Сравнительная типология Место сравнительной типологии среди других

Сравнительная типология • Место сравнительной типологии среди других отраслей языкознания. • Цель и задачи сравнительной типологии. • Понятие «типа» в лингвистике. • Сопоставительная и типологическая лингвистика. • Языковые универсалии • Метод типологии • Язык-эталон

Сравнительная типология – раздел языкознания, изучающий языки в сопоставлении с другими языками с целью установления особенностей, присущих данным языкам, а также сходств и различий между ними.

Место сравнительной типологии среди других отраслей языкознания. Особенность типологии как раздела языкознания заключается в том, что она строится на основе обобщения данных всех других лингвистических дисциплин (фонологии, грамматики, лексикологии и т. п. ) и находит выход в прикладных разделах лингвистики, позволяя прогнозировать затруднения, обусловленные типологическими особенностями разных языков, при обучении иностранным языкам и при переводе. Типология базируется на исследованиях отдельных языков и тесно смыкается с общим языкознанием, используя разработанные в нем к о н ц е п ц и и с т р у к т у р ы и ф у н к ц и й я з ы к а.

Цель и задачи сравнительной типологии. Три основные задачи типологических исследований: 1) выявление общих закономерностей языкового строя (С. Д. Кацнельсон); 2) выявление особенностей, присущих данным языкам (В. Г. Гак), общих закономерностей, наблюдаемых в ряде языков (В. Д. Аракин); 3) выявление сходств и различий между языками (В. Г. Гак). Цель: создание наиболее экономного способа кодирования информации о структуре языков мира, при котором различные языки должны описываться в одних терминах, таким образом, цель – выявление алломорфных и изоморфных черт.

Понятие «типа» в лингвистике. Тип – образ, образец, модель, которой соответствует группа предметов или явлений. Тип языка – устойчивая совокупность его ведущих признаков, находящихся между собой в определенных связях при этом наличие или отсутствие какого либо признака обуславливает наличие или отсутствие другого признака. Тип в языке – черты в структуре языка не являющиеся ведущими (не носят массового характера), но образующие устойчивую совокупность признаков. Языковой тип – устойчивая совокупность ведущих признаков, общих для разных языков.

Сопоставительная и типологическая лингвистика. Типологическая лингвистика (от греч. týpos - отпечаток, форма, образец и lógos - слово, учение) - сравнительное изучение структурных и функциональных свойств языков независимо от характера генетических отношений между ними. Сопоставительная лингвистика (контрастивная лингвистика) - направление общего языкознания, задачей которого является сопоставительное изучение двух (реже нескольких) языков независимо от наличия между ними генетических связей для выявления их сходств и различий на всех уровнях языковой структуры.

Сопоставительная и типологическая лингвистика. Типология конструирует языковой тип. делая его конечной целью исследования. Сопоставительная же лингвистика обычно исходит из типа как естественного языкового конструкта, функционирующей модели, являющейся основанием для ее полного или частичного анализа. Конструирование языкового типа, каковое является предметом классической типологии, предполагает использование структурного метода исследования как ведущего при типологических исследованиях. Сопоставительная лингвистика на современном этапе ее развития отдает предпочтение системнофункциональному методу, ибо ее в первую очередь интересует механизм "работы" естественной модели.

Языковые универсалии – всеобщие черты, характерные для всех языков мира или для подавляющей части языков. По способу обозначения Абсолютные Статистические Дедуктивные Индуктивные По степени универсальности В зависимости от логической Простые Импликативные формы Статические Динамические С учетом временного фактора Фонетические универсалии Морфологические универсалии Синтаксические универсалии Лексические универсалии

Метод типологии. Метод – некоторая сумма научных положений и чисто практических приемов; это подход к изучению материала с целью его систематизации, теоретического осмысления. Основными подходами в типологических исследованиях являются системный подход и полевой подход, которые позволяют выделять типологически существенные признаки языков, доминантные и рецессивные типологические признаки, а также разграничивать понятия языковой тип, тип языка и тип в языке. структурный метод исследования

Язык-эталон. Этим термином обозначают естественный или искусственный язык, который избирается как эталон для сравнительного анализа каких-либо других языков или другого языка. Искусственный язык включает все типические признаки языков данной группы. Естественный язык-эталон – самый типичный язык из языков данной группы. В сравнительной типологии в качестве языка эталона принимают родной язык обучающихся. Сопоставление с родным языком, условно принятым за эталон, не имеет абсолютного характера (Аракин).

Устойчивая совокупность ведущих признаков, общих для разных языков. А. Тип в языке B. Языковой тип C. Тип языка Основным методом типологии является: А. Функциональный метод B. Структурный метод C. Наблюдение Раздел языкознания, изучающий языки в сопоставлении с другими языками - А. Грамматика B. Лексикология C. Сравнительная типология

Литература: 1. http: //lingua-source. com/2011/06/18/yazyikovyie-universalii-tipyiyazyikovyih-universaliy/ 2. Аракин В. Д. Сравнительная типология английского и русского языков. М. , 1989. 3. В. А. Виноградов Типология лингвистическая (Лингвистический энциклопедический словарь. - М. , 1990. - С. 512 -514) 4. Ривлина А. А. Сравнительная типология английского и русского языков 5. Успенский Б. А. , Структурная типология языков, М. , 1965. 6. Мещанинов И. И. , Проблемы развития языка, Л. , 1975. 7. Климов Г. А. , Типология языков активного строя, М. , 1977. 8. Климов Г. А. , Теоретические основы классификации языков мира, М. , 1980.

Выполнила студентка 5 го курса ИИГСО Шагун Татьяна