Создание рукописи ПЛАН 1. ПИСЧИЙ МАТЕРИАЛ —

Создание рукописи

ПЛАН 1. ПИСЧИЙ МАТЕРИАЛ - ОСНОВНЫЕ ВИДЫ ПИСЧЕГО МАТЕРИАЛА -ДАТИРОВКА БУМАГИ ПО ФИЛИГРАНЯМ - ГЕРБОВАЯ БУМАГА. ШТЕМПЕЛИ 2. ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПИСЬМА И УКРАШЕНИЯ ТЕКСТА -ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ПИСЬМА И РИСОВАНИЯ - КРАСЯЩИЕ ВЕЩЕСТВА 3. ТРУД КНИЖНИКА

1. ПИСЧИЙ МАТЕРИАЛ - ОСНОВНЫЕ ВИДЫ ПИСЧЕГО МАТЕРИАЛА -ДАТИРОВКА БУМАГИ ПО ФИЛИГРАНЯМ

ОСНОВНЫЕ ВИДЫ ПИСЧЕГО МАТЕРИАЛА n Папирус был первым материалом, на котором писали египтяне

n n Папирус был изобретён примерно в нач. III тыс. до н. э. и использовался вплоть до VIII–IX в. н. э. Египетское слово “папирус” с тех пор в ряде европейских языков обозначает бумага (нем. Papier, франц. papier, англ. paper).

n n На табличках из мягкой глины, которые затем их сушили и обжигали, писали в Вавилоне Археологами найдена библиотека царя Ашшурбанипала (VII в. до н. э. ).

n n На шелке или бамбуковых дощечках писали свои книги китайцы На бересте (XI-XVI вв. )и на восковых дощечках (церах) писали на Руси

Во многих странах в эпоху средневековья основным писчим материалом стал пергамент - тонко выделанная кожа молодых животных. n Он изобретён был во II в. до н. э. в Малой Азии (г. Пергам). n На Руси пергамент часто называли «кожами» , «мехом» , «телятиной» или «харатьей» -chartes - бумага, грамота (греч. ). Слово «пергамен» входит в (греч. ) употребление на Русии только с XVII в. n

Растяжка кожи при выделке пергамента

n n Преимущества пергамента. На нем писали с обеих сторон листа, чернила легко соскабливались или смывались с пергамента, поэтому его можно было использовать вторично. Пергамент вторичного использования называют палимпсестом (от греч. «снова скоблю» ).

n n Бумагу изобрёл, согласно китайским летописям – в 105 г. н. э. Цай Лунь. Однако в 1957 г. в пещере Баоця северной провинции Китая Шаньси обнаружена гробница, где были найдены обрывки листов бумаги, изготовленной во II в. до н. э.

Изготовление бумаги на китайских миниатюрах

n n n В Европу бумага стала проникать в XI веке из Аравии. Бумагу делали вручную. Материалом служило пеньковое или льняное тряпье, и лишь в конце XVIII в. (1799 г. ) во Франции была изобретена бумагоделательная машина. В европейских странах бумагу называли словом paper Ранняя бумага западно-европейских мастерских - относительно толстая и грубая, называется обычно бомбицина.

На Руси бумага появляется в первой половине XIV в. И в XV в. вытесняет пергамент. Древнейшие русские документы на бумаге относятся к 40 -50 -м гг. XIV в. - Жалованная грамота нижегородского князя Василия Давыдовича Спасскому монастырю в Ярославле и Договорная грамота Симеона Гордого с братьями. Само слово «бумага» появляется на Руси лишь в XV в.

n n Разные версии происхождения слова «бумага» : от названия города Bambyce от названия хлопка – итал. bambagia, тат. бумуг или от греч. bombus - шелковичный червь - шелковая материя - бумага, ввозившаяся в Европу с Востока в средние века.

До XVIII в. в России не существовало своего бумажного производства, поэтому использовалась только импортная бумага. В XIV–XV вв. абсолютно преобладала итальянская бумага. В XVI в. на смену итальянской бумаге приходит французская; во 2 -й половине столетия использовалась также немецкая и польская бумага. В XVII – 1 -й четверти XVIII в. в России преобладала голландская бумага. И только с 20 -х гг. XVIII в. начинает широко использоваться русская бумага.

