Сады Южной Кореи Остров Чеджу Выполнила Оспанова Алия

Сады Южной Кореи. Остров Чеджу. Выполнила: Оспанова Алия

Сады Южной Кореи. Остров Чеджу. Водопад семи нимф Сад бонсаев "Spirited Garden"

Водопад семи нимф Рядом с Ботаническим садом Ёмиджи рис 1. находится интересное место, называемое Чончжеён, что переводится как «Пруд Небесного Императора» или «Пруд Бога» . На самом деле это водопад, образующий в месте падения воды небольшое озерцо. Этот водопад образован тремя уступами и берет свое начало в пещере выше по течению. Вода стекает с потолка пещеры и струится вниз по скалам, впадая в море. Территория Чончжеён объявлена национальным заповедником, и попасть туда можно только за деньги. Но издержки эти с лихвой окупаются впечатлениями от увиденного. Поначалу мы попали на аллею, которая вывела нас к фонтану с красивым павильоном. Повидимому, раньше Ботанический сад и национальный парк Чончжеён составляли одно целое, так как они соединяются общей аллеей, только аллея сегодня перекрыта забором. На фотографии его не видно, он находится в самом конце аллеи. Рис. 2

Рисунок 1. Ботанический сад Ёмиджи

Эта аллея и выходит от Ботсада прямо на павильон, построенный в традиционном корейском стиле. По обеим сторонам – мощные кусты азалий и рододендронов с топиарной стрижкой. На заднем плане за азалиями – кулисы из цветущих камелий.

За беседкой следует «фонтан пяти благословений» .

Вокруг фонтана расположено 5 мифологических существ, символизирующих долголетие (черепаха), богатство (свинья), честь (дракон), любовь (китайская утка) и сыновей (карп).

С высоты павильона открывается вид на Ботанический сад.

Мост «семи нимф» - чудесное творение рук человеческих. С внешней стороны на мосту изображены эти нимфы, и с ними связана легенда.

По преданию нимфы ночью спускались к водопадам и купались в прудах с волшебной водой, которая продлевала их молодость и красоту. Упомянем по этому случаю один древний обычай, когда жених должен перенести невесту на спине через реку, вытекающую из водопада. Вероятно, появление моста значительно облегчило тяжелую участь женихов, приезжающих сюда с будущими женами. Пройдя мост, свернули на специально устроенную лестницу для спуска к озеру и водопаду. Спускались легко, а поднимались назад с трудом – уж больно длинной оказалась эта лестница! Зато внизу было на что посмотреть.

Вокруг водопада растет девственный субтропический лес, объявленный национальным заповедником. Площадь его 290 769 кв. метров и называется он так же, как и водопад – Чончжеён (Cheonjeyeon). Он имеет форму подковы и включает 460 видов растений, относящихся к 112 семействам. Особенную ценность представляет местный вид ардизии, растущей на склонах вулканической осыпи. Существуют письменные свидетельства того факта, что в 1694 году губернатор Чеджу Ли Ик Та наведывался сюда с конным отрядом, а в засушливый период устраивал ритуал вызывания дождя, поскольку, по его мнению, в этом ущелье жил таинственный дракон, который мог исполнять просьбы и посылать жителям острова дождь. В этот же день мы посетили сад отеля Lotte, находящийся рядом с нашим отелем. Бренд Lotte (сокращенное от Sharlotte) в Корее очень раскручен, его можно увидеть повсюду - на кредитных картах, на продуктах, напитках, конфетах и электронике. Коммерческому конгломерату под названием Lotte Co. Ltd принадлежат отели, курорты, рестораны, гольф-клубы, огромные супермаркеты и маленькие кафе быстрого питания, а также издательский бизнес и бизнес развлечений. А начинался конгломерат Lotte с маленькой скобяной лавки, открытой корейцем Шин Кюк Хо в Токио, в 1948 году. Сейчас же это самый крупный южнокорейский и японский конгломерат, управляемый семьей Шин Кюк Хо. Даже в Москве, на новом Арбате, был открыт супермаркет Lotte Plaza, не говоря уже о других странах, куда проник этот бизнес. Перед отелем разбит прекрасный сад. В саду устроено несколько миникомпозиций, решенных в разной стилистической манере. Одна из таких дизайнерских находок – корейский сад с прудом, беседкой и дальневосточными экзотами вокруг водного бассейна. Здесь же и мандариновые деревья.

