Сравнительный анализ электронных версий классификационных систем Смирнов Ю

Сравнительный анализ электронных версий классификационных систем Смирнов Ю. В. ГПНТБ России

Классификационные системы в библиотеках России ББК УДК ГРНТИ

Некоторые недостатки печатных изданий отсутствие периодичности выпусков накопление большого количества изменений и дополнений, что увеличивает объем томов, в которых происходит поиск нужного понятия – УДК – 16 томов (10 томов базового издания и 6 томов изменений и дополнений) отсутствие у некоторых классификаций единого АПУ (например, средние таблицы ББК)

Электронные версии программа, содержащая электронный вариант текста таблиц УДК и ББК; различные интернет-сайты с таблицами классификаций; сканированные копии печатных таблиц; файл в формате Microsoft Word, содержащий таблицы УДК с метками полей; UDC Summary; UDC Online; базы данных (БД) классификационных таблиц УДК, ББК, ГРНТИ, ОКСО, выпускаемые ГПНТБ России и Ассоциацией ЭБНИТ.

1. Программа, содержащая электронный вариант текста таблиц УДК и ББК лицензионная чистота неизвестна; качество обновлений неизвестно; поиск присутствует.

2. Различные интернет-сайты лицензионная чистота неизвестна; качество обновлений неизвестно; поиск может присутствовать.

3. Сканированные копии печатных таблиц лицензионная чистота неизвестна; обновление в соответствии с печатными выпусками; поиск чаще всего отсутствует.

4. Файл в формате Microsoft Word, содержащий таблицы УДК с метками полей выпускается ВИНИТИ РАН, правообладателем эталонных таблиц УДК на русском языке; обновление в соответствии с печатными выпусками; поиск, встроенный в текстовый редактор. <01> 615. 479. 5 <02> Одежда для пациентов <07> 615. 479. 5. подразделять как 615. 479. 4 <09> 615. 477 Ортопедический материал. Резиновые изделия и т. п.

4. Метки полей

5. UDC Summary основные деления УДК (2600 классов УДК); выпускается консорциумом УДК; обновление в соответствии с эталонными таблицами на английском языке; поиск отсутствует, однако есть навигация по иерархическому «дереву» классификации; перевод (полный или частичный) на 56 языков.

6. UDC Online полные таблицы УДК; выпускается консорциумом УДК; обновление в соответствии с эталонными таблицами на английском языке; расширенный поиск, в том числе по исключенным индексам; навигация осуществляется по иерархическому «дереву» ; 8 языковых версий (версия на русском языке отсутствует); требуется авторизация на сайте.

7. Базы данных (БД) классификационных таблиц, выпускаемые ГПНТБ России и Ассоциацией ЭБНИТ по договорам с правообладателями; обновление в соответствии с печатными выпусками; несколько версий: самостоятельный продукт на CD-ROM; встроенный компонент в систему автоматизации библиотек ИРБИС 64; поиск в базах данных осуществляется как по индексам, так и по ключевым словам, включая развитую логику запросов и возможность усечения слов.

Поиск в БД по индексам; по ключевым словам; по исключенным индексам (для УДК); развитая логика запросов; возможность усечения слов.

Навигация в БД По графу (иерархическому дереву); По ссылочному аппарату.

Отбор и построение сложных и составных индексов

Предлагаемые БД

БД УДК в АРМ Каталогизатор

БД УДК в АРМ Читатель

Сравнительная таблица (ч. 1) Про гр Сайт ы Сканы MS Word UDC Summ UDC Online БД УДК - + + + ББК ? + + - - - + ГРНТИ - + + - - - + Другие классификационн ые системы - + + - - - Лицензионность ? ? ? + + Обновления ? ? ? + + Посимво льный или отсутству ет Встроенный в программу просмотра файлов Отсутст вует Расширен ный Поиск Поси мвол ьный + (ОКСО)

Сравнительная таблица (ч. 2) Прог Сайт р ы Сканы MS Word UDC Summ UDC Online БД Навигация - + - - + + + Русификация + + Частично - + Построение сложных индексов - - - + + Системные требования ОС MS Wind ows Люб ой веббрауз ер Программа для просмотра нужного типа файлов Любой текстовый редактор с поддержкой формата “. doc” Использование в других продуктах - - - + Адаптирование под собственные нужды - - - + + - По договору Любой веббраузер ОС MS Windows (САБ ИРБИС 64)

Выводы 1. Использование первых трех электронных версий (№№ 1 – 3) является нарушением авторских прав составителей и разработчиков классификационных систем 2. Лицензионные версии таблиц ББК поставляются только в виде БД, выпускаемых Ассоциацией ЭБНИТ (№ 7) совместно с РГБ 3. Лицензионные версии таблиц ГРНТИ поставляются только в виде БД, выпускаемых ГПНТБ России (№ 7) совместно с ВИНИТИ РАН

Выводы 4. Лицензионные версии УДК, поставляемые консорциумом УДК (№№ 5 -6) имеют недостаточную русификацию 5. Несмотря на такие преимущества, как бесплатность и лицензионность, версия (№ 5 – UDC Summary) обладает таким недостатком, как отсутствие поиска 6. Лицензионная версия УДК (№ 4) в формате MS Word, не очень удобна в использовании из-за отсутствия навигации по индексам

Выводы 7. Наиболее удобной для работы как систематизатора, так и читателя, являются базы данных, выпускаемые ГПНТБ России и Ассоциацией ЭБНИТ (№ 7) совместно с РГБ и ВИНИТИ РАН, поскольку являются полностью лицензионными, русифицированными, имеют расширенные возможности поиска по индексам и ключевым словам, в том числе поиск по исключенным индексам для БД УДК, и удобную навигацию.

Спасибо! (495) 698 -93 -05 доб. 7020 lingv@gpntb. ru