Сказки дедушки Корнея Содержание О писателе

Сказки дедушки Корнея

Содержание • О писателе • Добрый мир сказок • Искусство перевода • Хоровод сказок • Сказочный кроссворд • Путаница • Составь слово

Корней Иванович Чуковский (1882 -1969) (Николай Васильевич Корнейчуков) Нам жалко дедушку Корнея, В сравненьи с нами он отстал, Поскольку в детстве «Бармалея» И «Мойдодыра» не читал. Не восхищался «Телефоном» , И в тараканище не вник. Как вырос он таким ученым, Не зная самых главных книг. (В. Берестов) содержание

Сам себя сделавший человек Чуковский был наделен не только литературным талантом, но и огромным трудолюбием. Он составил себе целый свод правил, которых придерживался в течение жизни. содержание

Добрый мир сказок • Первая сказка «Крокодил» была опубликована в 1916 году. • Следом появились «Мойдодыр» , «Тараканище» , «Муха. Цокотуха» и другие. содержание

Искусство перевода Чуковский познакомил детей с английским фольклором: песенки, стихи, сказки. содержание

• «Не букву буквой нужно воспроизводить в переводе, улыбку – улыбкой, музыку - музыкой, душевную тональность - душевной тональностью» . К. И. Чуковский содержание

Хоровод сказок Что за диво, что за чудо! От нее ушла посуда. К замарашке не вернутся Кочерга, кастрюли, блюдца… Это с кем посуда в ссоре, У кого такое горе? (Федора) (Егоровна) содержание

Невзрачный маленький усач Всех запугал зверей. И победил его не волк, Не слон, а воробей. (Тараканище)

Самовар она купила, Тараканов пригласила: «Именины отмечаю, Приходите выпить чаю!» (Муха – Цокотуха) ачбобка ваймеур бабочка муравей

Лечит всех зверей подряд, Лечит взрослых и ребят, К вам спешит, когда болит, Добрый доктор… (Айболит) …Айболит Добрый доктор Айболит! …сидит …лечиться Он под деревом сидит. …волчица Приходи к нему лечиться И корова, и волчица…

Если любишь умываться, Тебе нечего бояться. А грязнули и неряхи От него сбегают в страхе. (Мойдодыр)

Сказочный кроссворд 1. Что попросили прислать зайчатки? к а 2. Кошечки захрюкали, уточки заквакали в сказке… т р п а а а е р б ф м р о 4. Он спас Муху – Цокотуху. к и й 5. Она хотела спеть с соловьем. 6. Страшное слово Бармалея перед обедом. р п а к с а ч у к о в с а т а м и и к д т а н т а о к н и р ь д и и щ и я ы ц е к р а содержание 3. Страшный и усатый… 7. Он, как большой пароход, повез Айболита вперед. 8. Туда нельзя ходить гулять Танечке и Ванечке. 9. Знаменитый умывальник.

Путаница Жил да был крокодил, Он по улицам ходил. да улицам ходил по жил был крокодил он содержание

Составь слово те фон ле Кро дил ма Ай ко лей бо Бар лит 1 ……………… 2 ……………… 3 ……………… 4 ……………… содержание