Сад бонсаев "Spirited Garden"

Сад бонсаев "Spirited Garden" Войдя в ворота сада «Spitited Garden» , мы попали в Центр Мира. Центр - это не геометрическая точка в пространстве, это, согласно философии дзэн, место, где встречаются и взаимодействуют земля и небо, человек и божество. Ничто и никогда не должно занимать это место. Для создания бонсаев необходимы три основополагающие добродетели: истина, добро и красота. Говорят, что для достижения успеха творец бонсаев должен обладать благожелательностью, чувством справедливости, деликатностью, мудростью, последовательностью. Автор этого частного сада – Бом Ён Сон, и как истинный бонсаист он обладает всеми перечисленными качествами в превосходной степени. Вот его обращение к посетителям сада:

«Думающий Сад» - неудачный перевод «Spirited Garden» , точнее будет сказать «Одухотворенный Сад» . Хотя и этот вариант не идеален, мы будем пользоваться своим переводом. Фактически это единственный сад в мире, где все бонсаи располагаются на открытом воздухе. На площади 24 гектара расположено более 2000 композиций, представляющих примерно 100 разновидностей древесных пород. Тридцать семь лет изнурительного труда энтузиаста по имени Бом Ён Сон (Bum-Young Sung) превратили безжизненное вулканическое пространство этого уголка острова в цветущий рай. В Корее бонсаи называется бончё. Как известно, искусство выращивания карликовых деревьев сегодня наиболее развито в Японии, куда оно проникло из Китая через Корею в VII веке н. э.

Суисэки – вода и камень

Карликовые деревья принято подразделять на 10 типов: - Вечнозеленые, имеющие декоративный эффект в течение четырех сезонов; - Наиболее красивые при весеннем цветении; - Деревья и растения, где главная красота в распускающейся весной нежной листве; - Цветущие летом; - Деревья с пышной кроной, дающей летом прохладу; - Плодоносящие деревья; - Цветущие осенью; - Деревья, красота которых заключается в яркой и густой осенней окраске; - Деревья, главной особенностью которых является своеобразие формы веток или ствола, дающее этим деревьям преимущество зимой, когда сброшена листва; - Деревья, цветущие зимой и вдохновляющие под белым снегом. Так как наше посещение выпало на позднюю осень, то основное внимание привлекали плодоносящие деревья, хвойные, а также имеющие осеннюю окраску листьев. Из цветущих была только камелия, но очень красивая.

Камелия «Таримики» – стиль, при котором ствол лишен коры, как у мертвого дерева. В природе можно увидеть дерево, в которое попала молния и часть его обгорела, но другая часть остается живой. Этот стиль достаточно сложен, нужно искусственно умертвить любую часть дерева, так, чтобы это было, во-первых, красиво, во-вторых, чтобы эта операция не привела к гибели всего растения.

В Корее, а тем более на острове Чеджу, нет необходимости в формировании деревьев в стиле каркаса. Здесь в диком виде растет дерево под названием Каркас китайский, которое уже по своей природе имеет эту форму. «Каркас сажают, главным образом, около жилых домов. Это дерево, в тени которого можно отдохнуть, есть в каждой деревне острова Чеджу. Тот факт, что в центре каждой деревни растет огромный каркас, вводит в заблуждение, будто каркас определяет атмосферу всей деревни. В жаркие летние дни дедушки собираются под каркасом, прячась от жары, а в детстве они, бывало, играли, выстреливая из резинки его плодами по ногам друзей. При внимательном взгляде на каркас, обладающий врожденной эстетичностью, создается впечатление, что он воплощает образ одинокого борца с суровыми испытаниями, когда его ветки ломаются под дождем и ветром во время тайфунов. Характер людей обычно становится похож на среду, в которой они живут, так что глядя на внешний вид каркаса, можно получить представление о характере жителей острова Чеджу. Похоже, что наличие эстетичности говорит о множестве перенесенных страданий. Насколько же ценным будет человек, который, подобно каркасу, справляющемуся с трудностями и дающему людям кислород и тень, сможет передать потомкам мудрость, которую он извлек из преодоления трудностей!» Бом Ён Сон