ДАТИРОВКА БУМАГИ ПО ФИЛИГРАНЯМ

n n При просмотре бумаги на свет, видны горизонтальные и вертикальные прозрачные линии. Горизонтальные линии называют „вержер", а вертикальные „понтюзо" (франц. ). Они соответствуют той проволочной сетке, на которую выливали тряпичную массу.

n n Кроме того, каждая бумажная мастерская или фабрика делала на своих черпаках проволочный рисунок – изображения зверей, птиц, предметов, гербов, имена и фамилии владельцев и т. п. - ФИЛИГРАНИ Филигранями их называют за легкость, прозрачность; этим они напоминают ажурные узоры из тонкой крученой проволоки. Термин филигрань образован из двух латинских слов: filum – нитка, granum – зерно – и подчеркивает тонкость узора.

n n n Первые филиграни обнаружены на бумаге конца XIII в. Заканчивается применение филиграней в XIX в. Общее число зафиксированных филиграней превышает 40 тыс. знаков. Первоначально водяные знаки имели простейшие формы, позже они стали усложняться и в XVII в. многие из них стали напоминать своеобразные рисунки — картинки.

Водяные знаки итальянской бумаги 1 — два круга, пересеченные линией с крестом на конце; 2—кувшин чик; 3 -кораблик; 4—секира; 5 — бегущий олень; 6—три горы (или корона) с крестом; 7—гусь (XIV-XV вв. ) 8 — ножницы (XVIв. )

Водяные знаки французской бумаги (XIV-XV вв. ) Водяные знаки французской бумаги 1 — два ключа; 2—петух; 3—собака; 4 — дельфин; 5 — герб

Водяные знаки немецкой бумаги (XV—XVI вв. ) 1 — вепрь; 2—голова быка; 3—одноглавый орел

Водяные знаки польской бумаги 1, 2, 3 — гербы

Водяные знаки голландской бумаги XVII - нач. XVIII вв. 1 — герб города Амстердама; 2—голова шута, 3 - Pro Patria

Водяные знаки русской бумаги XVIII в. 1— монограмма; 2—медведь с секирой; 3—олень (ростовский герб)

Бумага русских фабрик вначале не имела собственных водяных знаков. Они носили подражательный характер. Чаще всего это было копирование образцов голландских филиграней (герба г. Амстердама, знака «Pro patria» ). Затем стали появляться собственные водяные знаки: русский двуглавый орел; московский герб с изображением Георгия Победоносца; медведь, стоящий с алебардой на плече (Ярославский герб); ростовский герб с изображением оленя; знаки «РФ» и «Рв» (русская фабрика); различные гербовые знаки и монограммы владельцев бумажных фабрик.

С 1760 по 1840 г. часто в качестве водяного знака ставили дату выпуска бумаги в сочетании с другими буквенными и фигурными знаками. В XVIII в. появляется цветная (синеватая) бумага, что также является датирующей особенностью.

Гербовая бумага n n n Большое значение для датировки русских документов имеет акт введения гербовой бумаги. Идею введения гербовой бумаги подал Петру I дворецкий графа Шереметева Алексей Курбатов. По указу 1699 г. для составления различного рода документов вводилась гербовая бумага, на которой печатали гербовое клеймо.

Образцы гербовой бумаги

n n n n Сначало было введено три вида гербовой бумаги: 1. Под большим орлом — 10 копеек за лист; для оформления сделок на сумму 50 рублей и выше 2. Под средним орлом — по 1 копейке за лист; 3. Под маленьким орлом — по 1 деньге за лист. Бумага со «средним» и «меньшим» клеймами использовалась для составления челобитных, в приказном делопроизводстве и пр. Затем в конце 1699 г. введено еще два вида гербовой бумаги: по 25 копеек за лист для оформления сделок на сумму до 1000 рублей и по 50 копеек — для сделок на сумму свыше 1000 рублей.

n n n С 1719 г. помимо цены на штампе стали ставить год выпуска. Таким образом, гербовую бумагу без даты следует относить к периоду с 1699 по 1718 гг. С 1724 г. на гербовой бумаге появляется специальная филигрань: вверху надпись «Гербовая бумага» , а под ней на каждой половине листа — два орла.

