RYSKA SUBSTANTIV Regelbunden böjningsmönster 1 deklinationer Ryska

RYSKA SUBSTANTIV Regelbunden böjningsmönster 1

deklinationer Ryska substantiv kan fördelas på tre deklinationer. Första deklinationen: maskuliner och neutrer på o, e Andra deklinationen: femininer på а, я Tredje deklinationen: femininer på ь och neutrer på мя 2

Första deklinationen Till första deklinationen hör maskuliner och neutrer på о, е Maskulina substantiv som slutar på konsonant och neutrer som slutar på o får hård böjningsmönster бульвар - boulevard; кот - katt; слово - ord; Maskulina substantiv som slutar på konsonant + ь eller mjuk konsonant й får mjuk böjningsmönster букварь - ABC boken för barn; музей - museum; конь - häst; поле - fält 3

Första deklinationen maskulina substantiv som slutar på konsonant, ь eller й regelbunden böjning /singularis/ se Wiklands. s. 7 -8 betoningen markeras med fetstil. - ingen böjningsändelse • Hård böjning • Mjuk böjning levande • • • N бульвар кот G бульвара кота D бульвару коту Ack бульвар кота!= G Inst. бульваром котом L o бульваре о коте • • • N букварь музей конь G букваря музея коня D букварю музею коню Ack букварь музей коня!= G Inst. букварём музеем конём L в букваре о музее на коне 4

Första deklinationen maskulina substantiv som slutar på konsonant, ь eller й regelbunden böjning /pluralis/ se Wikland s. 7 -8 /betoningen markeras med fetstil Mjuk böjning Hård böjning levande N бульвары коты G бульваров котов D бульварам котам Ack бульвары котов = G! Inst. бульварами котами L на бульварах о котах levande N буквари музеи кони G букварей музеев! коней D букварям музеям коням Ack буквари музеи коней! = G! Inst. букварями музеями конями L в букварях о музеях на конях 5

Första deklinationen neutrer = substantiv som slutar på о eller е regelbunden böjning /singularis/ se Wikland s. 7 -8 /betoningen markeras med fetstil • Hårdböjning • Mjukböjning • • • N G D Ack In. L о слово - ord слово слова слову словом слове N G D Ack In. L о поле поля полю полем поле -fält 6

Första deklinationen neutrer = substantiv som slutar på о eller е regelbunden böjning /pluralis/ se Wikland s. 7 -8 /betoningen markeras med fetstil • Hårdböjning • Mjukböjning • • • N G D Ack In. L о словам словами словах N G D Ack In. L о поля полей полями полях 7

Första deklinationen UNDANTAG 8

Första deklinationen flyktig vokal hos maskuliner på - ”ец” Vid böjningen bortfallller avledningssufixens e se Wikland s. 13 Maskulina substantiv som slutar på – ец kan vara ändesebetonade (от. Eц, огур. Eц) singular plural N отéц отцы огурèц огурцы G отца отцов огурца огурцов D отцу отцам огурцу огурцам Ack. отца отцов огурец огурцы In отцом отцами огурцом огурцами L отце отцах огурце огурцах 9

Första deklinationen flyktig vokal е hos maskuliner på - ”ец” Vid böjningen bortfallller avledningssufixens e se Wikland s. 13 Maskulina substantiv som slutar på – ец kan vara stambetonade чеч. Eнец, п. Eрец singular plural N чеченец чеченцы перец перцы G чеченца чеченцев перца перцев D чеченцу чеченцам перцу перцам Ack. чеченца чеченцев перец перцы In чеченцем чеченцами перцем перцами L чеченце чеченцах перце перцах 10

Stambetonade maskulina substantiv med böjningsstam på – ц speciella fall: • • • a зàяц(hare) боèц (kämpe, soldat) se Wikland s. 13 b пàлец (finger) c мèсяц (månad) se Wikland s. 8 • a. зàяц, боèц – (я/e föregås av vokal) här har vi ett exempel på vokalbortfalll i • • N. s. зàяц, pl. за. Йцы N. s боeц pl. бо. Йцы • b. пàлец - e -bortfallller vid böjningen, men mjukheten markeras med - ь – • N. s. пàлец pl. пал. Ьцы G. s. пал. Ьца pl. пал. Ьцев • • c. мèсяц. OBSS!!! har inga flyktiga vokaler! N. s. мèсяц pl. мèсяцы G. s. мèсяца pl. мèсяцев. se Wikland s. 8 ordetsstam vid böjningen: - я/e – ersätts med mjuk кonsonant –Й - (a/e fallller bort, kvar är bara j) G. s. за. Йца, pl. за. Йцев G. s. бо. Йца, pl. бо. Йцов 11

