Средневековое письмо Науки изучающие письмо Эпиграфика

Средневековое письмо

Науки, изучающие письмо • Эпиграфика – наука, изучающая надписи на твердых материалах • Палеография – наука, изучающая историю и эволюцию письма (чернилами на бумаге, пергаменте или папирусе)

Классификация письма по назначению • Письмо рукописных книг – рассчитано на многократное прочтение, четкое и каллиграфическое • Письмо официальных документов – не рассчитано на многократное прочтение, обычно – с элементами курсива (т. е. скорописи). • Обычное письмо – то, которому учат в школе и которым пишутся частные документы. Для каждой эпохи существовали свои нормы, но при этом у каждого носителя – свой индивидуальный почерк.

Материалы для письма

Материалы для письма

Папирус • Тексты на папирусе изучает подраздел палеографии - папирология • Получали из сердцевины тростника • Довольно ломкий материал • Чернила использовались водорастворимые

Материалы для письма

Восковые таблички • Использовались в эпоху античности и средних веков по всему миру. • Цель – временные записи, заметки, но, в основном – обучение письму • На Руси назывались «церы» • Писали специальной палочкой - стилусом

Материалы для письма

Скриптории

Манускрипт Меровингов, VII век н. э.

«Россанский кодекс» , Евангелие, VI век «Серебряный кодекс» - перевод библии на готский язык, VI век

Пергамен • Происходит от названия города в Малой Азии – Пергама • Во II веке до н. э. из Египта запретили вывозить папирус, чтобы у Александрийской библиотеки не было конкурентов. Тогда и начинается изготовление материала для письма из кожи • Кожу для пергамена мездрили, золили (вымачивали в извести), шлифовали и меловали. На изготовление одной книги шло 180 -250 голов скота • Чернила на основе «чернильных орехов» - галлов, которые образуется на листьях дуба изза укусов насекомых

Палимпсест – иногда пергамена не хватало

Периодизация латинского письма: от римских могил до монастырских скрипториев • • Римское капитальное письмо – до III века Римский унциал – IV-VII века Каролингский минускул – VIII-XII века Готическое письмо – XII-XV века А кроме того существовало: • Огамическое письмо - Ирландия • Руническое письмо - Скандинавия

Огам и руны

Виды письма – по начертанию • Майюскульное письмо - состоящее из прописных букв, то есть из букв, начертание которых мысленно укладывается в две горизонтальные линии. • Минускул – письмо, состоящее из строчных букв, то есть из букв, начертание которых мысленно укладывается в четыре горизонтальные линии (две внутренние линии ограничивают «тело» буквы, две внешние — её оси и «хвосты» ).

Капитальное письмо • Капитальное письмо – майюскульное • Все капитальное письмо состоит из заглавных букв, слова пишутся без пробелов и знаков припинания • Этот вид письменности тесно связан с архитектурой • От него произошли многие современные шрифты, в частности – Times New Roman • Самый известный образец капитального шрифта – надпись на арке Траяна

Текст с арки Траяна «Императору, цезарю, сыну божественного Нервы, Нерве Траяну, наилучшему августу Германскому, Дакийскому, великому понтифику, в 18 -й раз трибуну, в 7 -й раз императору, в 6 -й раз консулу, отцу отечества, могущественнейшему принцепсу — сенат и народ Римский» .

Надгробия

Унциальное письмо • Крупные, округлые буквы • Почти не выходят за пределы строки • Без острых углов и ломаных линий • Первоначально – близки к квадратной форме • В отличии от капитального письма есть слабо выраженные выносные элементы • Без пробелов и знаков препинания Синайский кодекс, IV век

Каролингский минускул • Буквы поставлены свободно • Промежутки между строками – 1 -2 корпуса • Выносные детали – не меньше одного корпуса Vulgate, Евангелие от Луки, X век

Готическое письмо • Буквы тесно слиты друг с другом • Угловатые буквы • Появляются ярко выраженные жирные и волосные линии • Промежутки между строками меньше двух корпусов • Выносные меньше одного корпуса

Латинская библия, Англия, 1407 год

На полях средневековых текстов • Глоссы – пояснения к тексту, могли делаться на полях или между строк • Маргиналии – заметки на полях, не имеющие отношения к тексту • Nota bene – значки, отмечающие наиболее важные моменты в тексте

Nota bene

Эмилианские глоссы • Предположительно, первый текст на испанском языке, молитвенное обращение к Христу на полях религиозного текста

Маргиналия о Пангур Бане, IX век, аббатство Райхенау

• Messe ocus Pangur Bán, cechtar nathar fria saindan: bíth a menmasam fri seilgg, mu memna céin im saincheirdd. • Я и Пангур Бан, мой кот Бдим все ночи напролет. Он мышек гонит в уголки. Я слова ловлю в силки. Caraimse fos (ferr cach clu) oc mu lebran, leir ingnu; ni foirmtech frimm Pangur Bán: caraid cesin a maccdán. Нет возвышеннее мига, Чем сидеть с пером за книгой, Пангур мне не досаждает, Ремесло свое он знает. O ru biam (scél cen scís) innar tegdais, ar n-oendís, taithiunn, dichrichide clius, ni fris tarddam ar n-áthius. Вот опять в кошачьи когти Угодила мышка в гости, И в мои тенета снова Попадет значенье слова. Gnáth, huaraib, ar gressaib gal glenaid luch inna línsam; os mé, du-fuit im lín chéin dliged ndoraid cu ndronchéill. Вдоль стены кот хищно ходит Взором огненным поводит Я ж пред мудрости стеной Изощряю разум свой. He fesin as choimsid dáu in muid du-ngni cach oenláu; du thabairt doraid du glé for mu mud cein am messe. Ежедневная охота – Пангура Кота забота Я ж зрю мудрости завет Обращая сумрак в свет» .

Инициалы • От латинского «initialis» - начальный • Заглавная буква увеличенного размера, с которой начинается текст • Буквица может быть шрифтовой или декорированной, одноцветной или красочной, но, как бы она ни была исполнена, первое и главное её назначение — привлечь внимание читателя к началу текста.

The Hunterian Psalter, William Hunter, 1170 г.

Средневековые миниатюры • Иллюстрации в средневековых книгах называют миниатюрами. Более ранние миниатюры – стилизованные и упрощенные. Более поздние – настоящие произведения искусства со сложной перспективой • Миниатюры могут занимать весь лист – в таком случае они называются «ковровыми» • Миниатюры не обязательно буквально иллюстрируют произведение, многие имеют аллегорический характер

Средневековые миниатюры • Многие средневековые миниатюры очень условно передают сходство персонажа или предмета с оригиналом. Важна символика: король узнается по короне, рыцарь – по доспехам и оружию, лев - по гриве, слон – по большому размеру и хоботу • Миниатюры модернизируют изображение – библейские и античные персонажи выглядят на них как современники автора (в средневековой одежде, доспехах)

Средневековая миниатюра

Ковровая миниатюра

Миниатюры

Псалтирь Луттрела 1325 -1335

Псалтирь Луттрела, Англия, 1325 -1335

De Herinacio Рочестерский бестиарий, XIII век

Список литературы • Бернар Гене, «История и историческая культура средневекового запада» , М. 2002 • Мишель Пастуро, «Символическая история европейского средневековья» , СПб, 2012 • Люблинская А. Д. , «Латинская палеография» , М. 1969 • Воскобойников О. С. «Тысячелетнее царство (300 -1300). Очерк христианской культуры Запада» , М. 2014