Гербовая бумага 1892 г.

n n n В XVIII-XIX вв. меняется технология производства бумаги. Сетку, на которую выливалась бумажная масса, научились делать настолько тонкой, что ее отпечаток на листе бумаги стал практически незаметен. Новая бумага получила название веленевой бумаги и ватмана. В России такая бумага стала производиться в начале XIX в. По имеющимся сведениям, наиболее ранние ее образцы изготовлены на фабрике А. Гончарова в 1806 г.

n n Изменение технологии изготовления бумаги привело к исчезновению филиграней. В большинстве случаев на произведенной в России с 40 до 90 -х гг. XIX в. бумаге машинного отлива филигрань отсутствует. Вместо филиграни на бумаге появляется другой маркировочный знак — штемпель. Это штамп слепого тиснения (т. е. без добавления краски). Штемпель был средством товарной маркировки бумажного производства, в нем указывалось: название фирмы, стоимость бумаги, имя владельца фабрики. Основываясь на этом можно датировать штемпель, а вместе с ним и бумагу. Штемпель существовал до 1 четверти XX в.

2. ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПИСЬМА И УКРАШЕНИЯ ТЕКСТА -ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ПИСЬМА И РИСОВАНИЯ - КРАСЯЩИЕ ВЕЩЕСТВА

ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ПИСЬМА И РИСОВАНИЯ

n n Кисточка – использовалась в Китае для письма по шёлку "Стиль" (лат. stilus) – русское «писало» заостренная с одного конца металлическую или костяная палочку для письма на навощенных дощечках (и бересте – на Руси). Другим, тупым, концом стирали написанное. Для письма чернилами европейцы позаимствовали на востоке "калам" (лат. calamus) - заостренную камышинку (тростник). Птичье перо (лат. penna avis) - гусиное, лебединое или павье (VII –XIX вв. )

n n Почему именно гусиное перо? Оно имеет толстый полый стержень, имеющий объемное пористое основание, поэтому перо удобней держать в руке, чем перо любой другой птицы. При наклонном срезе кончика пера обнажается пористая внутренность кончика, хорошо впитывающая чернила. К тому же гусь — одна из самых распространенных в Европе того времени домашних птиц, поэтому перья были общедоступны.

n n n Образцы заточки гусиного пера Извлекали перо из левого крыла птицы, чтобы изгиб был удобен для правой, пишущей, руки. Перо полагалось заточить небольшим ножичком, который с тех пор и называется «перочинным» .

n Карандаш появился уже в XVI в. , когда им стали наносить контуры в миниатюрах, но для письма карандаш начали употреблять лишь с XVIII в.

КРАСЯЩИЕ ВЕЩЕСТВА n n ЧЕРНИЛА. Для легко смывающихся надписей их готовили их смеси сажи и камеди (густой смолы некоторых деревьев). А для прочных надписей - из чернильных дубовых орешков с той же камедью. Довольно редко употреблялись цветные чернила. С античности - красные, с XI века - красные и зеленые, а с XIII века - красные и синие.

n Были и сложные рецепты чернил. В ход шли толченые чернильные орешки, дубовая, яблоневая или ольховая кора, сажа, уксус, жженое сено, вишневый клей или камедь, квас или кислые щи, мед и, наконец, гвозди или ржавое железо. Все это настаивалось несколько дней в теплом месте, затем перемешивалось и процеживалось.

n Чернила многих старинных рукописей кажутся бурыми или бледно-желтыми, иногда совершенно выцветшими. Однако в рукописях XVII в. встречаются тексты, написанные чернилами густого черного цвета, особенно это касается деловых актов.

n Большее употребление уже в раннем средневековье получили золотые и серебряные краски. Обычно ими писали "священные имена". Однако существовали и целые кодексы, написанные золотом или серебром. Для этого золотой (серебряный) порошок смешивали с рыбным клеем.

n n Кроме чернил, для письма употреблялась красная краска – киноварь - для заглавий и для заглавных букв. Киноварные буквы обычно указывают на начало какой -нибудь новой статьи. Ки новарь— минерал, сульфид ртути Самый распространённый ртутный минерал. Имеет красивую алую окраску, на свежем сколе напоминает пятна крови

n n n Со второй половины XVII в. заглавия в рукописях иногда стали писать не киноварью, а суриком, краской желтобурого цвета; этот признак имеет датирующее указание: такая рукопись не могла быть написана ранее XVII столетия. Сурик – оксид свинца, имеющий насыщенный красно-оранжевый цвет и высокую плотность. Токсичен.

n n n В роскошных рукописях для написания букв иногда употреблялось золото, реже серебро. Письмо золотом, обычное у Греков для целых рукописей (по пурпуровому или белому пергамену) и еще более обычное у них для заглавий и начальных букв, в древнейших русских и южно-славянских рукописях редко. Лишь такие роскошнейшие русские книги, как Остромирово Евангелие, Святославов Сборник 1073 года, Мстиславово Евангелие начала XII в. , имеют письмо золотом для заглавий и начальных букв (в Святославовом Сборнике вся 1 -я страница текста написана золотом).