speciella fall: maskulina substantiv som slutar på – ок- (потолòк); - ень - ( кàмень); - онь (огòнь) se Wikland s. 13 • Flyktiga о/ё • N. s потолок pl. потолки G. s. потолка pl. потолков • N. s камень pl. камни G. s. камня pl. камней • N. s огонь pl. огни G. s. огня pl. огней 12

. speciella fall Maskulina substantiv med suffixen онок/ёнок Flyktigа о/ё pluralis på ата/ята se Wikland s. 19 • Волчонок -vargunge; котёнок - kattunge singularis pluralis N волчонок, котёнок N волчата, котята G волчонка, котёнка G волчат, котят !!! D волчонку, котёнку D волчатам, котятам Ack Levande ! волчат, котят !!! = G волчонка = G! котёнка = G! In волчонком, котёнком In волчатами, котятами L о волчонке, котёнке L о волчатах, котятах 13

Några enstaviga maskuliner har flyktiga e i stamstavelsen som ersatt i modern ryska äldre ь och flyktiga o som ersatt äldre - ъ se Wikland s. 14 ь e /дьнь/ - день дни, дня, дней /льд/ - лёд, льды, льда, льдов /льв/ - лев, львы, льва, львов ъ o /рът/ рот, рты, рта, ртов /лъб/ лoб, лбы, лба, лбов 14

. Maskulina substantiv med böjningsstam på ж, ш, ч, щ se Wikland s. 11 • ändelse - и – i Nomenativ plural (aldrig ы !!! efter ж, ш, ч, щ) • ändelse – ей/ – i Genitiv plural • } för övrigt hårdböjning! • OBS!!! • a. ändesebetonade: får ändelserna – ом i Inst. . sing. • N. s. скрипач, N. pl. скрипачи G. pl. скрипачей, Inst. sing скрипачом • b. stambetonade: får ändelserna - • N. s. царевич, N. pl. царевичи, G. pl. царевичей, Inst. sing. царевичем Instrumentalis ändelserna ем i Inst. . sing. . 15

. Enstaviga ord som till exempel: нож, мяч, борщ, плач, пляж etc. Här kan vi inte se om ett maskulint substantiv är stam–eller ändelsebetonad. . • Svaret hittar man i språkhistoria, men det är inte så många ord att lära sig. • N. s нож, мяч, борщ kniv boll • N. s. плач, пляж gråt badstrand Inst. s. ножом, мячом, борщом Inst. s. плачем, пляжем 16

Maskulina substantiv med mjukböjningsstam på ай/ей/ой se Wikland s. 9 • Случай - fall, händelse • музей har i Genitiv pl. ändelse ев - istället för – ей - • Герой - hjälte • G. pl. случаев, музеев, героев. • ( сравните – рубль, рублей) 17

Böjningsstam på г, к, х. Tänk på stаvningsregler - aldrig «ы» efter г, к, х! • враг • стук • слух fiende knackning har hårdböjning men mjuk ändelse и i N. pl. gehör; rykte враг – враги, врагов 18

Maskulina substantiv med N. pl. på a/я se Wikland s. 16 • • • • адрес – адреса - adress берег – берега - strand, kust век – века - sekel вечер – вечера - kväll глаз – глаза - öga город – города - stad доктор – доктора - doktor, läkare дом – дома - hus, hem номер – номера - nummer остров – острова - ö паспорт– паспорта - passport поезд – поезда - tåg профессор – профессора учитель – учителя -lärare (gäller inte andra ord på ель, t. ex читатель -читатели) 19

Maskulina substantiv med N. pl. på pluralstam på ь(й) och pluraländelse я братий - братийа = братья se Wikland s. 16 • • N. sg N. pl. Брат братья Стул стулья Друг друзья Муж мужья Сын сыновья лист( löv) – листья – G. pl. братьев!!! стульев!!! друзей мужей сыновей (сын = historiskt- сынове) листьев • OBS!!! лист (blad) – листы - листов 20

exempel på några neutrer med liknande böjning se Wikland s. 17 • N. sg N. pl. G. pl. • Regelbunden hårdböjning • • • дерево крыло перо деревья крылья перья деревьев крыльев перьев Дерево - träd; крыло - vinge; перо - fjäder 21

