следовательно, вопервых, во-вторых и т. д. , наконец, итак, таким образом….

• Союзы так как, потому что, вследствие того что, в результате того что, в силу того что, в результате чего, благодаря чему, для того чтобы, если…. то…. . • Обороты логической связи: Теперь мы остановимся на свойствах… Перейдем к рассмотрению вопроса о… Далее отметим…

Жанры научного стиля • • • монография научная статья диссертация реферат тезисы доклад на научной конференции техническая документация лекция и семинар учебник и учебное пособие методические рекомендации

Типы научной речи Описание Цель - раскрыть признаки предмета, явления, процесса, установить причинно-следственные связи. Рассуждение Цель - проверка истинности или ложности утверждения (тезиса) с помощью доводов.

Методы логической организации научного текста • Дедукция – это движение мысли от общего к частному. • Индукция – это движение мысли от частного к общему. • Проблемное изложение – активизация мыслительной деятельности путем постановки в определенной последовательности проблемных вопросов. • аналогия

Этапы дедуктивного рассуждения 1) выдвижение тезиса или гипотезы 2) развитие тезиса(гипотезы), его обоснование, доказательство истинности или опровержение. 3) выводы и предложения.

Виды научных аргументов • • толкование тезиса «доказательство от причины» мнения авторитетов «доказательство от противного» • факты и примеры

Этапы индуктивного рассуждения • 1) во вступлении НЕ выдвигается тезис или гипотеза, а возникает некое предположение. • 2) в основной части излагаются накопленные факты, делается анализ, описываются технологии. • 3) и на этой основе делаются выводы, устанавливается закономерность, определяются свойства, описываются признаки того или иного процесса.

Уместность речи «Простите. Октябрьский. Как пройти? » - неполные синтаксические конструкции уместны в разговоре, т. к. являются характерной чертой разговорного стиля.

Виды уместности • • стилевая контекстуальная ситуативная личностно-психологическая

Стилевая уместность • Соответствие специфическим особенностям отбора, организации и употребления языковых средств функциональных стилей

Ситуативно-контекстуальная уместность • употребление языкового материала в зависимости от ситуации общения, стиля, высказывания, речевого окружения языковой единицы.

Личностно-психологическая уместность предполагает внутреннюю вежливость, • тактичность, • отзывчивость, • заботливое отношение к собеседнику, • умение вовремя подумать о настроении собеседника, • учитывание его индивидуальнопсихических особенностей, • умение в той или иной ситуации найти нужное слово, необходимую интонацию.

Типы стилистических ошибок • лексико-стилистические (нарушение лексических норм стиля) • морфолого-стилистические (нарушение морфологических норм стиля) • синтаксико-стилистические (нарушение синтаксических норм стиля)

Стилистические ошибки • В годы Великой Отечественной войны роман Толстого пользовался большим спросом у населения. • Базаров занимается естественными науками и постоянно режет земноводных и пресмыкающихся. • Ленский был ухажером Ольги и даже ее женихом.

Стилистические ошибки • Сонечку Мармеладову Достоевский представляет нам потаскушкой, но к этому ее вынуждают обстоятельства. • По мнению специалистов в области экономики на руках у населения республики находится около 2 млрд баксов. (газет) • Она была готова внести большие бабки, чтобы избавить сына от службы в армии.

Стилистические ошибки • Народу внушена мысль: » А на кой хрен этот парламент? » (С. Говорухин, председатель комитета по культуре Гос. Думы) (из работы В. Семенова, 1 к, философ. ф-т) • Я опоздала на работу, потому что автобус тащился еле-еле. (Из объяснительной записки) ( работа А. Бабановой, 1 к. , музеология, историч. ф-т)

Стилистические ошибки • Мы усекли, что сделали не так, в следующий раз не допустим подобных проколов. (Из разговора студента с преподавателем) (работа А. Бабановой, 1 к, музеология, историч. ф-т) • Зайцы братанулись на острове. (Из школьного сочинения) (работа Н. Степановой, 2 к. туризм)

Стилистические ошибки • Вы еще настолько телесно не выраженный субъект. . . (сказано молодому человеку на банкете)