n n Галицко-волынская летопись сообщает (под 1288 г. ), что волынский князь Владимир Василькович пожертвовал в черниговский собор евангелие “золотом писано”, вероятно, также лишь с золотыми заглавиями и начальными буквами. Ни одной русской рукописи ХIII в. или первой половины XIV в. с золотым письмом пока неизвестно. Из южно-славянских книг сербское Мирославово Евангелие конца XII в. имеет золотое письмо. За ним следует болгарское лицевое Евангелие 1356 года, написанное по приказу болгарского царя Иоанна Александра и украшенное золотым переплетом с жемчугом и драгоценными камнями, также с золотым письмом.

n n n Книги молдавские и русские XV — XVII веков, более или менее роскошные, главным образом напрестольные евангелия, служебники, жития святых обыкновенно имеют золотое письмо. Из них самой ранней является написанная в Киеве Псалтырь 1397 г. В книгах библиотеки московских царей XVII века золотое письмо также нередко. Из грамот лишь древнейшая, так наз. Мстиславова грамота около 1130 года (в которой говорится о пожаловании села новгородскому Юрьеву монастырю), была вся написана золотом; печать при ней была золоченая.

n Великий князь Мстислав, несомненно, подражал византийским императорам, жалованные грамоты которых имели золотое письмо и золотые печати (это так наз. хрисовулы). Из грамот позднейших, в важнейших московских конца XVI в. и всего XVII (жалованных или адресованных к иностранным государям) первая большая буква с узорами, первое слово или строка золотом — обычное явление.

n n n Pyccкиe сборники XVII веков указывают, как следует разводить золото для письма и им писать. В большинстве случаев, чтобы золотое письмо имело более яркий цвет, сначала писали киноварью, а потом уже по киновари покрывали золотом. Письмо серебром, очень редкое у Греков (по пурпуровому пергамену), в русских рукописях почти неизвестно. Можно указать лишь на так наз. Служебник Варлаама Хутынского второй половины XIII века, где заглавия и начальные буквы написаны серебром, да на одну-две рукописи ХV века.

3. ТРУД КНИЖНИКА

n Средоточием книжного производства в Западной Европе в раннем Средневековье (V-ХI вв. ), являлись монастыри, при которых создавались мастерские по переписке книг – скриптории, руководили которыми - армарии

n n Начиная с ХII в. средневековая культура постепенно утрачивает сугубо церковный характер и монашеские мастерские ориентируются на более широкие слои покупателей. На развитие книги оказало влияние создание университетов. Первые из них были учреждены в Болонье и Париже, следом возникают университеты других европейских городов, и в ХV в. в Европе действовало 55 университетов.

n n При университетах организуются светские мастерские по производству рукописей, где учреждается должность руководителя книгописных работ - либрария (стационария). Переписчики, однако, ремесленниками не считались и, в отличие от других представителей вспомогательных ремесел, обслуживающих книгописание, цеховых объединений не создавали.

Книжные центры Руси n n На Руси, начиная с XI в. , книгописание сосредоточивалось вокруг княжеского двора и церкви. Главными городами Руси XI в. были Киев и Новгород. Они и были крупнейшими книжными центрами того времени. Упоминание о книгописной мастерской в Киеве впервые встречается в "Повести временных лет" под 1037 г. Ярослав Мудрый создал при киевском Софийском соборе мастерскую для перевода богослужебных книг с греческого на славянский язык и их переписки: ". . . И книгам прилежа и почитая е часто в нощи и в дне. И собра письце многы и прекладаше от грек на словеньское письмо, и списаша книгы многы".

n n В Новгороде в середине XI в. (1056 -1057 гг. ) создаётся Остромирово евангелие В Новгородском Софийском соборе создавались и хранились списки новгородских летописей, своды законов, произведения древнерусских писателей, переводы с греческого и латинского языков.

n n Во Пскове в XII в. был основан Спасо-Мирожский монастырь, где была создана библиотека. Пополнялась она книгами из Новгорода. С древних времен и на протяжении всего средневековья Псковская земля сохраняла свое значение важнейшего центра книжности и письменности.

n n На северо-востоке Руси со времён Юрия Долгоруково (сер. XII в. ) книгописание велось в Успенском соборе Ростовской епархии, а также в монастыре Рождества Богородицы во Владимире Позже стали известны крупные книжные центры Кирилло. Белозерского, Ферапонтова, Спасо. Каменного и Иосифо. Волоколамского монастырей.