Maskulina substantiv på ан/ин se Wikland s. 20 • • • N. sg N. pl. англичанин англичане датчанин датчане гражданин граждане крестьянин крестьяне G. pl. англичан датчан граждан крестьян Англичанин -engelsman; датчанин - dansken; гражданин - medbörjare; крестьянин - bonde. 22

Maskulina substantiv med ändelse i G. pl. se Wikland s. 20 • N. sg • • ботинок волос глаз раз солдат чулок грамм N. pl. ботинки волосы глаза разы солдаты чулки граммы G. pl. ботинок волос глаз раз солдат чулок грамм • OBS!!! ordet человек har pl. formen люди, men ordet человек används efter räkneord, t. ex. 1 человек, 2 человека, 5 человек. 23

Genitiv singular på – у/ю - hos visa maskulina substantiv se Wikland s. 14 • • • N. sg. сыр сок сахар чай народ G. sg. сыру соку сахару чаю народу 24

Lokativ singular på - у - hos visa maskulina substantiv OBS!!! bara med rumsprepositioner в/на se Wikland s. 15 • • N L Год в году Час в часу Рот во рту Глаз в глазу Сад в саду Берег на берегу L о годе о часе о рте о глазе о саде о береге 25

första deklinationen neutrum se Wikland s. 12 • Inskott av vokalen о, e i G. pl. • om böjningsstammen slutar på 2 konsonanter • • • N S. окно кресло кольцо письмо сердце • OBS!!! ingen inskott av vokaler i ord på ство ( государство, государства, государств ). NPL. окна кресла кольца письма сердца G. pl. окон кресел колец писем сердец 26

första deklinationen neutrum med böjningsstam på ц, ч, щ/ tänk på stavningsregler! (aldrig Ю!) se Wikland s. 12 • Hårdböjning i alla kasus (utom instrumentalis som kan variera) • Instrumentalis • • • Ändelsebetonade Instrumentalis - ом лицом кольцом плечом Stambetonade Instrumentalis - ем сердцем полотенцем училищем • • • лицо ansikte кольцо ring плечо axel сердце полотенце училище hjärta handduk (yrkes) skola 27

• 1 Ord som slutar på – ие - (böjningsstam på [й]) здание, собрание se Wikland s. 10 • N S. NPL. Gpl. • здание (byggnad) здания зданий • воскресение (uppståndelse) воскресения воскресений • OBS!!! LOKATIV- ändelse - и - в Здании, О Воскресении • 2 Ord som slutar på ье. (böjningsstam) på ь+й) воскресенье (söndag) • N. s Npl. G. pl. L. s • Воскресенье воскресенья • Гулянье гулянья воскресений о воскресенье гуляний о гулянье 28

oregelbundna böjningar i G pl neutrum • OBS!!! ordet платье får ändelse - ев - i Genitiv plural: платьев. se Wikland s. 10 • Ändelse – ей - i G. pl. istället för : моря-морей, поле-полей плечи–плечей (äldre form - плеч), колени-коленей se Wikland s. 18 • • Ändelse - ов - i G. pl. istället för облоко-облака-облоков; судносуда судов. se Wikland s. 18 29

. Andra oregelbundna pluralformer hos neutrer • Ändelsen – и - i N. pl. hos några substantiv: яблоко - яблоки; плечо – плечи, колено-колени • se Wikland s. 18 • • • N. s Ухо Око небо чудо Npl. уши очи небеса чудеса G. pl. ушей очей небес чудес 30

Oregelbundna pluralböjningar hos maskuliner se Wikland s. 20 • I. Сосед (granne) har hårdböjning i singularis och mjuk i pluralis. • N. соседи G. сеседей D. соседям Ack. соседей In. соседями L. о соседях • • II. Följande substantiv bildar pluralformen på en annan rot singularis - Ребёнок - pluralis - Дети • • Obs! flyktig vokal i alla kasus i singularis! Hårdböjning Дети - (neutrum pluralis, (sing. - дитя)), mjuk böjning (G. pl. - ей) • singularis - Человек - pluralis - Люди • Hårdböjning i singularis • Люди - maskulinum pluralis, mjukböjning, (G. pl. - ей) (det historiska ordet var людь, bevarades i formen - нелюдь - mоnster) 31