Система древнегерманских согласных и ее особенности по сравнению с индоевропейской. Первое общегерманское передвижение согласных. Второе передвижение согласных в немецком языке.
Согласные. Первое передвижение согласных Индоевропейским глухим смычным p, t, k соответствуют германские глухие щелевые f, Þ, h. отец скр. pitār лат. pater гот. fadar двн. fater рыба лат. piscu s гот. fisks двн. fisc три скр. tráyas гр. treis лат. trēs гот. Þreis двн. dri подбородо к лат. ment um гот. munÞ s ночь скр. nak(t) гр. nykt лат. noct гот. nahts сердце лат. cord гот. haírto двн. herza гр. kardia двн. naht
Индоевропейскому глухому смычному kw соответствуют германский глухой щелевой hw что лат. quod гот. ƕa двн. hwaз
Индоевропейским звонким смычным придыхательным bh, dh, gh соответствуют германские звонкие щелевые Þ, ð, g (b, d, g) брат скр. bhrātār гр. phrătōr средний скр. madhya s враг лат. frāter гот. broÞar лат. medius гот. midjis лат. hostis гот. gasts двн. gast
Индоевропейскому звонкому смычному придыхательному ghw – германский звонкий щелевой gw голос гр. ombhe(*songhwa) гот. siggwan двн. singan
Расмус Раск, 1818 Якоб Гримм, 1822
ие. b, d, g > герм. p, t, k ст. сл. слабь гр. dúo слабый лит. slâbnas два скр. dwā(u) десять я гот. slēpan лат. duo гот. twai лат. dece гр. déka гот. taihun m гр. egō(n) лат. ego гот. ik
kw женщи скр. qnā на гр. qunē лат. quod гот. qino двн. quena
Закон Карла Вернера Карл Вернер, датский лингвист
Закон Вернера десято рус. десяток к гр. dekas высок ий лат. aldus гот. alds бронза скр. áyas гот. aiz двн. ēr гот. tigjus двн. zug
Инфинитив прош. вр. ед. ч. прош. вр. мн. ч. причастие II kiosan kos kurum gikoran ziohan zoh zugum gizogan
Второе передвижение согласных Глухие смычные p, t, k после гласных переходят в глухие спиранты f, 3, h, причем после краткого гласного проявлялась тенденция к орфографическому удвоению согласного: Гот. slepan, skip, itan, wato, brikan, sokjan Двн. slafan, scif, e 33 an, wa 33 ar, brehhan, suochen
Глухие смычные p, t, k в начале слова, после согласных или при наличии удвоения переходят в аффрикаты pf/ph, z/zz, ch/kh. Это явление распространилось не на все древневерхненемецкие диалекты, образуя с юга на север ряд ступеней. лат. piper > двн. pheffar гот. twai > двн. zwei гот. pondo > двн. phund гот. hairto > двн. herza гот. drigkan> двн. (юж. ) trinkhan гот. kaurn > двн. chorn
Звонкие смычные b, d, g переходят в соответствующие глухие p, t, k. Это явление также образует ряд ступеней. гот. giban > двн. (юж. ) kepan гот. aldus > двн. (юж. ) alt гот. dags > двн. (юж. ) tag гот. gasts > двн. (юж. ) kast гот. giban > двн. (юж. ) kepan
герм. t p k s f h d b g нем. t p k 3 pf kh t p k гот. Þreis > двн. dri, гот. airÞa > двн. erda
Скачать презентацию Система древнегерманских согласных и ее особенности по сравнению
Передвижение согласных.pptx