n С средины XIV в. стали восстанавливаться культурные связи Руси с книжными центрами Константинополя и Афона, прерванные татарским нашествием. Рукописные книги оттуда стали пополнять книжные собрания монастырей Москвы, Новгорода, Твери и других городов русской земли, лишившихся многих рукописных сокровищ после набегов и пожарищ.

n n n С первой половины XVI в. на Москве славилась книжная мастерская на митрополичьем дворе, сначала при митрополите Данииле, а затем митрополите Макарии. Известны были мастерские священника придворного Благовещенского собора Сильвестра и Михаила Медоварцева. Медоварцев, известный каллиграф и златописец, сгруппировал вокруг себя писателей, в число которых входил Максим Грек. Мастерская Михаила Яковлевича располагалась в Никольском монастыре, совсем неподалеку от будущего Московского печатного двора.

n n Кто были эти люди - древнерусские писцы, в каких условиях они работали, какими инструментами пользовались, что за приемы работы изобретали или заимствовали? Свидетельств этому крайне мало. Поэтому огромный интерес представляют записи, сделанные в конце книг самими писцами , а также многочисленные миниатюры, включенные в книгу

n Как были организованы книгописные мастерские, каков был их профессиональный и социальный состав какие помещения они занимали – источники в основном умалчивают. Чаще в качестве помещения для переписывания книг упоминается келья, в одном случае - изба ( «издба» ), и даже – темница: «написах… седящу в железах» .

Св. Григорий Великий с писцами. Ок. 980 г. Метц. кость

Книга «О простейших лекарственных средствах» . Франция. XV в.

Позы книгописцев (из Евангелия Хитрово)

n n Судя по изображениям на старинных миниатюрах, писцы сидели на скамьях без спинок, на которые положены специальные подушки. Лист они держали на коленях (подставив под ноги небольшую скамеечку), а переписываемая книга лежала на специальном пюпитре.

Иоанн. Университетское Евангелие. XIII в. Матфей. Румянцевское Евангелие. XIV в.

Положение руки писца

Лука. Хлудовское Евангелие. Сер. XIV в.

n Пюпитры для чтения – аналои русских миниатюр XI-XIV вв.

n Для разлиновки употребляли «карамсу» раму с натянутыми « жилами» .

n n Чаще всего в дневниковых записях писец сообщал свое имя, нередко указывалась и профессия, например: "поп Упырь Лихой" (1047 г. ), или "Антоний, инок" (1129 г. ). Среди лиц, писавших книги, были писцы "по обету или по приказанию игумена", профессиональные писцы и авторы -писцы.

n Перепись книги была очень трудоемкой и длительной работой. Сохранились записи с указанием начала и окончания работы над книгой. Например, Остромирово евангелие было переписано за 7 месяцев (с октября 1056 г. по май 1057 г. ). В книге 294 листка, значит переписывалось около 1, 5 листков в день.

n n В целом ряде записей писцы сообщают, что они работают над книгой вечером или даже ночью: "Уже нощь, вельми темно". Извиняясь за допущенные ошибки, переписчики ссылаются на "дремание «, на плохое освещение. Возможно, книги писались этими людьми в свободное от основных занятий время.

n Писцы нередко позволяли себе небрежничать, отвлекаясь на дружеские беседы или трапезу. Здесь любопытно заметить, что обета молчания во время работы, как это было принято в западных странах, на Руси не было. Исполнению "богоугодного дела" зачастую мешало пьянство и другие недуги. Вот как об этом пишет Козьма Попович: "Охъ мне лихаго сего попирия, голова мя болить, и рука ся трепет".

n n В целом книгописание в древней Руси было прерогативой церкви. В развитии древнерусского книгописания до появления книгопечатания можно выделить два периода: Церковный (11 в. -кон. 14 в. ) Церковно-монастырский (кон. 14 – 2 -я пол. 16 в. )

n n Церковный период характеризуется абсолютным преобладанием пергаменных кодексов и сосредоточением книгописания в соборах и церквях. Перепиской книг в это время в основном занимались представители низшего и среднего звена белого духовенства и их дети.

n n Церковно-монастырский период характеризуется переменами и в использовании материала для письма (распространение бумаги), и в организации книгописания (появление скрипториев в крупных пригородных монастыряхземлевладельцах). Перепиской книг в это время в основном занимались священники и дьяки, а также монахи.