SHOULD HAVE TO Should не такая сильная как

SHOULD HAVE TO Should не такая сильная как have to We have to go now or we will be late(it is necessary to go) We should go now, tomorrow we will be tired. (it is a good idea)

HAVE TO = MUST (В ЗНАЧЕНИИ НЕОБХОДИМОСТИ ЧЕГОТО, ИЛИ ПО МНЕНИЮ ГОВОРЯЩЕГО) You have to do it. (it is necessary) Ты должен это сделать. You must do it. (it is necessary) Ты должен это сделать. It is late. I must go – Поздно. Мне надо идти. (речь идет о необходимости; в данном случае возможно употребление глагола Have to) She is a really nice person. You must meet her – Она замечательный человек. Ты должен с ней познакомиться. (по мнению говорящего это необходимо)

SHOULD/SHOULDN’T ДОЛЖЕН/НЕ ДОЛЖЕН КОГДА ДАЕМ СОВЕТ, ИЛИ СЧИТАЕМ ЧТО-ТО ВЕРНО ИЛИ НЕВЕРНО. ВЫРАЖЕНИЕ МНЕНИЯ ГОВОРЯЩЕГО. YOU LOOK TIRED. I THINK YOU SHOULD TAKE A FEW DAYS OFF. ALICE WORKS VERY LONG HOURS. SHE SHOULD TO TALK TO HER BOSS. I THINK YOU SHOULD GET UP EARLIER. YOU SHOULDN’T LEAVE YOU COFFEE NEAR THE COMPUTER. SHOULD I DO IT?

1)Have to – сила внешних обстоятельств, и кто-то вынужден сделать что-либо, обязанность проистекающую из внешних обстоятельств. I have lost my copy-book. I have to write the essay again - Я потерял свою тетрадь. Я должен снова писать сочинение. Mary can't go to the disco. She has to work - Мария не может пойти на дискотеку. Она должна работать. Мы не употребляем оборот have to для выражения приказа. Необходимо запомнить, что существует отчетливая разница между don't have to и mustn't.

Когда мы говорим you mustn't do something, мы имеем в виду - надо, чтобы вы этого не делали(категоричный запрет) You mustn't shout at him - Ты не должен кричать на него. You must not wait for me - Ты не должен ждать меня. You mustn’t take any photographs. ( it is prohibited, you can’t do it) Когда мы говорим you don't have to do something, мы имеем в виду - нет необходимости делать это; в этом нет нужды(некатегоричный запрет) We don’t have to wear a new uniform at my new school (it is not necessary). I don't have to learn French - Мне не нужно учить французский. You don't have to wash the car. I have already washed it - Тебе не нужно мыть машину. Я уже помыл ее. Конструкция do not have to означает отсутствие необходимости, но не запрет. Конструкция must not означает категорический запрет. You don’t have to take any photographs. (it is not necessary, we can take a photo there)

Немного обобщим Must передает внутреннее обязательство, то есть то, что говорящий считает обязательным для выполнения, потому что он сам так решил; have to указывает на внешнее обязательство: то, что кем-то навязано, предписано какими-либо правилами.

ДАВАЙТЕ ЕЩЕ ПОЯСНИМ «Прочувствованное» долженствование - must I must get up very early to have time for everything. Я должен вставать рано, чтобы на все было время(я понимаю, что так должен поступать) «Навязчивое» долженствование I have to get up early because my classes start early. Я вынужден (мне приходится) вставать рано, потому что у меня рано начинаются занятия (я бы лучше поспал, но ничего не поделаешь)

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ МЕНЯЕТСЯ ВРЕМЯ И НАДО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПО СМЫСЛУ MUST? Все просто, используй have to в соответствующем времени. На следующей неделе я должен поехать в командировку. – Next week I will have to go on business. В прошлом месяце мы должны были закончить проект. – Last month we had to finish the project.

Еще немного различий Также глагол have to может выражать уверенность, несомненность, вероятность(должно быть) This book has to be very interesting for you. Скорее всего, эта книга будет очень интересной для вас (должно быть она будет интересной для тебя) Must – уверенность 99% His umbrella is wet. It must be raining now. Его зонтик мокрый. Должно быть сейчас идет дождь.