Система частей речи в китайском языке А Б имя предикатив Имя сущ Имя -ное числитное Глагол Имя прилагное наречие
Специфика чаcтеречной системы индоевропейских языков • В языках, утративших в своем развитии категорию рода (англ. и др. ), мало оснований для разграничения существительного и прилагательного. В английском – • 1) возможность присоединения суффиксов сравнительной степени (fool – foollest); • 2) невозможность присоединения артикля в функции сказуемого (Hi is silly. – Он глуп. ).
Принципы выделения ЧР 1. Семантический общекатегориальное значение – предмет, признак, действие и т. п. 2. Синтаксический - позиция в предложении, возможность сочетаемости слов данного класса со словами других классов. 3. Морфологический - основные грамматические категории, особенности организации грамматических парадигм. 4. Словообразовательный - общие принципы словопроизводства для данного класса.
Системная типология ЧР ЧАСТИ РЕЧИ знаменательные служебные номина- указамодаль- морфо- синтактивные тельно- но-оцен. логич. сич. замести тельн. м е ж д о м е т и е
Номинативные части речи: • • • имя существительное имя прилагательное имя числительное глагол и вербоиды наречие, неглагольный предикатив.
Вербоиды • Инфинитив (герундий) Курить – здоровью вредить. Главное – хорошо учиться! • Причастие • Деепричастие
Неглагольный предикатив (статив, «категория состояния» ) – класс слов с грамматическим значением состояния, выполняющих синтаксическую функцию сказуемого (предикативную): На улице тепло. Ей лень готовить ужин. She is asleep. – Она спит ( «в состоянии сна» ).
Глагол в функции местоименного замещения • англ. Yes, I do. – «Да, я делаю» • Не делай этого! • –А где эта собака? / –Так того…[убежала]
Служебные части речи • Предлог (играть в футбол, англ. to the left of the table • Союз (невысокий, но сильный, англ. cat or dog) • Частица (работать даже в выходные, англ. to be or not to be) • Артикль (англ. He is the image of his father).