Каркас Китайский

«Когда-то дерево, приросшее к камню, было маленьким и неприметным. Однако сейчас оно защищает камень и выделяет его. Можно почувствовать разницу между неодушевленным предметом и проявлением жизненной силы. На протяжении долгого времени, благодаря заботе человека оба – дерево и камень – стали произведением искусства и теперь являют пример красивого сосуществования. Это произведение вечно останется незаконченным, поскольку ветви требуют постоянного ухода. Характер человека тоже вечно находится в состоянии незавершенности. Вяз, сросшийся с камнем

Предмет особой заботы директора – цветущие и плодоносящие деревья. Из цветущих, кроме камелии, здесь есть слива, груша, айва, а во время нашего посещения прекрасно плодоносила пираканта.

Четыре тематических сада создают основу экспозиции: «Главный сад» , «Сад души» , «Весенний сад» и «Сад гармонии» . Понятно, что Весенний сад наполнен растениями весеннего цветения: глициния, азалия, рододендрон, питтоспорум, а также знаменитая сакура (слива), которая здесь имеет плакучую форму. Весенний сад изобилует элементами, традиционными для японских и китайских садов, - вода, каменный мост, рокарий, водопад. В воде – привычные для восточных садов священные карпы Кои. На заднем плане – волнообразной формы защитная стена, символизирующая море. Равновесие всей композиции придает открытая поляна, на которой фактурно расположены несколько камней.

Сердце Весеннего сада – вода

Композиция из окаменевших деревьев зрительно «помещает» посетителей в единую временную точку, где соединились прошлое и настоящее. Здесь найдена удачная зрительная рифма «камни-пальмы» . Интересны две миникомпозиции каплеобразной формы. Они стилистически подчинены общей композиции и, благодаря своим плавным контурам и кажущейся прозрачности, уравновешивают все элементы этой части сада между собой.

Главный сад

В этой части «Spirit Garden» есть несколько изюминок. Одна из них – пирамидальная композиция из камней, в которую «встроены» растения. Довольно необычного вида бонсаи резко выделяется среди своих сородичей.

А это другая пирамида, и связана она с корейским поверием, что если хочешь что-либо попросить у Неба, нужно сложить пирамидку из камней, загадывая при этом желание. Причем выше удастся сложить пирамиду, тем быстрее твое желание достигнет Неба, а значит, и быстрее исполнится. На острове Чеджу люди складывают такие пирамидки из вулканической породы. Целые «сады» таких желаний можно увидеть вдоль побережья, где застывшая лава оставила живописные россыпи этого строительного материала.

Сад души

Прекрасная иллюстрация для приведенной цитаты – участок «Spirit Garden» , который мистер Сон назвал «Сад души» . Он построен недавно, и первоначально был задуман как защитная зона от сильных зимних ветров. Со временем, по мере роста наружной стены, директору пришла идея создать в этом месте самостоятельную композицию. Иногда Сад души называют Садом медитаций. В центре композиции – зеленая лужайка, по пяти ее углам расположены одиночные большие валуны. Вдоль стен по периметру сада созданы террасные экспозиции, где, наряду с бонсаями и камнями, собраны предметы искусства в стиле «модерн» . На верхних ярусах высажены хризантемы.

В дальнем углу Сада души – стилизованная семи-ярусная пагода. Здесь есть необыкновенной красоты камни, отполированные дождем и ветром. Огромное внимание в саду придается цвету и фактуре, и это касается не только камней. Бом Ён Сон указывает, что в пасмурные дни кора деревьев становится более темной, и это увеличивает контраст цветов. В дождливый день цвета в саду сильно отличаются от колеров в солнечный день. Это хорошо видно на примере толстой, с разломами коры сосен и красноватых и белых стволов можжевельника. В ландшафтных экспозициях при помощи цвета можно передать и настроение, и время года, и необходимую глубину.

Список литератур. 1) http: //www. kajuta. net/node/1563 2) http: //www. kajuta. net/node/2088 3) http: //www. ljpoisk. ru/archive/7863667. html Выполнила: Оспанова Алия, Архб-09 -01 р.